漸進成熟 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānjìnchéngshú]
漸進成熟
英文
staggered maturation-
The worldwide corporate governance movement that the 90 ' s of 20 centuries appear, through 10 years " development, have entered for mature stage, the focus of corporate governance movement changes gradually from the establishment of the corporate governance principle to the practic, namely how an individual listed company establishes corporate governance strategy according to the corporate governance principle, increasing the level of corporate governance, and how the investors decide their investment based on corporate governance. at the end of 90 ' s, standard & poor ' s, clsa, deminor etc. starts to release their corporate governance rating service at the emerging market and the developed market
20世紀90年代出現的全球范圍內的公司治理運動，經過10年的發展，已經進入成熟階段，公司治理運動的焦點逐漸由宏觀層面治理原則的制定轉向微觀實踐，即單個上市公司如何根據公司治理原則制定公司治理戰略，提高公司治理水平，以及投資者如何基於公司治理進行投資決策。相應地，作為公司治理量化指標的公司治理評級在90年代末開始逐步發展起來。 90年代末21世紀初，標準普爾、里昂信貸、戴米諾等評級機構開始在新興和發達市場推出公司治理評級服務。The structure of investors in securities market has become better. stock investors have become mature with a high level condition of transaction
而且證券市場中的投資者結構有所優化，股票投資者漸趨成熟，交易硬體條件達到先進水平。After the storm move in shandong area, the moist downdrafts appears, the mgws apart from the thunderstorm and move faster, the mgws weaken gradually because absence of wave duct and energy supply
成熟階段的對流風暴，由於中高層潛熱釋放和濕下沉氣流進一步加強，波動傳播加快； mgws和對流風暴分離后，因無「波道」機制和波能供給，波幅逐漸減小。According to the theory of enterprise ' s internationalization and the foregone practice of some multinational companies, especially the internationalization course and successful experience of chinese manufacturing groups, bluestar corporation should adopt the principle of " step - by - step " when it expands abroad, taking " from internal internationalization to external internationalization " as the approach, " upgrade from easy to hard " as the operation strategy and " from near to far, from familiar to strange " as the route to extend the market
根據企業國際化經營理論和國際跨國公司發展的經驗，特別是中國生產型企業集團國際化發展的歷程和成功經驗，藍星集團國際化發展思路應採用漸進性原則，國際化發展步驟宜採取「先實現內向國際化，再實現外向國際化」的方式；國際化經營方式採取「先易后難，逐步升級」的策略，市場疆域的擴大採取「由近及遠，先熟悉后陌生」的路線。After the middle of han dynasty, stone - working skills gradually came into maturity, witnessed rapid development, and formed a set of working procedures
西漢中期以後，由於工具的進步，石作加工技術快速發展，從採石、石料的分割乃至石料的平整，逐漸形成了一套比較完整的工序，並走向成熟。There were complicated biochemical changes in rice grains, and dry matter of rice was accumulated and moisture content of rice decreased gradually during rice maturity
摘要稻穀在成熟過程中，籽粒內部進行著復雜的生物化學變化的同時，籽粒的干物質逐漸積累和含水率逐漸減小。How can we explore the knowledge in the vast dataset, it become a arduous task facing the expert of crossing fields. and with the increasing of computing capacity, the maturity of ai algrithm and vast capacity of storage, datamining has unveiling itself and do well in some fields
伴隨計算能力的增長，智能演算法的成熟及大規模數據存儲技術的成熟，作為自動發現知識的工具，數據挖掘（ dataming ）逐漸走出實驗室，進入生產領域並發揮了積極的作用。Monte cristo, thus attuned to the interview he proposed to hold with morrel and his family, departed, murmuring as he went these lines of pindar, " youth is a flower of which love is the fruit ; happy is he who, after having watched its silent growth, is permitted to gather and call it his own.
