漫行者 的英文怎麼說
中文拼音 [mànhángzhě]
漫行者
英文
sz-sxz-
Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版The comic verse - writers and the cartoonists took hold of it with screaming laughter, and in the personal columns of society weeklies jokes were perpetrated on it to the effect that charley frensham told archie jennings, in confidence, that five lines of " ephemera " would drive a man to beat a cripple, and that ten lines would send him to the bottom of the river
俏皮詩和漫畫作者發出尖利的笑聲抓住了它，社會新聞周刊的人物專欄也拿那詩說笑話，大意是：查理福雷山姆私下告訴阿簡寧斯，五行蜉蝣就足以讓人去毆打殘疾人，十行蜉蝣就可以讓他跳河自殺。On the basis of analyzing the abnormal conditions from investing in stock market, the inner mechanism of long - term bearish market is pointed out and some relevant advices are put forward to protect capital investors
在對股市投資的「異象」進行分析的基礎上，指出熊市「漫漫」的內在機理，並提出了相應的保護資本投資者的建議。Proceeding from aesthetic faculties, aesthetic communication, aesthetic climax and aesthetic pervasion, the author points out the relationship between the aesthetic pedagogy idea and the college english teaching model with online multi - media technique and the problems of which should be taken notice, in order to realize their favorable interaction to have a great effect on college english teaching
摘要從審美能力培養、審美交流實施、審美高潮實現、審美彌漫形成等四個方面出發，對美學教育理念與網路多媒體技術支持的大學英語教學模式之間的相互關系進行了初步探討，並指出應注意的相關問題，以期實現二者之間的良性互動，從而達到良好的教學效果。In the space industry, robotics focuses on highly specialized, one - of - kind planetary rovers
在航天工業中，機器人技術集中在高度專業的一種行星漫步者上。Unlike a highly automated manufacturing plant, a planetary rover operating on the dark side of the moon - without radio communication - might run into unexpected situations
不同於一臺高度自動化的製造業設備，行星漫步者在月亮黑暗的那一面工作沒有無線電通訊可能碰到意外的情況。At a minimum, a planetary rover must have some source of sensory input, some way of interpreting that input, and a way of modifying its actions to respond to a changing world
至少，一個行星漫步者必須具備某種傳感輸入源、某種解釋該輸入的方法和修改它的行動以響應改變著的世界的方法。You can subscribe to a roaming service or bring along a prepaid sim card issued by one of the mainland mobile network operators
但你可以選用行動電話漫遊服務，或者帶備國內流動網路供應商發出的預繳電話智能（ sim ）卡。In the left frame of the cartoon, we see two people hiking through the snows of yellowstone national park, in which the most famous of the many geysers is " old faithful ". the hikers think it lies just over the hill, where the column of vapor is rising
在漫畫的左欄中，我們看見兩個人正行走于黃石公園的雪地之中，該公園眾多間歇式噴泉中最著名的就是「老忠實」了，兩位遠足者認為該噴泉就位於山坡那邊，因為一縷霧汽正從那邊升起。To the diffuse enlargement of the thyroid could perform incision & drainage, and after the operation could irrigate the lesion with anti - tuberculosis drugs
對彌漫性腫大性質未定者可行峽部切除，乾酪型周圍已形成膿腫者，可行膿腫切排引流，術後用抗結核藥局部灌洗。Because of the rotation and revolution of the earth and the moon, and the variety of opposite geography position between lunar rover and earth station brought by them, sometimes the lunar rover will be placed in district which is beyond control of the earth station, so the wandering explorer make use of the metering equipment that the itself takes to carry on control and navigation independently have already become an important development direction
月球車通常藉助地面站通過無線電測控進行導航控制，但由於地球和月球自轉和公轉運動及所帶來的地面站和漫遊車相對地理位置的變化等，有時月球車會處于地面站無法測控的區域內，因此漫遊車利用自身或者著陸器攜帶的測量設備進行自主導航控制已經成為重要的發展方向。By using the techniques of real - time visualization, flythrough and walkthrough in association with the traditional presentation materials such as sketches, diagrams, illustrations and photomontages, a more realistic and conceivable experience can be conveyed to the participants
