激辯 的英文怎麼說

中文拼音 [jībàn]
激辯 英文
fight
  • 激 : Ⅰ動詞1 （水因受到阻礙或震蕩而向上涌） swash; surge; dash 2 （冷水突然刺激身體使得病） fall ill fr...
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  1. The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious

    以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑，而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果，今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛，過去看她的時候，是那樣咄咄逼人，而現在卻有了原始的活力，放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。
  2. When archaeopteryx, a feathered skeleton that was seemingly half dinosaur and half bird, turned up in 1862 ? three years after the publication of “ the origin of species ” ? the origin of birds became a subject of raging debate among palaeontologists

    1862年是《物種的起源》出版的前三年，當時一幅始祖鳥的有翼骨骼（看起來一半是恐龍，另一半是鳥）被發現，那時鳥的起源就成了古生物學家們激烈辯論的一個主題。
  3. He gets so wound up when he is arguing.

    他一辯論起來就十分激動。
  4. These ideas were also hotly contested by the cia when i lectured to them in 1959.

    我在1959年向中央情報局作報告時，這些觀點也引起了他們的激烈爭辯。
  5. The dialectical thinking about conservatism and radicalism

    對保守與激進的辯證思考
  6. An ant and a fly were contending with great warmth which was of the greater importance.

    螞蟻和蒼蠅正在激烈爭辯他們誰更重要。
  7. Nonetheless, we should be clear - headed to recognize that the young chinese stock market is sti 11 suffering severe " i 11 ness ". the heated debate between detrude - and - start - from - scratch - again and do - not - biame - a - baby has urged market participants to envisage the reality

    然而我們必須清醒地看到，年幼的中國股市仍沉痾在身， 「推倒重來」與「不能責備嬰兒」等論調的激辯，讓市場參與各方都開始正視現存的問題。
  8. This fixed idea of the rhapsodist was delivered with animated enthusiasm, in a manner entirely declamatory, for he had plainly no skill as a dialectician

    那位狂熱講道人的一成不變的理論，是用狂熱的情緒講出來的，講道的態度完全是一種慷慨激昂的態度，很明顯完全不懂得辯證的技巧。
  9. Sang linton, sinking into the recess of his chair, and leaning back his head to enjoy the agitation of the other disputant, who stood behind

    陷到他的椅子里頭，他的頭往後抑靠著來欣賞站在他背後的那個辯論家的激動神氣。
  10. Without wishing to stimulate another round of emotive rebuttals from the minority few who dogmatically favour floating exchange rates, let me point out further that hong kong pursues a fixed exchange rate policy that is realistically supported by other prudent macroeconomic policies

    我不想再惹起少數堅持主張浮動匯率人士新一輪的激辯，但請容許我再指出香港固定匯率政策的穩定性，是得到其他審慎的宏觀經濟政策的實際支持。
  11. This issue was fought out between the premier and the generalissimo at a stormy interview before the council meeting.

    在內閣會議召開之前，總理和最高統帥曾對這個問題進行了一場激烈的爭辯。
  12. The change on the wordings heatup the debate in the whole world, astronomers are polarized, making this the most heated debate in astronomy in this millennium

    這次文字上的改動，牽起世界的話題，天文學界對冥王星的看法也兩極化，成為本世紀天文界最激烈的辯論。
  13. Roosevelt's offhand remark about lend-lease surprised victor henry, who was deeply worried, as the british were, about the violent debate in the senate.

    羅斯福提到《租借法案》時口氣那麼隨便，使維克多亨利大大吃一驚，他和英國人一樣，正為參議院里的激烈辯論捏一把汗。
  14. After vehement discussion hitler overruled his army chiefs.

    經過激烈的辯論后，希特勒壓制住了他的陸軍統帥們。
  15. Mei ： what ! we have 5 cross - department meetings today ? nothing comes as more boring and brain - damaging as this kind of meetings. they always end with hours ' heated debates without any progress

    什麼！今天又有5個跨部門的會議？還真沒有比開會更無聊又傷害腦力的事情了。最後總是大家猛烈的激辯好幾個小時，卻什麼結論也沒達成。
  16. After a lively controversy the proposal was withdrawn

    經過一番激辯后，這項提議已經撤消。
  17. The civil service pay cut legislation was one of the most controversial issues in the last legco term

    在剛過去的立法年度，各議員就公務員減薪應否立法一事進行激辯。
  18. He followed my guidance without waste of words, and i ushered him into the presence of the master and mistress, whose flushed cheeks betrayed signs of warm talking

    他沒有多說話就隨著我進來了。我引他到主人和女主人面前，他們發紅的臉還露出激辯的痕跡。
  19. As more prominent businessmen in china fall foul of the law, a debate is raging about whether any of them acquired their wealth entirely legally

    隨著越來越多有影響力的商人觸犯中國法律，一場激辯隨之展開：私營企業家中究竟有沒有人是通過完全合法的方法獲得財富的？
  20. There is a hot debate about immigration in switzerland, where some 20 percent of the population are foreigners, and some newspapers have criticized the big influx of immigrants from neighboring germany

    瑞士目前有20 %的人口為外國人，移民問題在瑞士國內正引發激辯，不少報紙都曾批評大量移民自鄰近的德國湧入瑞士。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書