譯注的幾句詩句： 「青春是一朵花，它為結出愛情的果實。你看著它漸漸地成熟，將它採下，你這採摘者啊，是多麼的幸福。 」此時馬車已遵命準備好了，伯爵輕輕地跨進車廂里，車子便立刻疾馳而去。Meanwhile, it is also confronted with the challenge under the background of the increasing development of the mixed operation in practices, thus violates objective request that the finance industry develop in china. therefore, it is necessary to study the successful experience of evolution of the legal orientation of international financial regulatory pattern and adjust regulatory goal and legal orientation of the regulatory pattern based on our national situation, and we should perfect the legislation for the financial regulation under this conditions so as to adapt to the request of financial industry and maintain the safety of finance. in any country or area, the development of the managing and regulatory pattern of the financial industry is a process of evolution
我國金融監管模式法律定位在調整的過程中既要考慮安全、成本、效率和時效等因素，也不得脫離我國金融業的實際情況，因此，建立現行分業多元監管模式下各監管主體之間實質性的、富有效率的協調機制就成為一元化監管模式一種必要的替代安排;隨著混業經營模式成為我國金融業的主流，可以修改相關金融立法，在法律上確立功能監管模式;當混業經營模式成熟后，可以制定一部統一的《金融監管法》 ，根據該法成立統一的金融監管局，負責對整個金融市場進行監管，由此逐漸完成從多元化監管模式向一元化監管模式的轉型。As a renewable and environment - protecting form, to generate electricity with wind power gets many attentions and recognitions from people since the day it came into being, and the energy sources crisis in 1970s provided a chance for the development of it. with the mature of the wind electric power generation technology and the enlargement of the market scale, the unit cost of wind electric power generation has dropped over 80 % in the past 20 years
從七十年代中期開始，利用風能發電逐漸受到世界各國的高度重視，在八十年代中期，風力發電技術的設計、製造已經成熟，產品進入商品化階段，單臺風機功率已經可以達到兆瓦級以上，風力發電成本在近二十年時間內已經下降80 % ，競爭力越來越強，風電場建設規模和管理的水平也上升到嶄新的階段。From the macro - aspect, the commercial medical insurance is just started in china, but with the improvement of the market and the support of our government policies the commercial health insurance face the good opportunity to develop. it has enormous potential market as well. from the micro - aspect, the mount of commercial health insurance products are great, but the liability covers are not enough. insurers can not effectively control the risk, which leads to the higher payment. further more, the entries of foreign insurance companies because of wto enlarge the competition. the potential demanding of health insurance is plenty, but the virtual demanding is lack. all of this indicates that every participator need more improvement to advance the commercial health insurance market
從宏觀層面來看，我國的商業健康保險起步較晚，尚處于起步階段，但隨著市場的不斷完善、國家政策的鼓勵和支持，也面臨著難得的發展機遇，市場潛力巨大。從微觀層面來看，在市場供給方面，商業健康保險的產品數量較多，種類卻比較單一，保險公司風險管控能力薄弱，賠付率居高不下，我國加入wto后，由於外資保險公司的進入，行業競爭加劇;在市場需求方面人們對健康保險潛在需求較大，但有效需求不足。因而各市場參與主體還需逐漸成熟以促進健康保險市場的進一步發展。For more man twenty years, the study on it became more and more satisfactory and practical. pangquan gully natural conservation region lies at e111 @ 22 " ~ 111 @ 33 ", n37 @ 45 " ~ 37 @ 55 " in guandi mountains
經過二十多年的發展，生態旅遊的概念日趨成熟，研究也由原來的單純進行概念研究逐漸發展到對具體案例的研究，使生態旅遊研究更具有實用性。China travel service of quanzhou is a middle travel agency. after many years development it faces the new problems that the stagnation of development and the non - ideal of retained profits. with the competition violent increasingly, the enter of foreign capital ' s travel agency, spring up of tour web and increasing mature of people ' s tour consumption, enterprises must find the right direction and establish feasible development strategy
泉州中旅是一家中等規模的旅行社，在經過多年的發展后企業面臨新的發展問題，主要表現為發展的停滯和凈利潤水平的不理想，所以隨著旅行社之間競爭日益激烈、外資旅行社的進入、旅遊網站的興起以及人們旅遊消費日漸成熟，企業到了生死攸關的抉擇關口，必須找準方向，制定切實可行的發展戰略。Because the government procurement system of china that is being generalized and set up is far from perfection and maturity, how to open our government procurement market gradually under this condition has become a great subject of the new century that urgently demands the financial theory and practice experts to study
而我國的政府采購制度目前正處于推廣和建立之中，遠未完善和成熟。因此，在此特定情況下，如何循序漸進的開放我國的政府采購市場便成為了財政理論和實踐工作者亟待研究的新世紀的重大課題。What " more, the writer tries to design a new warranty mode to protect our loan security of commercial banks, d ) to establish avoiding morality risk system
除此之外我們還應該引進西方發達國家的逐漸成熟的擔保經驗，結合我國實際，引進信託擔保、貸款保險制度以及中小企業信用擔保制度，幽目. .Using the chinese mainland as an example, production processes there have become more sophisticated and on - site inspections are available, and many products no longer require further processing, including final assembly, packaging and quality control procedures, in hong kong
以中國內地為例，隨著生產工序逐漸成熟，並可以進行現場檢驗，許多產品已毋須在香港作進一步加工，包括最後裝配、包裝及品質控制等。Before being destroyed absolutely, the components of the structure are discussed with some properties such as stress, strain, cracks created and locations of the plastic gemels. based on the achievements all over the world, all kinds of numerical simulation methods are compared and a conclusion is drew which indicates that fem is more consummate than dem and dda. provided that the model and parameters are rationally selected, we can simulate the blasting process precisely as possible
在對國內外一些學者的工作進行總結和改進的基礎上，對當前的數值模擬方法分析比較后得出，離散元及dda等數值方法存在理論方面不成熟和應用范圍不廣等缺陷，而有限元理論發展至今，已經漸臻完善，只要建立適當的模型，參數設置合理，能比較精確地模擬框架結構爆破拆除。Our objective is to move progressively on a maturity continuum from dependence to independence to interdependence
我們的目標是，從依賴到獨立、再到互相依賴，在成熟連續流中循序漸進。These factors combine with the special natural flavor, customs, historical culture, and religious. belief of the three gorges and develop. into a still shape, eventually become mature
這些因子與三峽獨特的自然風情、民風民俗、歷史文化、宗教信仰相結合，隨歷史的推進，逐漸成形壯大，最終走向成熟，並展現給我們異彩紛呈的三峽地域環境藝術。分享友人