澗水 的英文怎麼說
中文拼音 [jiànshuǐ]
澗水
英文
jian shui-
The raging stream bickered down the valley.
湍急的澗水嘩啦嘩啦地淌下山谷。And a water, the brocade stream jinxi, rised from the upper big dragon pool daiongqiu, burbles down through the valley
谷中有水名錦溪，源於大湫，注經行峽沿筋竹澗入清江而歸海。Last year the estates management office installed a hydraulic ram pump photo 1 in the nullah near orchid lodge in chung chi college. the device transports water to the storage tank by making use of the kinetic energy of falling water
物業管理處去年在蘭苑附近的溪澗安裝了水錘泵（圖一） ，善用了溪水下流的動能，把水輸往儲水缸待用。Although it was winter, bright sun shines down in the island, i saw ripply rivers in mountains, deep valleys, blue sky and white cloud, the world is so whisht and quiet, besides vehicles passed, only some buffalos were browsing in leisure, just like xanadu
雖是冬日，但海島艷陽高照，孱孱的山澗、深邃的山谷、藍天白雲，除了過往的車輛，就只有悠閑吃草的水牛了，一切是這樣的靜謐安詳，如同世外桃源。Hong kong has hundreds of watercourses and streamlets, but these 30 rivers include all the major rivers in the territory, along with a number of others selected because they were seriously polluted during the 1980s and were in urgent need of remedial attention
香港有數以百計的水道和小溪，受監測的30條包括全港較大的河流和一些在八十年代內受到嚴重污染而急需採取補救措施的溪澗。( 3 ) by analysis the environmental bearing capacity of emphasis leakage catchment water area, the main factor of limiting the development of the study area is the exploitation of the underground water resource and the population, thus when further constructed, it should not broaden the population scale and should to save the water quantity. dajiangou and beikang are out of the bearing capacity. real estate construction must avoid the two fields
（ 3 ）分析研究區內重點滲漏區匯水范圍區域的環境承載力，得出限制研究區發展的主導因素就是地下水資源開采量及人口規模，因此研究區進行建設時，不易再擴大人口規模，應盡量節約水資源用量，可引用外水，大澗溝、北康2個匯水區均超出環境承載力，在進行區域開發建設過程中，應盡可能的避開這2個匯水區。The dawn of water supply when hong kong was first colonised, the majority of the chinese residents relied on nearby streams or dugout wells to solve their water supply problem
香港開埠前，中國居民的食水依賴住處附近的山澗溪流或開鑿地下水源，在原居民中亦有利用竹管從山澗引導溪流至住處或田間，以供日常生活及灌溉農田之用。The majority of the chinese residents relied on nearby streams or dugout wells to solve their water supply problem. in order to meet their daily needs and to irrigate their fields, the indigenous inhabitants constructed bamboo aqueducts to lead water from mountain streams to their homes and fields
中國本地居民的食水，則依賴住處附近的山澗溪流或開鑿地下水源，在原居民中亦有利用竹管從山澗引導溪流至住處或田間，供日常生活及灌溉農田之用。Woman, when you move about in your household serveice your limbs sing like a hill stream among its pebbles
1女人，當你走動料理家事的時候，你的手足歌唱著，有如山澗的水歌唱著從小石中流過。The landscape around the rivers and streams has been severely modified, leaving little of the natural vegetation to buffer water flowing overland to the streams, further resulting in water pollution. the rivers themselves have also been severely modified with the construction of large number of dams and regulation works, said dr alan leung, senior conservation officer, wwf hong kong
世界自然基金會香港分會高級環境保護主任梁士倫博士表示：據2003年一項研究發現，西江流域約八成原生森林已經消失，而河流鄰近地帶和溪澗亦經人類大幅改造，導致在河水暴漲時可用作緩沖區的天然植物大為減少。The flood has scored out a deep channel through the valley
