滿腹狐疑 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnfùhúyí]
滿腹狐疑 英文
have all sorts of doubts and conjectures in one's mind; extremely suspicious; filled with suspicion
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 腹 : 名詞1 （軀乾的一部分） abdomen; belly; stomach 2 （鼎、瓶子等器物的中空而凸出處） empty and protr...
  • 狐 : 名詞1. （哺乳動物的一屬, 通稱狐貍） fox 2. （姓氏） a surname
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 滿腹 : be full of; have one's mind filled with
  • 狐疑 : （懷疑） doubt; suspicion
  1. At once his suspicions were all aroused.

    他一下子滿腹狐疑起來了。
  2. Grayson asked incredulously.

    格雷森滿腹狐疑地問。
  3. He is extremely suspicious of all his neighbours.

    他對所有鄰居都滿腹狐疑。
  4. Jastrow glanced doubtfully from the palestinian to his niece.

    傑斯特羅滿腹狐疑地看看巴勒斯坦人，又看看他的的侄女。
  5. Framton nutter endeavoured to say the correct something which should duly flatter the niece of the momert without unduly discounting the aunt that was to come. privately he doubted more than ever whether these formal visits on a succession of total strangers would do much towards helping the nerve cure which he was supposed to be undergoing

    佛拉姆頓在斟酌言辭，想自己的話既讓小姑娘高興，又不失對她姑姑的尊敬.這樣接二連三去拜訪那些素味平生的人們是否有助於他正在進行的神經病治療，對此佛拉姆頓越發滿腹狐疑起來
  6. He remained suspicious to the end that the plutocracies were planning to leave him in the lurch.

    直到最後，他一直滿腹狐疑，唯恐美國的富豪集團計劃危難之時棄他于不顧。
  7. An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.

    一個面目惡毒的陌生僕人從門口滿腹狐疑地斜眼看著我。
  8. It really cannot afford to pass up any opportunity, however cynically motivated, to break the encircling wall of enmity

    即便其出發點如何滿腹狐疑，以色列為了沖破強敵還伺的圍堵圈，它禁不起坐視任何機會的白白流失。
  9. She stared, coloured, doubted, and was silent.

    她瞪著眼，紅著臉，滿腹狐疑，閉口不響。
  10. The policeman hesitates, vacillates, then takes another rather uncertain step or two forward.

    警察猶豫了一下，滿腹狐疑地又往前挪了一兩步。
  11. No doubt stalin remained skeptical, but it was as loud and powerful a commitment as roosevelt could give him.

    當然斯大林依然滿腹狐疑，不過這已是羅斯福所能對他作出的最最響亮有力的保證。
  12. Was the doubtful answer ; and he prolonged his scrutiny for some minutes

    「這么大了， 」他滿腹狐疑地問道。
  13. They left that house confused and wondering, never to see harold again

    他們滿腹狐疑的離開了，但是從此再也沒見到霍華德。
  14. Mind you don t, said bessie ; and when she had ascertained that i was really subsiding, she loosened her hold of me ; then she and miss abbot stood with folded arms, looking darkly and doubtfully on my face, as incredulous of my sanity

    「記住別動， 」貝茜說，知道我確實已經平靜下去，便鬆了手。隨后她和艾博特小姐抱臂而立，沉著臉，滿腹狐疑地瞪著我，不相信我的神經還是正常似的。
  15. New york - while waiting for george steinbrenner to pull the lever that opens the trap door underneath his manager of 12 seasons to start the whole string of implosions, we wonder

    紐約-當大家都在等著史坦布瑞納準備將他的12年經歷的總教頭送上弔臺的當下，我們還是滿腹狐疑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書