漿洗 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāngxǐ]
漿洗 英文
wash and starch
  • 漿 : 漿同「糨」
  • 洗 : 洗動詞1 （用水等去掉物體上的臟東西） wash; bathe 2 [宗教] （洗禮） baptize 3 （洗雪） redress; ri...
  1. Your job is to stiffen linen with starch.

    你的工作是把亞麻臺布漿洗硬了。
  2. Tom and sam bohee, coloured coons in white duck suits, scarlet socks, upstarched sambo chokers and lace scarlet asters in their buttonholes leap out. each has his banjo slung. their paler smaller negroid hands jingle the twingtwang wires

    化裝成黑臉的湯姆和薩姆，博赫跳了出來，身穿雪白帆布上衣，猩紅短襪，漿洗得硬梆梆的薩姆勃47高領，扣眼兒里插著大朵的鮮紅紫苑花。
  3. Under his linen milking - pinner he wore a dark velveteen jacket, cord breeches and gaiters, and a starched white shirt. without the milking - gear nobody could have guessed what he was

    他在麻布圍裙裏面穿一件深色天鵝絨夾克衫，配一條燈芯絨褲子，扎著皮綁腿，裏面穿一件漿洗過的白襯衫。
  4. What s the good of me workin like a slave all week, a - savin minutes, an them a - comin an ringin in fancy - starch extras on me

    我整周整周像個奴隸一樣幹活兒，爭分奪秒，他們卻給我送額外的花式漿洗來。我忙來忙去有什麼好處？
  5. Casting a glance in the direction of the church before entering his home, he beheld standing by the vestry - door a group of girls, of ages between twelve and sixteen, apparently awaiting the arrival of some other one, who in a moment became visible ; a figure somewhat older than the school - girls, wearing a broad - brimmed hat and highly - starched cambric morning - gown, with a couple of books in her hand. clare knew her well

    他在進自己的家門之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看見有一群女孩子站在小禮拜室的門口，年紀在十二歲到十六歲之間，顯然在那兒等候某個人的到來，不一會兒，那個人果然出現了看樣子她的年紀比那些女孩子的年紀都要大，戴一頂寬邊軟帽，穿一件漿洗得發硬的細紗長衫，手裡拿著兩本書。
  6. At ten o clock, while the hotel guests slept, the two laundrymen sweated on at " fancy starch " till midnight, till one, till two

    晚上十點旅館客人都睡了，兩個洗衣工還在流著汗忙「花式漿洗」呢。
  7. It was " fancy starch " that robbed them of their hard - won minutes

    他們挖空心思節省下來的分分秒秒都叫這「花式漿洗」吞食了。
  8. And that night they worked till half - past ten, dipping " fancy starch " - all the frilled and airy, delicate wear of ladies

    那大晚11他們又一直干到十點半。為太太小姐們那些帶褶皺的擺闊氣的精美的衣物作「花式漿洗」
  9. A bundle of extra " fancy starch " had come in

    一大包額外的「花式漿洗」送了過來。
  10. Him a - ringin in fancy starch extras !

    他居然叫我給他加班乾花式漿洗。 」
  11. This finished, they buckled down to " fancy starch.

    洗完之後又得全力以赴干「花式漿洗」 。
  12. Please have these shirts got up well

    請把這些襯衫漿洗燙好。
  13. " fancy starch " was martin s nightmare, and it was joe s, too

    「花式漿洗」是馬丁的噩夢，也是喬的噩夢。
  14. The hotel was full, and extra " fancy starch " poured in upon them

    旅館客滿，額外的「花式漿洗」不斷送來。
  15. A simulation research on the properties of wheat straw alkaline pulp in the multiple - stage washing

    堿法草漿洗滌性質的多段模擬研究
  16. They toiled at it all day. at seven in the evening they broke off to run the hotel linen through the mangle

    他們搞了一整天「花式漿洗」 ，直到晚上七點才搞完，然後用熱軋滾筒熨燙客房用品。
  17. The event of tess durbeyfield s return from the manor of her bogus kinsfolk was rumoured abroad, if rumour be not too large a word for a space of a square mile. in the afternoon several young girls of marlott, former schoolfellows and acquaintances of tess, called to see her, arriving dressed in their best starched and ironed, as became visitors to a person who had made a transcendent conquest as they supposed, and sat round the room looking at her with great curiosity

    午後時分，馬洛特村裡有幾個年輕的姑娘，從前是苔絲的小學同學和朋友，一起來看望她，她們來的時候身上穿的衣服，都是她們漿洗過熨平了的最好的衣服，因為她們認為，苔絲是一個勝利歸來的卓越征服者，她們要做她的客人她們在屋裡坐成一圈，帶著好奇的心情看著她。
  18. Saturday morning it was " fancy starch, " and odds and ends, and at three in the afternoon the week s work was done

    星期六又是「花式漿洗」和許多零碎活兒，到下午三點，一同的活兒才終于幹完。
  19. His unglazed linen collar appeared behind his bent head, soiled by his withering hair. still seeking, he said : - when fitzgibbon s speech had ended john f. taylor rose to reply

    他那沒有漿洗過的亞麻布領子從彎下去的脖頸後面露了出來，領子已被枯草般的頭發蹭臟了。
  20. So martin did not scorch that, and eased down on his muscular tension, though nervous tension rose higher than ever, and he listened sympathetically to the other s blasphemies as he toiled and suffered over the beautiful things that women wear when they do not have to do their own laundrying

    他的肌肉雖因此而鬆弛下來，神經可比任何時候都緊張。他懷著同情聽著夥伴的咒罵。那是他在辛辛苦苦漿洗著漂亮襯衫時發出的那些襯衫婦女們自己不漿洗卻偏要穿。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書