洪水在山谷里沖刷出一條很深的水澗。Food premises where the water used for preparing food or washing utensils comes from a well near a latrineaqua - privy, a dirty water storage tank or a polluted stream
食物業處所用作制備食物或洗滌器皿的水，來自鄰近茅廁旱廁的水井、不潔的水缸或受污染的溪澗；With the retrospection of the developing course of the bored pile foundation and combining with my practical experience, the paper expatiates upon the design principle of percent of fit of the stone - fill grouted concrete and the main factors of the influence strength target, and the final pile technique introduction of the hollow pile of the stone - fill grouted concrete and the precast prestressed concrete ; baesd on the theory of slurry hydraulics, empirical calculation formulas of the radis and height of diffuse slurry are deduced in this paper ; it analyzes the test pile materials of the hollow pile foundation, such as luoyang yi river bridge and dangwang jian river bridge ; the new technique of the hollow pile, which provides the generalization and application with base materials, expounds its feasibilities, adaptabilities and economy
本文通過綜合分析國內外鉆孔樁基礎的發展歷程及研究現狀，重點討論了填石壓漿混凝土空心樁、預制預應力混凝土空心樁的成樁工藝、填石壓漿混凝土的配合比設計原理及影響強度指標的主要因素；根據泥漿水力學原理，導得了考慮各種因素的水泥漿液在預填骨料中的流動影響半徑和上升高度；結合河南省洛陽伊河大橋、黨灣澗河大橋工程實踐，討論了填石壓漿混凝土空心樁基礎的質量檢測方法及標準；並在此基礎上，深入分析了樁側、樁端承載能力，提出了填石壓漿混凝土空心樁的設計計算理論和方法。最後，論證了空心樁新工藝的可行性、適應性、經濟性，為大力推廣應用空心樁新技術提供了可靠的技術資料。The water supply coming from hillside streams and rivulets, as well as from subterranean water sources. it was said that waterfalls in the pokfulam area and streams flowing in the aberdeen area were the sources of water used by the british merchants
他們的食水來源主要依賴香港島的山澗、溪流，以及開發地下水源，據說百步林（薄扶林）山澗的瀑布和鴨巴顛（香港仔）的山澗是英商取水的主要地點。Considering natural and social characteristics, the ecological restoration of water and soil conservation is proposed for rivers, reservoir entrance and reservoir region to purify water and ensure sustainable development of water supply
結合水庫水源地的自然、社會特點，提出對保護區內澗河、入庫口門、庫區等處及水土保持生態修復的設想，使水體水質得到凈化，進而保證水庫供水的可持續發展。Now, let ' s go to yunnan province of southwest china, where you can dance on the riverside, in the creek, in ancient cities and small towns with a bright step
找一個地方去撒野，讓心情的天空灑滿花瓣雨，聽鳥兒呢喃，泉水叮咚，踏著歡快的腳步在色彩繽紛的山澗、水畔、古城、小鎮起舞。He had his left leg and elbow wounded and soaked with water during the activity
他在進行活動期間腳部及手肘曾有傷口，並有澗水。Looking at the stone forests at this moment, the stones seem to be elegantly dressed up at daytime, with its rocks dancing and streams singing. the whole stone forests are full of hustling people
白天，石林也穿上了節日的盛裝，群山在這里起舞，澗水在這進而歌唱，男女老少沉浸在節日的熱烈氣氛中，整個石林人山人海一片歡騰。Analysis on flood control conditions of soil and water conservation measures in qingjianhe river basin
清澗河流域水利水保措施控制洪水條件分析Because shou mining early, that the old " tin hang, sump, mountains, " refers to the end of tin mine, water jian, the cave mining ores, in 1500 after the mining, the emergence of a variety of as many as 100 scores
因為壽山礦區開採得早，舊說的「田坑、水坑、山坑」 ，就是指在此礦區的田底、水澗、山洞開採的礦石，經過1500年的採掘，涌現的品種達百數十種之多。分享友人