澄源 的英文怎麼說
中文拼音 [dèngyuán]
澄源
英文
chengyuan-
For this purpose, reference shall be made to the values of the indices at stated dates ( quoted in the fourth and fifth columns respectively of the table ) for the purposes of clarification of the source ; although these dates ( and thus these values ) may not correspond to the base cost indices
為此，為澄清其來源之目的應參照指定日期（如表中第4欄和第5欄分別所列）的指數值，盡管這些日期（以及這些指數值）可能與基本費用指數不符。Beginning with the connotation of chinese, the authors analyses the relationship between speech form and speech content, illustrates the ever - changing form should follow its basic rules. comparing with content, the author thinks speech form has the feature of direct perception, the stability and limitation. thus, chinese teaching based on the form is not only in accord with the law of individual perception and psychological development, beneficial to develop the students " perception structure, but also it " s an important principle, the center of chinese teaching, the main foundations to train the students " language ability
本文澄清了人們對語文學科的幾個基本概念的曲解和誤會，從語文的內涵入手，科學地界定言語形式和言語內容的概念與關系，並從學習個體認知學習的心理發展規律和語文教學自身的內在規律方面尋找理論依據，闡述了言語形式雖是「千變萬化」的，但有其基本規律可循，且此基本規律是「千篇一律」的，與內容相比，具有相對的直觀性、穩定性和有限性，所以，語文教學以言語形式為主，既符合學習個體認知學習的心理發展規律，有助於學生良好的認知結構的構建，遷移學習能力的形成及認知能力的發展；同時，以言語形式為主，又是語文教學的一條重要的客觀規律，它是語文教學規律性運轉的「軸心」 ，是培養學生言語能力的「抓手」 、語感能力形成的源泉、弘揚人文性的依託。This article mainly concerns sources and classification of magnetic media which boom the magneto - bioseparation, as well as principles and applications of magneto - bioseparation methods including mixing / settling, hgms / f ， aqueous two - phase separation, msfb and magnetophoresis
論述了磁性介質的來源、分類及以其為基礎的生物物質磁性分離技術，著重介紹了混合/澄清、高梯度磁分離/過濾、雙水相萃取、磁穩定流化床及磁泳等操作過程的原理和應用實例。This article mainly concerns sources and classification of magnetic media which boom the magneto - bioseparation, as well as principles and applications of magneto - bioseparation methods including mixing / settling, hgms / f, aqueous two - phase separation, msfb and magnetophoresis
摘要論述了磁性介質的來源、分類及以其為基礎的生物物質磁性分離技術，著重介紹了混合澄清、高梯度磁分離過濾、雙水相萃取、磁穩定流化床及磁泳等操作過程的原理和應用實例。Abstract : the thesis deals with the poetry creation of ling yi, a poetic monk in the middle of tang dynasty, and the relationship between him and his friends, including meditative mates. thus, the author attempts to discover his unique position of reviving parties and dearing source and course in history, and his artistic style of solitary charm and exquisite taste
文摘:詩僧靈一是一名天才的詩僧，其方外詩友廣泛，他十分重視詩歌創作，在中晚唐詩禪文學史上具有振派澄源的歷史地位和孤韻幽逸的詩歌風格。Rooted in zhoucheng village, dali municipality, yunnan province and the zhoucheng nine - year school, based on minority education ' s duality theory and multicultural educational theory and the influences on curriculum by culture in the sociological field of vision, and putting qualitative and quantitative research into use, the research analyzes the practice circumstances and existent problems of the curriculum of the basic education in the community environment of zhoucheng village, makes clear the value orientation towards the basic education curriculum in this community, and conceives a kind of curriculum which fits in with the needs of country in the bai nationality areas and absorbs the community resources
