澀本 的英文怎麼說
中文拼音 [sèběn]
澀本
英文
shibumoto-
The swertia belongs in gentianaceae. lt has about 154 species in the world, 79 species in china, about 35 species to be used for medicine, 20 species of medicinal plants can be found in sichuan and hubei provinces., which are used for medicine in dried herbs. their main functions are to clear heat, detoxify toxin, clear liver, eliminate dampness and normalize the gallbladder, for the treatment of jaundice, blood urination, hot and painful strangury etc. in the traditional medicine of india and japan, it is used as drugs bitter in taste to strengthen the stomach. the modern pharmacological studies show they have many biological activities. some drugs have been registered in the drug standards of the nation and the local government. the medicinal resources produced in sichuan and hubei provinces are abundant, which account for over half of the whole country. therefore, it is necessary to investigate the botanic origin and research the macroscopic, microscopic and chemical characteristics of them. its objective is to establish and improve the quality evaluation system in order to guide the exploitation and utilization for swertia medicinal plants
獐牙菜屬（ swertia ）是龍膽科中的一個大屬，全世界約有154種，中國分佈的有79種，有藥用記載的約35種，其中川鄂產藥用種類約20種，均以全草入藥，常具有清熱解毒，清肝除濕利膽之功效，主要用於黃疸尿赤、熱淋澀痛等癥；在印度和日本傳統醫學作為苦味健胃藥使用。現代藥理學研究表明具有多種藥理作用。有的品種在國家和地方藥物標準中已有收載。It comes as yellowish brown powder, pleasant odor and tiny bitter in taste
本品為多褐色的粉末，氣香味苦澀。It comes as yellowish brown powder, rosin odor and tiny bitter in taste
本品為黃棕色的粉末，氣香味微苦酸澀。What a great opportunity that moment might present … to take the bitter root i am holding and transform it into a fragrant garden of flowers
偉大的機遇就在這一刻閃現? ?這苦澀的根本必將迎來滿園芬芳！It comes as gray brown powder, pleasant and faintly pungent odor
本品為棕褐色的粉末：氣清香味苦澀。But i am struck by this : most of the people who find this book difficult are the better educated, notably in the psychoanalytic field
但是我對于這現象卻深感不解：認為這本書晦澀難懂的是知識水平較高的人，特別是在精神分析領域的人。Ben gunn, he answered, and his voice sounded hoarse and awkward, like a rusty lock
「本葛恩， 」他答道，他的聲音聽起來沙啞而生澀，像把生銹的鎖。Like a marble statue in the moonlight ; the only colour on him is the raw red of the welts on each slender wrist, turning the flesh into the rich, bruised shade of rotten meat
就好像月光里的大理石雕像；唯一的顏色就是纖細的手腕上那生澀的紅色，原本完好的皮膚上，布滿了腐肉般的瘀傷。In other areas of tokyo, such as shibuya, shinjuku and roppongi, it is hard to find traces of japan s traditional culture, while today s advanced technology is seen everywhere
同樣是在東京，但「澀谷、新宿、六本木」那些地方則到處都被先進科技所充斥，看不到絲毫「日本的傳統文化」 。That equaliser sparked a run which saw gilberto score in three successive games as blackburn and watford both suffered the wrath of the free - scoring samba star
在接下來對陣布來克本和沃特福德的連續比賽中，對手都嘗到這位桑巴球星進球以至的苦澀。Yanaka reien is one of tokyo s three major cemeteries and spreads over approximately 100 thousand square meters. the cemetery is also known for graves of famous persons, such as eiichi shibusawa, a famous businessman from the meiji period, yosai kikuchi, a historical painter, and taikan yokoyama, a master of traditional japanese painting
是東京三代陵園之一，面積約10萬平方米。在谷中陵園，有明治的實業家澀澤榮一、明治初期的歷史畫家菊地容齊、日本畫巨匠橫山大觀等的墓地。This article probes into the essential characters of the theorem of the equivalence between uniformly convergent topology and compact open topology, resolves the errors and obscurities in the proof of the theorem in bibliography [ 1 ]
摘要刻畫了映射空間一致收斂拓撲與緊開拓撲等價定理的本質特徵，化解了文[ 1 ]證明之誤及晦澀之處。The comprehensive geological characteristic has been fully studied in this paper. on the basis of this, closely combining production practice, the favorable gas developing regions have been determined with the methods of sedimentary facies and combination of generation, reservoir and caprock, and logging parameters interpretation maps and regression formulas have been established with logging data, as well as reprocessing, interpretation and identification of gas reservoir have been done with computer. integrating the information and results of geology, logging, testing and geophysics, the gas reservoir distribution regularity of structure of no. 1 sebei has been described and reserves in place of no. 1 ' sebei gas field have been recalculated, which have provided a basis for next step of development in research area
在近十多年，通過提高地震資料處理精度、淡水聚合物泥漿的應用、數字測井技術的運用、並加強了低電阻層和差物性層的試氣及氣田擴邊鉆探，大大提高了對氣層的識別，大量增加了氣層的層數和厚度，擴大了氣田的含氣面積，使氣田儲量通過多次復查核算仍在不斷增加本論文充分研究了青海澀北一號氣田天然氣地質綜合特徵，並以此為基礎緊密結合生產實踐，應用沉積相與生儲蓋組合等方法確定氣藏有利發育區帶，應用測井資料建立測井參數解釋圖版並回歸公式，應用計算機重新處理、解釋和識別氣層，綜合地質、測井、試井、物探等多方面信息與成果，描述了澀北一號構造的氣層分佈規律，重新計算了澀北一號氣田的地質儲量，為研究區下一步開發提供了依據。This paper focuses on heterogeneous timeism, aimed at the interpretation and the assessment of marxism. in the meantime it serves as a feasible means to comprehend the obscure specters of marx. the author of this thesis holds the view that heterogeneous timeism, one of the most important and the most fundamental presuppositions of deconstructive theory, is a critical ground of argument of derrida ’ s deconstructive theory
本文以異質性時間論這一解構主義哲學的內在主題作為研究課題，一方面藉以打開德里達的艱澀文本所隱藏的明確的哲學訴求，另一方面又試圖說明異質性時間論作為解構主義的馬克思理解的哲學目的。By looking into geological environment in taiwan, we try to explain geological knowledge to the public with vivid illustrations and comprehensible descriptions and to draw people to the place where they dwell in
本館嘗試以生動有趣的插圖、說明搭配展示標本，將地質科學從艱澀難解的理論轉變成生活化的知識，並期許透過這些展覽能讓民眾更了解我們居住的環境，激起生於斯，長於斯的愛鄉情懷。On june 30 governor shintaro ishihara visited kishi memorial sports hall shibuya ward to present president tsunekazu takeda of the japanese olympic committee with tokyo s proposal for hosting the games of the xxxi olympiad in 2016
6月30日，石原慎太郎市長參觀了澀谷區shibuya ward的kishi紀念體育館，並向日本奧委會joc主席竹田恆和提交了東京申辦2016年第31屆奧運會的請求。An impoverished graduate student at clemson university in south carolina, i was excited when my father informed me that he had bought me a car
作為南卡羅萊那州克萊姆森大學的一個本科生，我囊中羞澀，當我父親告訴我他為我買了輛車時，我甚是激動。Japan ' s second largest toy maker takara will on february 10 start nationwide marketing of the gift cans, which hold soil and the small plant bearing a message that sprouts up in about five days
那些過于羞澀而沒有勇氣說出「我愛你」 ，或者想要一點驚喜的日本人現在有了新的選擇：一種發芽后帶有特殊信息的豆類植物。分享友人