Interior of the country, a great number of famous groups were threatened by the marketing crisis and marketing failure. as " juren group " fell down, " taiyangshen group " went down, " feilong group " hit the ground and many advertising kings broke down, some of the excellent companies, which had ever presented the market trend, are now sinking into the condemn of general debility or even bankruptcy. since our country takes part in the wto, the competition will turn from the domestic, partial, un - integrate one to the one of international and overall
上個世紀末波及全球的東南亞金融危機,造成東南亞地區的經濟倒退、企業倒閉;在國內, 「巨人」倒下、 「太陽神」下山、 「飛龍」
落地、 「標王」破產,一大批知名企業被營銷危機和營銷失敗籠罩,過去曾是領導市場潮流風雲企業,而現在卻陷入虧損甚至破產的困境;隨著我國wto的加入,國內競爭逐步發展為國際的競爭,競爭日
漸激烈,市場的競爭將由國內的、局部的、不完整的競爭轉向國際化的、全方位的競爭,市場特點將由國內市場的國際化變為國際市場的國內化,更多的企業將面臨營銷失敗。
Today, modernization process rapidly exploded the timewom and conservational conception. however, it also dissevered the dialectic connection between building and given place built in last thousands years. a sense of site and belonging is on the wane
迅速的現代化進程破除了
落後保守、固步自封的陳舊觀念,但同時建築與特定地點間維系了幾千年的辯證關系也被割裂,建築的場所感和歸屬感逐
漸淪
落。
I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水裡,擦去淌下的鮮血,我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光
漸漸暗淡下去,陰影
落到了我周圍精緻古老的掛毯上,在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重,而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板,嵌板上畫著十二使徒的頭,面目猙獰,每個頭單獨佔一塊嵌板,就像在一個框框之中。
The victory was losing its edge.
勝利的興奮已經
漸漸退
落下去。
I spotted her, seen her with my nigga when i shot at her now we got beef, he caught up in the hoe s erotica
看著那一扇
漸漸已闔上的門看著你背後滿天飛舞的
落塵
It ' s getting dark outside and we ' re ioneiy
暮色
漸起,夕陽
漸落我們都如人海浮萍…
Because the ban on maritime trade was rather released after qing dynasty unified the south, the foreign trade in the region surrounding taiwan strait gradually diverted to jiangnan and the valley of zhujiang. the region was no longer in the lead in the word of foreign trade and the development of the market in this region gradually dropped behind jiangnan and guangdong
清朝統一南方后,海禁政策松動,環臺海區域的對外貿易逐
漸向江南與珠江流域轉移,環臺海區域在對外貿易領先的時代已經不再,而臺海區域市場的發展,也逐
漸落後于江南與廣東。
Gradual defoliation ( lower leaves yellow and fall ). . overwatering ( root damage ), underwatering ( not enough water to support full foliage ), lack of sufficient light, or lack of fertilizer
逐
漸落葉(下端葉子變黃脫
落) . . .澆水過多(傷根) ,澆水不足(沒有足夠的水供所有的葉子) ,缺光,缺肥。
He is getting rusty.
他
漸漸落伍了。
The temperature drops in autumn, the river falls gradually, the malachite appears, being easy to find, people so choose the main season that the jade coexists
秋季氣溫下降,河水
漸落,玉石顯露,人們易於發現,所以秋季為人們揀玉和平共處撈玉的主要季節。
In time, local communities will be encouraged to develop their own cultural characteristics through a policy of " comprehensive community construction.
文化建設工作,則逐
漸落實于社區,進行社區總體營造。
The discount retailer, struggling with a slowing economy and higher gasoline prices as well as merchandising mishaps, has seen its sales lag behind rivals like target corp
緩慢發展的經濟,飆升的油價,加上失敗的銷售使折扣零售商沃爾瑪的銷售額逐漸落後于對手,比如折扣零售商塔吉特。