研究以雲南省大理市喜洲鎮周城村及周城九年制學校為立足點，以少數民族教育的雙重性理論、多元文化教育理論、社會學視野中文化對課程的影響等為研究的理論背景，運用了質的和量的研究方法，分析基礎教育課程在周城村社區環境中的實踐情況和存在的問題，澄清該社區基礎教育課程的主要價值取向，並思考一種符合白族地區農村需要和吸收社區資源的課程。The introduction reveals if s value to the research of the development of zen, and of the development of thought of zen in china. the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems. it clears the misunderstanding in a few important questions. the next chapter, stepping in from a researching and data - sorting - out view, discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading, etymological and semantic explanations of words and phrases
第一章概要論述了敦煌禪宗文獻的內容、時代及研究的歷史與現狀，揭示了敦煌禪宗文獻在中國禪宗發展史、禪思想史研究方面的重要價值；第二章對敦煌禪宗文獻部分寫卷的定名及諸多問題進行了考論，澄清了已往對一些重大問題的錯誤認識；第三章從文獻整理與研究的角度切入，對敦煌禪宗文獻的書寫符號與釋讀、寫本的常見錯誤、校勘以及詞語考釋等作了詳細論述，揭示出釋讀校理敦煌文獻與研治敦煌學的普遍規律；第四章就敦煌禪宗文獻的語料價值，包括對大型語文辭書的局限性、失收詞語、釋義、溯源等問題的探討，為辭書編纂修訂和構建科學完備的漢語史提供了第一手資料。Alkali basite, which came from upper mantle or lower crust, invaded through those structure, which not only bring cu et al mineralizing elements, but also the most important is that thermal energy. it cycled the formation water ( yinmin fonnation and luoxue formation ), and form alkali - rich, middle - high temperature and salinity fluid mixed with alkali - rich magmatic water. there were high rate of percolation and well voidage in the contact zone between yinmin purple stratum and yinmin rubblerocks, which is in favor of the transposition and mineralization of minerogenetic fluids
因此，總結東川稀礦山式銅礦成礦模式為沉積（ fe 、 cu ） ?熱液疊加（ cu ）改造：晉寧-澄江期，小江深大斷裂發生走滑運動，在東川礦區造成右行旋扭及其派生構造，形成「 z 」字形落因破碎帶，同時來自深源（下地殼或上地幔）堿基性巖漿侵入，不僅帶來了大量cu等成礦物質，更重要的是提供了熱源，促使地層水（落雪組白雲巖和因民組紫色層）循環，與富堿（ na和k ）巖漿水混合，形成富堿中高溫高鹽度流體。The task force noted the report of the hong kong university of science and technology ( hkust ) task force ; it also noted that hkust would seek clarifications from government on a number of issues, including the objectives of a merger and the funding implications, before further considering the matter
中大專責小組知悉香港科技大學專責小組的報告和建議，以及科大校方將與政府接觸，請政府澄清合併的目的及資源投放等關鍵問題，以便科大再作考慮。中大專責小組對此表示歡迎。Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion
本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。Wife of the divine archer. the tale is told of how she took a magical pill from her husband and suddenly began floating into the air all the way to the moon ! she remains there to this day, and on the full moon of the eighth lunar month, her beauty casts a silvery glow upon the earth
中秋的傳說，源自后羿和嫦娥的故事，美麗的嫦娥，因偷偷吞下丈夫后羿的不死藥，升天飄到月宮里去了從此，嫦娥長居月宮，以玉兔為伴，過寂寞的生活，每年農歷八月十五月圓之夜，她都會把澄明皎潔的月色映照到人間，提醒人們這個凄美的傳奇故事。Australis eastern genting resort is located on approximately 50, 000 square metres by the beautiful shores of the yancheng lake kunshan, jiangsu province, surround by 100 hectares of charming water themed park
景源東方雲頂度假酒店座落於秀麗明媚的中國江蘇省陽澄湖湖畔，被佔地100英畝擁有碧波浩渺的水上主題公園簇擁著。Shantou chenhai xinan yuantai hardware tools factory is a fair development, the development, the manufacture to a body specialized production factory, the innate brand has " yuantai " and " huijiaqi ", the main product for the screwdriver series, the electronic telecommunication tool, the family coverall tool, folds the type multipurpose tool, the ultra precision clock and watch specialized tool and so on
汕頭市澄海區溪南源泰五金工具廠是一家集研製、開發、製造於一體的專業生產廠家，自有品牌有「源泰」及「暉嘉琦」 ，主要產品為螺絲刀系列、電子電訊工具、家庭套裝工具、折疊式多用工具、超精密鐘表專業工具等。The third party system is a very important system in the administrative litigation law. it is very significant for clarifying the facts of some cases, ensuring fair judgments, avoiding conflicting judgments, safeguarding the invariability of the law, saving judicatory resources, realizing litigation economy
