漫漫長夜 的英文怎麼說
中文拼音 [mànmànzhǎngyè]
漫漫長夜
英文
all the long, dark night; a long, dark period of political oppression; a long, long night which seems to have no end; an endless night -- anxiously awaiting the dawn; the night seemed to drag on-
Long boozy nights around the fire
那些醉醺醺的漫漫長夜！When we are advanced in years, there is not a more pleasing entertainment, that to recollect in a gloomy moment the many we have parted with, that have been dear and agreeable to us, and to cast a melancholy thought or two after those, with whom, perhaps, we have indulged ourselves in whole nights of mirth and jollity
當我們年老的時候，有一種無比愉悅的享樂.那就是在感覺憂悶的一刻，重溫昔日的摯友，他們曾與我們親密無間，回想起漫漫長夜一度一起沉浸在歡聲語笑中的人，更是讓我們的心裏湧起無限的憂思She sat beside her husband through the livelong night.
她坐在她丈夫的身邊度過一個漫漫長夜。They were silent for a time, both thinking of the same thing ? the lonely, heart - sore animal, crouched by the ford, watching and waiting, the long night through ? on the chance
他倆一時都沉默了，都在想著同樣的心事? ?漫漫長夜裡，那個孤獨、憂傷的水獺，蹲在渡口邊，守候著，等待著，只為了抱一線希望。I ' m staring out into the night. trying to hide the pain
漫漫長夜.望眼欲穿.想掩藏自己的悲哀Anything else, you would be facing a long night
如果是其他事，你將面臨漫漫長夜We ' ve got nine hours until closing time. an eternity
離關門還有九個小時漫漫長夜If we could make it through the darkest night
只要熬過這漆黑的漫漫長夜He only had long night in which to study
他只有漫漫長夜可以用來學習。O the long, long night, with the moans of the poor wife
啊，那可憐的妻子痛哭著度過的漫漫長夜呀！May all nights inspire love always
漫漫長夜時時刻刻感到愛。My eyes would rest respectfully on the books in raised type which i have read, but they would be more eagerly interested in the printed books which seeing people can read, for during the long night of my life the books i have read and those which have been read to me have built themselves into a great shining lighthouse, revealing to me the deepest channels of human life and the human spirit
我的目光也要敬重地停留在那些我讀過的陽文書籍上，但應更熱切地對那些能看見的人所能讀的出版物感興趣，因為在我生命的漫漫長夜裡，我讀過的書和別人對我讀過的書已築成一座巨大的閃光的燈塔，對我顯示了人類生活和人類精神的最深的航道。My eyes would rest respectfully on the books in raised type which i have read, but they would be more eagerly interested in the printed books which seeing people can read, for during the long night of my life the books i have read and those which have been
我的目光也要敬重地停留在那些我讀過的陽文書籍上，但應更熱切地對那些能看見的人所能讀的出版物感興趣，因為在我生命的漫漫長夜裡，我讀過的書和別人對我讀過的書已築成一座巨大的閃光的燈塔，對我顯示了人類生活和人類精神的最深的航道。And o the long, long night, with no return of her father and no tidings
啊，她的父親一去不歸音訊杳無的漫漫長夜呀！You, to, would want to let your eyes rest long on the things that have become dear to you so that you could take the memory of them with you into the night that loomed before you
你也會想讓你的目光長久地落在那些對你已變得親切的東西上，這樣你就可以把對它們的記憶帶進已隱約逼近你的漫漫長夜中去。The ease and liveliness of after hours comes through even now, as griffin dunne crawls through a new york night during which nothing goes right
葛里芬鄧恩在紐約熬過一個諸事不順的漫漫長夜，即使現在，仍能感覺到下班后的輕快活潑。It ' s durable and stays fluffy - so it keeps you feeling warm and cosy all night long
此羊毛被經久耐用，並且可以保持蓬鬆因此能夠使您在漫漫長夜保持溫暖舒適的感覺。For me, the watches of that long night passed in ghastly wakefulness ; ear, eye, and mind were alike strained by dread : such dread as children only can feel
我就這么可怕地醒著挨過了漫漫長夜，害怕得耳朵眼睛和頭腦都緊張起來，這種恐俱是只有兒童才能感受到的，Getting ready in the morning, and then to salute the church, but also among most of the time photography reserve, but also guests in the evening, and then possibly go endless night dance is a grand banquet
早上準備好，然後到教堂行禮，中間還要預留大部分時間照相，到了晚上還要接待賓客，接著可能還有漫漫長夜的舞會，是一場盛大的宴會。Dong zhi is celebrated in style. the longest night of the year is a time to put on brand new clothes, visit family with gifts and to laugh and drink deep into the long night
市民會穿上漂亮的衣裳及探訪親友並送上禮物，然後大家一起在漫漫長夜細嘗佳肴，故此，我們可窺探中國人對倫理重視的一面。分享友人