滿腦子 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnnǎozi]
滿腦子 英文
have one's mind stuffed with
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 腦 : 名詞1. [生理學] （腦子） brain 2. （腦筋） brains; head 3. （頭部） head 4. （領導者） head
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 腦子 : 1. [口語] （腦） brain2. （腦筋） brains; mind; head; mental power; intelligence
  1. Old tom is full of contrivances.

    老湯姆滿腦子都是技巧。
  2. My mind is very much engaged with him at present.

    我現在滿腦子都是他。
  3. The new fashion designer was brimming over with good ideas

    新來的服裝設計師滿腦子好主意。
  4. They are imbrued with the follies of youth.

    他們滿腦子都是年輕人的傻念頭。
  5. You have impure thoughts.

    你滿腦子下流事。
  6. On his return from the vatican, franz carefully avoided the corso ; he brought away with him a treasure of pious thoughts, to which the mad gayety of the maskers would have been profanation

    他那滿腦子虔誠的思想，碰上狂歡節這種瘋狂的歡樂，是要被褻瀆的。五點十分，阿爾貝回來了。他高興極了。
  7. Which of these scream " real estate mogul with a heart of gold "

    那一個更像「滿腦子金錢的房地產大鱷」 ？
  8. She was racked with the imagination of the future's frightful monotony.

    她滿腦子充斥著對于未來生活的貧乏單調的想象。
  9. Two deeds are rank in that ghost s mind : a broken vow and the dullbrained yokel on whom her favour has declined, deceased husband s brother

    336鬼魂337滿腦子都是那兩檔子事：誓盟被破壞了，她移情于那個遲鈍的鄉巴佬亡夫的兄弟身上。
  10. I ' d had my bellyful of soldiering

    我滿腦子都是軍人的思想
  11. He was not concerned with the land of little sticks, nor with bill and the cache under the upturned canoe by the river dease

    他既沒有想到「小棍子地」 ，也沒有想到比爾和狄斯河邊翻著的獨木舟下的地窖，滿腦子只有「吃」一個詞兒。
  12. Your father believed implicitly in the conventional truths according to which every courtesan is a heartless, mindless creature, a kind of gold - grabbing machine always ready, like any other machine, to mangle the hand that feeds it and crush, pitilessly, blindly, the very person who gives it life and movement

    您父親滿腦子都是舊觀念，他認為凡是妓女都是一些沒有心肝沒有理性的生物，她們是一架榨錢的機器，就像鋼鐵鑄成的機器一樣，隨時隨地都會把遞東西給它的手壓斷，毫不留情不分好歹地粉碎保養它和驅使它的人。
  13. He ' s full of novel ideas

    他滿腦子都是新奇的想法。
  14. I take the world the way it is, not the way some dreamers think it ought to be.

    我按世界的本來面目看待世界，而不是按滿腦子幻想的人的想像。
  15. I am slow-thinking and full of interior rules that act as brakes on my desires.

    我思想遲鈍，而且滿腦子清規戒律，這都對我的情慾起著剎車的作用。
  16. His head is full of nonsense.

    他滿腦子荒唐念頭。
  17. She was full of the news.

    她滿腦子都是那消息。
  18. You have got a dirty mind.

    你滿腦子下流事。
  19. There seemed to be no solutions to the problems thrashing around in my brain.

    滿腦子翻騰起伏的問題似乎找不到解決辦法。
  20. The same thing happens when, instead of simply being present while brushing your teeth in the morning, you become preoccupied with ? in imagination about ? the day ahead and lose nearly all awareness of where you are and what you are doing

    同樣還會發生，當早晨刷牙時，你並沒有隻是單純地當下於刷牙，而滿腦子被想象（今天即將發生的事）給盤據著，而幾乎完全覺查不到你所在的地方以及你正在做的事情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書