第三人制度是行政訴訟法上的一項重要制度，它對于澄清案件真相、確保裁判公正，避免矛盾裁判、維護法的安定性，節約司法資源、實現訴訟經濟具有十分重大的意義。The main purposes of this study were to apply values clarification approach to make the teaching models of resources recycling education, and to explore the differences of the effects between values clarification approach and traditional approach
摘要本研究旨在運用價值澄清教學法，探討學生在資源回收結果評價、態度、自我效能、行為意圖、資源回收認知及環境敏感度上的教學成效。A number of the cave sites can be expected to provide important evidence on the emergence, evolution and dispersal of mhs
進一步確立我國南方人類遺址的年代位置，有望為現代人在中國起源、演化和擴散等諸多疑點的澄清提供更為堅實的依據。Part three concisely introduces the antinaturalism ' s animadversion to hempel ' s arguments, especially consulting the disagreements of winch and mainly analyzing their difficulties and the origin of these difficulties with the defending of kincaid
第二章澄清反自然主義對亨普爾觀點的批判，主要參照溫奇（ peterwinch ）的觀點，並根據肯凱德（ haroldkincaid ）的辯護，重點分析反自然主義的缺陷與根源。The report of hkust s task force stated that " in the current economic climate, the possibility of creating an institution that would be the focus of public and private support through the merger of two of hong kong s best universities suggests a way forward that deserves serious consideration. " cuhk notes that hkust will approach the government for clarifications regarding such critical issues as the objectives of a merger and the funding implications to enable hkust to further consider the matter
香港科技大學專責小組的報告指出：在現時的經濟環境下，通過合併本港其中兩所最優秀的大學來創造一所政府和私人重點資助的大學，發展高等教育，值得深入探究。而科大校方將與政府接觸，請政府澄清合併的目的及資源投放等關鍵問題，以便科大再作考慮。香港中文大學對此表示贊同。Through objective description toward the new changing trend of the world energy market and the successful practice of the american coal industry, on the basis of clarifying the theoretical significance and practice of the subject, the paper has achieved the following results : elucidating the prerequisite, basic method, general frame and main renovation, covering research achievement and conclusion done by predecessors concerning industrial organization, determining the relative conception, definition and border in the field of coal industrial organization and meanwhile clarifying some relative basic problems ; putting forward independent point of views in terms of the demonstration study of coal industrial organization especially the application of west industrial organization theory in china, which has laid theoretical basis and logic support for later scp analysis and study as well as the demonstration and examination of china coal industrial organization
通過對世界能源市場最新變化趨勢和美國煤炭產業成功實踐的客觀描述，在闡明本文選題的理論意義和實踐價值的基礎上，說明了本文研究的前提條件、基本方法、總體框架和主要創新，概述了前人有關產業組織理論的研究成果和結論，對煤炭產業組織相關概念、含義和邊界做出界定，澄清所涉及的一些基本問題，並就煤炭產業組織的實證研究，特別是西方產業組織理論在中國實踐中的適用性提出了獨創性的觀點，為后來的scp分析研究奠定了理論基礎和邏輯依託，為中國煤炭產業組織的實證檢驗進行了鋪墊。A thorough study on its origin and the developmental conditions is advantageous to explain the establishment significance and the development rules of this legal system ; meanwhile, a thorough analysis of its constituents is advantageous to grasp its essence and finally differentiate it from other joint infringement of rights, which is of great significance to clarifying the misunderstanding of theory and guiding judicial practice
深入研究其起源和發展狀況，有利於揭示該法律制度的創設意義和發展規律；對其構成要件做深入分析，有利於把握其實質，並最終將其與其他侵權行為區分開來，對于澄清理論誤解，引導司法實踐，都具重要意義。分享友人