潛性夢 的英文怎麼說
中文拼音 [qiánxìngmèng]
潛性夢
英文
latent dream-
A century ago, freud formulated his revolutionary theory that dreams were the disguised shadows of our unconscious desires and fears ; by the late 1970s, neurologists had switched to thinking of them as just “ mental noise ” ? the random byproducts of the neural ? repair work that goes on during sleep
一個世紀前，弗洛伊德完成了其革命性的理論，認為夢掩飾我們潛意識中的慾望和恐懼；到了20世紀70年代末期，神經病學家們轉而認為夢只是「精神噪音」 ，即夢是睡眠時神經修復工作的一種隨機副產品。A century ago ， freud formulated his revolutionary theory that dreams were the disguised shadows of our unconscious desires and fears ； by the late 1970s ， neurologists had switched to thinking of them as just “ mental noise ” ? the random byproducts of the neural ? repair work that goes on during sleep
譯文一個世紀前，弗洛伊德完成了其革命性的理論，認為夢掩飾我們潛意識中的慾望和恐懼；到了20世紀70年代末期，神經病學家們轉而認為夢只是「精神噪音」 ，即夢是睡眠時神經修復工作的一種隨機副產品。The fact the peony pavilion was very popular among women audience in the ming and the qing dynasties reflects, on the subconscious level, their desire of relieving themselves in such daydream like works from the heavy burden of reality
從潛意識層面看，明清女性接受者由衷喜愛《牡丹亭》 ，正反映出現實壓抑狀況中的她們渴望通過這「白日夢」般的藝術得到某種心理減壓。Monternet service created the data value - added business value chain that every parties co - work under the mobile network operator ’ s leading, mobilized and inspired enthusiasm and potential of the parties, effectively integrated resources from all sources, and get the rapid supernormal development
移動夢網創造的以運營商為核心、各方分工合作的數據增值業務價值鏈，極大的調動和激發了各方的積極性和潛力，有效地整合了各方資源，獲得了超常規的迅猛發展。A cub ' s true nature remains dormant throughout her childhood, manifesting only as dreams and visions
幼仔的本性在幼年時潛藏在心底，只以夢境或者幻覺的方式出現。分享友人