利用實時顯象化（ real - timevisualization ） 、飛行（ flythrough ）及內部漫遊（ walkthrough ）等技術，輔以傳統的演示工具例如草圖、圖片、說明和集成照片等，可帶給參與者更真實和具體的感受。Those who performed poorly in language examinations tended to spend a lot of time on electronic games, watching television, listening to pop music, and reading magazine and comic books
一般而言，語文考試表現較差的被訪者傾向花費較多的時間玩電子游戲收看電視聽流行音樂閱讀雜志及漫畫。Scientific evaluation has been done to prove its effectiveness to communicate the message of depression and help seeking. 3 an original animated character " little prince is depressed " is deployed to attract people s attention
三）原創的漫畫人物和音樂，觸動讀者的情緒，我們進行的客戶滿意度調查證實採用漫畫人物和音樂的做法有效。Scientific evaluation has been done to prove its effectiveness to communicate the message of depression and help seeking. 3 ) an original animated character " little prince is depressed " is deployed to attract people s attention
三）原創的漫畫人物和音樂，觸動讀者的情緒，我們進行的客戶滿意度調查證實採用漫畫人物和音樂的做法有效。It is fully supported by the consultation committee formed by local cultural researcher leung foon dr. ng chun - hung, associate professor of the sociology
漫畫工地計劃由香港特別行政區政府民政事務局主辦，香港藝術中心全力策劃，並得本地文化研究學者When he teams up with skeptical policewoman angela dodson rachel weisz to solve the mysterious suicide of her twin sister, their investigation takes them through the world of demons and angels that exists just beneath the landscape of contemporary los angeles. caught in a catastrophic series of otherworldly events, the two become inextricably involved and seek to find their own peace at whatever cost
這部超乎想像力的靈異奇幻動作猛片魔界行者改編自dc vertigo暢銷漫畫hellblazer ，在片中， 22世紀殺人網路的奇洛李維斯要穿梭人魔兩道，驅邪伏魔，與此同時，發現原來在天使之城裡，靈界之間的條約已經蕩然無存，魔鬼恃惡橫行。Niu bi zi was a success, as famous as the ye qian yu s mr huang or zhang le ping s san mao. the pioneer of cartoon movies in china, wan lai ming wanted to put nui bi zi on the silver screen to compete with donald duck and mickey mouse, but the project was abandoned because of the war
牛鼻子是30年代中國的一個家喻戶曉的漫畫形象，當時與葉淺予的王先生張樂平的三毛名，中國卡通電影的先行者萬籟嗚曾想將其搬上銀幕，與米老鼠唐老鴨一爭高低，因抗日戰爭爆發而未果。This can result in problems when using roaming user profiles in a server environment or when using locked profiles as implemented through the shared computer toolkit for windows xp
這可能導致在下列情況中出現問題，在服務器環境中使用漫遊用戶配置文件或者通過shared computer toolkit for windows xp進行實施時使用鎖定的配置文件。What should we do when we have to face the monetary system reform deadline ? we may obtain from the different country monetary system reform, under comparison we can choose the model country which has different significance for our country, such as the united states, england, japan and russian etc, as each nation ’ s interest rate marketable experienced a long period, so any opportunistic way will only cause failure ; besides, interest rate market ' s turning must pay attention to the order of sequence, following the sequence rule and advancing gradually, otherwise any unusual factor will bring the whole
我們可以從不同國家金融體制改革入手，選擇比較有借鑒意義的國家，如美國、英國、日本和俄羅斯等國，通過分析其在改革過程中的得失，我可以看到任何一個國家的利率市場化都經歷了一個漫長的過程，任何投機取巧的做法只能導致改革的失敗;利率市場化一定要講究次序，要循序漸進的實行利率市場化，否則將會帶來整個社會的動蕩;利率市場化離不開金融監管機構的參與，必須融合政府和市場兩種力量才能取得利率市場化改革的成功，在改革模式上可以選擇自上而下、自下而上或者自下而上與自上而下相結合的改革路徑。分享友人