潛規則 的英文怎麼說

中文拼音 [qiánguīzé]
潛規則 英文
unspoken rule
  • 潛 : Ⅰ動詞1 （隱在水下） go underwater; hide under water; dive 2 （隱藏） hide3 [書面語]（涉水） wade ...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  1. The latent rules in criminal law and its counteraction

    刑法領域潛規則及消解
  2. " blue - eyed men may have unconsciously learned to value a that can facilitate recognition of own kin, " the scientists said in the journal behavioral ecology and sociobiology

    這篇研究報告在行為生態學和生物社會學上發表，文中提到， 「藍眼睛男人無論是否知道這個規則，他們在潛意識里會注重這種具有『識別功能』的身體特徵。 」
  3. “ blue - eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin, “ the scientists said in the journal behavioral ecology and sociobiology

    這篇研究報告在《行為生態學和生物社會學》上發表提到， 「藍眼睛男人無論是否知道這個規則，他們在潛意識里會注重這種具有『識別功能』的身體特徵。 」
  4. " blue - eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin, " the scientists said in the journal behavioral ecology and sociobiology

    這篇研究報告在行為生態學和生物社會學上發表，文中提到， 「藍眼睛男人無論是否知道這個規則，他們在潛意識里會注重這種具有『識別功能』的身體特徵。 」
  5. Such narrative strategies in english and chinese include seven rules : transformation of voice, transformation of transitivity and intransitivity, nominaliztion, diction, selection, reporting narrative and commenting, and implicit writing or understatement

    英、漢語中的這類敘事策略主要包括語態轉換、及物不物性轉換、名物化、措辭、選擇、轉敘與評價、 「不寫之寫」與低調陳述等七種規則（或「潛規則」 ） 。
  6. This paper probes into the construction of linguistic style, influential factors and effects of this communication process, thus seeking out the common features and universal potential principles that should be observed, thereby guiding people to respond properly to compliments in communication

    本文通過分析稱贊語應答的語體特徵的構成、對稱贊語回應的影響和作用，從中找出稱贊語回應的共同特徵和應該遵守的潛規則，指導人們如何在交際中得體回應別人的稱贊。
  7. This the behavior which pays own expenses publishes book ( s ), atpresent, has become this club to dive the rule, the tourist thoughtthis is a very good creativity, felt can lengthen the traveling bysuch form the joy, and can when certain years, gathers, but also canreview the same year the joyful detail, is willing to regard as thisbook the precious collection

    這個自費出書的行為，目前，已成為了該俱樂部的潛規則，遊客認為這是一個很不錯的創意，感到能以這樣的形式延長旅遊的快樂，並能在若干歲月後，相聚時，還能重溫當年的快樂細節，願將此書視為珍貴收藏物。
  8. On the informal rules of rural governance in china

    我國鄉鎮級地方政府治理中的潛規則芻議
  9. We hope to make explicit the assumptions underlying their choices

    我們希望搞清楚這些選擇中的潛規則。
  10. Source for technology related news with a slant towards linux and open source issues

    -揭示it產業潛規則，報道it產業資訊綜述和評論。
  11. Source for technology related news with a slant towards linux and open source issues. rss

    -揭示it產業潛規則，報道it產業資訊綜述和評論
  12. But men weren ' t in the clear. they prefer to break another great u oken rule - reading their partner ' s diary

    男性在這方面也不例外，他們慣用的方法打破了另一個重要「潛規則」 - -看對方的日記。
  13. But men weren ' t in the clear. they prefer to break another great unspoken rule - reading their partner ' s diary

    男性在這方面也不例外，他們慣用的方法打破了另一個重要「潛規則」 - -看對方的日記。
  14. But men were n ' t in the clear. they prefer to break another great unspoken rule - reading their partner ' s diary

    男性在這方面也不例外，他們慣用的方法打破了另一個重要「潛規則」 -看對方的日記。
  15. Actually, it is an usual practice that the teachers would hand out the information before test in most of universities in mainland china

    其實，考前老師發放考試信息已經是中國大陸的多數大學的潛規則。
  16. Status offline the most oft - repeated phrase for this sleazy story is " the hidden rule, " which zhang asserts governs the casting of unknown young actresses

    這個低級庸俗的事件再三強調的是「潛規則」 ，此次事件的女主角張鈺信誓旦旦的聲稱這條潛規則左右了大部分想演戲而又不怎麼出名的年輕女演員。
  17. Taking the decision of nujiang dam as an example, this article describes general characters of public participation in the decision - making process of the local government and analyzes interest conflicts, self - interest fondness which expresses and restrains policy - makers, decision - making procedures and unspoken rules, etc

    有鑒於此，需要以怒江大壩決策為例，描述地方政府決策過程中公眾參與的一般特徵，並對這一過程涉及的利益沖突與表達、抑制決策者的自利偏好、決策程序以及潛規則等問題加以分析。
  18. In order to build a favorable sports order, the mechanism for coordinating and integrating various rules must be constantly strengthened and perfected under the precondition of advocating sports management according to the laws and laws being paramount to all others, so as to avoid various negative effects and operation of hidden rules as far as possible

    建構良好的體育秩序，必須在倡導依法治體、在法律至上的前提下，不斷加強、完善各種規則之間的協調、整合機制，盡量避免各種負效應與潛規則的運行。
  19. Orphan borrows money, be gone by the bank regular embarrass and borrow less than aiding to learn loan, silver - colored guild says with a variety of reason you are so incorrect, unqualified in that way, face a variety of difficulty, how should solve again

    孤兒貸款，受到銀行潛規則的為難而貸不到助學貸款，銀行會以種種理由說你這樣不對，那樣不合格，面對種種困難，又該如何解決了
  20. The first part mainly through a number of key concepts defined and prominent intellectuals to examine the status of the relevance of this issue ; the second part is mainly through the four forms of mass communication ( communication system of internal political intellectuals, with 13, 900 rules, the effect of the mass dissemination of intellectuals ) to illustrate the impact of the mass media to intellectuals ; the third part is thinking intellectuals in the historical conditions of the new options and should be made in the mass media should play what role

    第一部分主要是通過對一些關鍵概念的界定以及知識分子現狀的考察來突出此問題的現實意義;第二部分則主要通過大眾傳播的四種形式（政治傳播體系內部的知識分子、地下潛規則、知識分子對大眾傳播的反作用）來說明整個大眾傳播對知識分子的影響;第三部分主要是思考知識分子在當今的歷史條件下應做出的新的選擇以及大眾傳播在其中應該起到怎樣的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書