激烈的感情 的英文怎麼說

中文拼音 [jīlièdegǎnqíng]
激烈的感情 英文
gust
  • 激 : Ⅰ動詞1 （水因受到阻礙或震蕩而向上涌） swash; surge; dash 2 （冷水突然刺激身體使得病） fall ill fr...
  • 烈 : Ⅰ形 （強烈; 猛烈） strong; violent; intense 2 （剛直; 嚴正） staunch; upright; stern Ⅱ名詞1 （為...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 激烈 : intense; sharp; fierce; violent; acute
  1. The skeleton frame of the witch shook beneath strong convulsions.

    巫婆骨瘦如柴的軀體因猛烈的感情激動而震顫著。
  2. He took umbrage at something or other, that much injured but on the whole eventempered person declared, i let slip. he called me a jew, and in a heated fashion, offensively

    「那傢伙不知怎麼一來被惹惱了， 」這位感情上雖受了嚴重傷害，但大體上性情還是那麼平和的先生說， 「是我說走了嘴，他喊我作猶太佬，口氣激烈，態度傲慢無禮。
  3. Such a change in a man of so much pride excited not only astonishment but gratitude - for to love, ardent love, it must be attributed ; and as such, its impression on her was of a sort to be encouraged, as by no means unpleasing, though it could not be exactly defined

    這么傲慢的一個男人會一下子變得這樣謙虛，這不僅叫人驚奇，也叫人感激，這不能不歸根于愛情，濃烈的愛情。她雖然不能千真萬確地把這種愛情說出一個所以然來，可是她決不覺得討厭，而且還深深地給打動了心，覺得應該讓這種愛情滋長下去。
  4. A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him.

    年輕人看到日落，無法理解或表達心中激起的那種強烈感情。
  5. The film is visually simulating because of brilliant performances on the soccer field. the story also includes a moving love interlude between zhou tian and jenny, a french sinologist

    該片富於強烈的視覺刺激。精彩的球場表演，頗為壯觀。其間穿插著法籍漢學家足球迷詹尼與周天的愛情描寫，殊為感人心魄。
  6. These peculiar forms not only seemed designed to shock people emotionally ， but to give them electric shocks as well

    這些奇怪的造型設計，似乎不僅用來在感情上給人們以強烈的刺激，而且給人以電休克般的刺激。
  7. These peculiar forms not only seemed designed to shock people emotionally, but to give them electric shocks as well

    這些奇異的造型設計，似乎不僅用來在感情上給人們以強烈的刺激，而且也給人們以電休克的刺激。
  8. Several times he prayed to god that the wolf would rush out upon him. he prayed with that feeling of passion and compunction with which men pray in moments of intense emotion due to trivial causes

    他好幾次向上帝，祈禱，希望有隻豺狼向他走來，他懷著那種強烈而真誠的感情做禱告，正如人們為了小事而極度激動時禱告一樣。
  9. The " grandeur and beauty " in si kong - tu ' s poetic styles is characterized by three aesthetic aspects ; the aesthetic subjects have grand spiritual quality, great and heroic vision and impassioned emotional trait ; the aesthetic realm has the feature of " greatness and firmness " ; the subject is harmoniously blended with the objects

    摘要司空圖《詩品》中的「雄渾美」有三個方面的審美特徵：審美主體具有雄健渾厚的精神品格、恢弘豪壯的精神氣魄和激烈高昂的感情特色；審美境界具有「至大至剛」的審美特徵；心物關繫上，具有物我同構、神與物游、物大我亦大的特徵。
  10. He is always talking of you. for the first time prince andrey smiled a faintly perceptible smile, but princess marya, who knew his face so well, saw with horror that it was a smile not of joy, not of tenderness for his son, but of quiet, gentle irony at his sisters trying what she believed to be the last resource for rousing him to feeling

    安德烈公爵幾乎看不出地微笑了，這還是第一次呢，但瑪麗亞公爵小姐，她是那樣熟悉他的臉色，卻恐懼地看到，這不是歡樂的微笑，不是對兒子慈愛的微笑，而是輕微的溫和的嘲笑，嘲笑瑪麗亞公爵小姐堅持己見，使用了這最後一著來激發他的感情。
  11. These nouns all denote powerful, intense emotion

    這些名詞都表示強烈的、激烈的感情。
  12. He cried out, and staggered against the wall like a drunken man, then he hurried to the opening that led from the abb s cell to his own, and said, " i must be alone, to think over all this.

    然後，當那一陣激烈的感情過去以後，他急忙走到從神甫的地牢通到他自己地牢的洞口，說： 「噢，我要一個人呆著把這一切再想一想。 」
  13. From the discussion, i also realized that there is either misunderstanding or distrust of the government commitment on minimal reclamation over our harbour and for that we owe the public a better explanation. we should share with the public as to what we are trying to do and give them opportunities to express their feelings. my own attitude towards the whole issue is that it is a very emotional subject

    我相信在討論環保問題方面，正如我也說過，是一個很感性的問題，我不希望在香港這個社會上有過份激烈的行動又或是煽情的言論，令到無論贊成或反對者均無從徹底很理智地去討論這個問題，如是者，變成沒辦法為這些問題尋找解決的方案，反之只會引起很多社會的不安。
  14. And now nothing remains for me but to assure you in the most animated language of the violence of my affection.

    現在我的話已經說完，除非是再用最激動的語言把我最熱烈的感情向你傾訴。
  15. In fact, writing emotion is the indispensable and important factor in their writings. nobody could fling himself into writing and accomplish it without strong emotion desire and intense emotion. without intense emotion desire and being in the extremely exited emotion state, it ' s unable to enter and finish the writing activity

    寫作情感是中學生完成寫作的必不可少的重要因素，沒有強烈的情感慾望和處于激動不已的情感狀態，便無法進入和完成寫作活動，沒有真實的情感滲透和流動于作品之中，作品就沒有吸引力、感染力和魅力。
  16. A hot - blooded person is one who easily shows strong feelings

    一個易激動的人常常會表現出強烈的感情。
  17. Strong emotions like love and laughter trigger attacks, as wendy ' s brain mistakenly thinks she should be asleep

    對溫迪來說，任何強烈的情感，如愛戀和大笑，都會刺激其大腦發出「該睡覺了」的錯誤指令，進而誘發嗜睡癥。
  18. Time dulls the most exquisite emotions and softens the most heartrending grief.

    時間會緩和最激烈的情感，減輕最傷心的悲痛。
  19. The fact was, i had other things to think about ; within the last few months feelings had been stirred in me so much more potent than any they could raise - pains and pleasures so much more acute and exquisite had been excited than any it was in their power to inflict or bestow - that their airs gave me no concern either for good or bad

    事實上我有別的事情要想。最近幾個月里，我內心被喚起的感情，比她們所能煽起的要強烈得多一所激起的痛苦和歡樂要比她們所能加予和饋贈的要尖銳和激烈得多她們的神態好歹與我無關。
  20. The violence of her emotion made her set her teeth, as if were, against giving way.

    她的感情之激烈使她咬緊牙關，不願屈服。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書