澄清要求 的英文怎麼說

中文拼音 [dèngqīngyāoqiú]
澄清要求 英文
requests of clarification
  • 澄 : 澄動詞（使液體里的雜質沉下去） （of a liquid） settle
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 澄清 : 澄清1. （清亮） clear; transparent 2. （弄清楚） clear up; clarify 3. （肅清） purify
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  1. There must also be clarification and communication of the different regulatory requirements for the above applications

    動力定位船舶潛水作業不同管理要求的澄清和交流。
  2. I strongly urge the government to clarify, in its reply, whether it had all along been hiding the truth, or whether it had simply been content to let sleeping dogs lie

    我強烈地要求政府在回應時作出澄清，出現這種狀況，政府是否多年來均知情不報，有沒有蓄意隱瞞？
  3. The results from the dialogue and any adjustments made to the project after the draft validation report was submitted

    在提交草擬報告後有關項目設計完善的調整情況，例如項目提出者對改正或澄清要求的討論、回復以及對項目文件的修改情況。
  4. Participants requested to clarify the criteria of issuing fishing permit

    與會者要求澄清簽發捕魚許可證的準則。
  5. A player may require clarification forthwith if he is in doubt what call has been made

    如果牌手對已經做出的叫牌有疑惑，可以要求澄清。
  6. Although they have expressed some reservations, and sought clarification on particular points, they have clearly judged it to be acceptable to them as a whole

    雖然他們表示有些保留，並要求澄清某些具體問題，但很明顯，他們認為，協議總的來說是可以接受的。
  7. The comments received were mostly to seek clarification on a number of technical issues, which the hkma will take into consideration when finalising rules and requirements under the revised framework

    收到的意見大部分是要求澄清一些技術問題。金管局根據經修訂架構落實有關規則及要求時，會考慮這些意見。
  8. My organization has procedures designed to allow requests for clarification or additional information about a decision

    公司有既定程序容許員工要求公司澄清所作的決策及索取附加資料。
  9. Practice during the period of four years shows : ( 1 ) settled water pond and three - stage filtration system with mechanical agitation can meet the requitments of reverse - osmosis components to the inlet water quality ; ( 2 ) it must be considered in the design that the demineralization efficiency of reverse - osmosis components will be decreased about 1 % 2 % in every year ; ( 3 ) in normal case, the outlet water from reverse - osmosis equipment shall enter into mixed bed via a decarbonator ; ( 4 ) the output capacity of the mixed bed must have a sufficient surplus, to avoid its influence on the water supply

    經4年的實踐表明： （ 1 ）採用機械攪拌澄清池和三級過濾的系統，可以達到反滲透組件對進水水質的要求； （ 2 ）反滲透組件的脫鹽率每年約降低1 % 2 % ，在設計中必須考慮； （ 3 ）一般情況下，反滲透裝置的出水應經過除碳器再送入混床； （ 4 ）混床的出力必須有足夠的余量，以免影響供水。
  10. That means that the profile does not, typically, restate the underlying requirements of a given specification unless there is some ambiguity that needs clarification

    通常，這意味著概要不會重新聲明給定規范的基本要求，除非有需要澄清的不明確之處。
  11. Unforeseen problems require that the manager become aware that an unusual problem exists, clarify and define the problem, outline possible solutions, weigh and evaluate the solutions, choose the best solution, implement it, and follow through to see if it succeeds

    未預見到的問題要求這個經理發現一個異常問題存在，澄清和定義這個問題，概述可能的解法，秤重和評估解法，選擇這種最佳的解法，實施它，和隨后而來通過看如果它成功。
  12. The machine is stainless steel multilayer frame filter. it is fit for enclosed filter in liquids with concentration 50 %, low viscosity and little slag so as to meet precision filter and half - precision filter requirements like refining, sterilization and clarification. by directly using microporous membrane, material can achieve aseptic filtration without passing microporous membrane filter

    本機為不銹鋼多層板框式過濾機，適用於濃度50 %以下粘度較低，含渣量較少的液體作密閉過濾以達到提純，滅菌、澄清等精濾、半精濾的要求，直接選用微孔濾膜，可不經微孔薄膜過濾器過濾可達到無菌過濾之目的。
  13. " where appropriate, additional information and clarification has been obtained, and the relevant authorities and persons have been given the opportunity to respond

    專家委員會並且在有需要時，要求提供額外的資料和澄清疑點，亦給予機會讓有關機構和人士作出回應。
  14. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  15. Article 23 a tenderer who desires to make necessary clarifications or modifications in his tender documents already issued shall notify all receivers of his tender documents in a written form at least 15 days prior to the deadline for submission of bid documents set in his tender documents

    第二十三條招標人對已發出的招標文件進行必要的澄清或者修改的，應當在招標文件要求提交投標文件截止時間至少十五日前，以書面形式通知所有招標文件收受人。
  16. Propose solution on any minor site activities on a day - to - day basis and respond to clarification requests on m & e parts

    每天對較小的現場工作提供解決方案，對機電部分澄清要求作出答復。
  17. It has been shown that this updated sampling and measurement method, which can measure the content of tar and dust individually, appears much more precise and credible, particularly aiming at the characteristic of heavy tar and dust content in biomass gas. this clarification system that adopts two - level shell and tube condensers and one tar removal filter, has the advantages of high removal efficiency ( 97 % ~ 98 % ) and low operating cost. besides, it has been made more environmentally friendly considering that wastewater from condensers has measured up to related effluent state standards after being disposed in tar clarifier - tank

    多次試驗表明：針對生物質氣浙江大學碩士學位論文含焦油灰塵量大的特點，改進的生物質焦油取樣測量法可實現焦油和灰塵的分離，有較高準確性和可靠性；採用二級管殼式冷凝器與一級乾式過濾器結合的燃氣冷凝凈化系統不但凈化效率高（ 97 98 ） 、運行費用低，而且含焦油廢水二經過澄清池澄清處理后可達到國家相關污水排放標準，避兔了濕式凈化系統的水污染；兼顧凈化效果、經濟性和減少污染考慮，採用以半焦為吸附材料的于式凈化系統可以達到炊用燃氣對焦油含量的要求。
  18. The author of this article pays particular attention to the problem in the basic english sentence type “ s + v + c ”, trying to show that from a functional perspective a better solution might be proposed

    本文主要從功能的角度對英語各基本句型的內在聯系進行探討，力求澄清一些模糊認識。
  19. Could you please clarify whether this statement is a mandatory requirement or not

    請澄清，這句說明是否一項強制性要求。
  20. Seoul national university said it would conduct an internal review into the research. editors at science said they had asked the researchers for clarification

    首爾國立大學表示將對這項研究展開內部調查。 《科學》雜志的編輯們表示，他們已要求這些研究人員作出澄清。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書