潔己 的英文怎麼說
中文拼音 [jiéjǐ]
潔己
英文
kiyoki-
She lived too much in the neat little airless room of her mind.
她老是守在自己心靈的整潔而閉塞的小天地里。He wondered whether he were harboring "love" 'for this spontaneous young woman from albany.
他懷疑自己是不是「愛上了」這位來自奧爾巴尼的純潔的少女。You really must spruce up a bit, albert.
阿爾培,你可是得把自己搞得整潔一點了。It was for herself that he loved tess ; her soul, her heart, her substance - not for her skill in the dairy, her aptness as his scholar, and certainly not for her simple formal faith - professions
他愛苔絲,完全是為了苔絲自己為了她的靈魂,為了她的心性,為了她的本質而不是因為她有奶牛場里的技藝,有讀書的才能,更不是因為她有純潔的正統的宗教信仰。She saw all the glories of the camp ; its tents stretched forth in beauteous uniformity of lines, crowded with the young and the gay, and dazzling with scarlet ; and to complete the view, she saw herself seated beneath a tent, tenderly flirting with at least six officers at once
她幻想著堂皇富麗的營帳,帳幕整潔美觀,裏面擠滿了血氣方剛的青年小夥子,都穿著燦爛奪目的大紅軍服。她還幻想到一幅最美滿的情景,幻想到自己坐在一個帳篷裏面,同時跟好多個軍官在柔情密意地賣弄風情。They are more aware of their living environment, checking for and removing any stagnant water, a breeding ground for the aedes mosquitoes
因此,開始注意自己和周遭環境的清潔衛生,避免有積水的角落而成了伊蚊滋生的溫床。Amid an enormous therapeutic and financial success, it was necessary and chastening to be reminded that grim failures were also part of pharmaceutical history.
在醫療效果和財政收入方面取得巨大成功的時候提醒自己那可惡的失誤也是制藥工業史上的一部分。這是必要而又能使人心靈純潔的。“ all scripture brings us to the conclusion that our religious services are only so many ways of giving up ourselves more and more to the inward working, quickening, sanctifying spirit of god in us ; and all for this end, that a true, real, christlike nature be formed in us, by the same spirit by which it was formed in the holy virgin mary
「所有的經文帶給我的結論是我們宗教信仰和事奉應盡量舍己,讓神的靈在我們裏面運行,激勵和聖化,其目的在我們行為上有真正的基督成形,像聖靈借聖潔的童女馬利亞生出基督一樣。 」General peckem's communications about cleanliness and procrastination made major major feel like a filthy procrastinator.
佩克姆將軍談到清潔和拖延的那些簡報,使梅傑少校感到自己象一個邋遢的、作風拖拉的傢伙。It, too, was caught and trying to tear itself free, the wind, like absalom. how cold the anemones looked, bobbing their naked white shoulders over crinoline skirts of green
原來風也是和押沙一樣,被困著,但是掙扎著想把自己解脫出來,那些白頭翁草看來多委怕冷的樣子,在它綠色的衣裙上,聳著潔白的赤裸的肩膊。That gift will be a pledge of your purity of heart to her whom you select as a worthy helpmeet in masonry. after a brief pause, he added : but beware, dear brother, that these gloves never deck hands that are impure
您將來給您自己選擇一位賢淑的共濟會員太太,您通過這件禮物使她相信您的內心的純潔。 」他沉默片刻,補充說, 「但是親愛的師弟,要遵守一條規定,不能讓這雙手套去美化不幹凈的手。 」They walked by the remoter streets to coburg square, where he had a room at the top of the house, an attic room where he cooked for himself on a gas ring
他們沿著偏僻的街道走到高堡廣場。他的房子在最高的一層,是個屋頂樓房,整潔而大方,他有個煤氣爐自己燒煮著食物。I could keep my passion pure by concealing it in the inmost recesses of my heart.
我能夠把自己純潔的熱情藏在內心深處。The lord god has sworn by his holiness, " behold, the days are coming upon you when they will take you away with meat hooks, and the last of you with fish hooks
摩4 : 2主耶和華指著自己的聖潔起誓說、日子快到、人必用鉤子將你們鉤去、用魚鉤將你們餘剩的鉤去。Perineal protection is more difficult to achieve, especially if the child is not toilet trained.
保持會陰部清潔是較困難的,尤其是對于那些還不能自己控制大小便的小兒。Thus can diana reveal herself to actaeon and enjoy the roguery of that revelation, opening herself to her chastity ' s shame
因此黛安娜能夠顯露自己給阿克鐵特觀看,並且享受到那種顯露的放蕩,赤裸自己令自己的聖潔感到羞愧。The modern meeting needs to express sententious, show products vividly, and control the conference easily
現代會議要的是簡潔明快的表達自己的意思,生動清晰的展示自己的產品,還要易於控制多變的現場環境等。What i learned in that shabby hotel room with the moldy shower curtain and the iron burns on the carpet was that i had what it took to go all the way : pure, unadulterated bullheadedness
在有著發霉浴簾、和地鐵燙斗焦痕的那件破舊旅店房間內,我學到了自己有走完全程所需要的東西:一種純潔、純粹的」蠻勁「 。There is not another being in the world has the same pure love for me as yourself - - for i lay that pleasant unction to my soul. jane, a belief in you affection
世間上沒有別的人象你那樣,對我有純潔的愛- -因為我用一種如意的想法安慰自己,簡,就是相信你的愛。This is pure and undefiled religion before our god and father : to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world
27在神與父面前,那清潔沒有玷污的虔敬,就是看顧在患難中的孤兒寡婦,保守自己不受世界玷污。分享友人