瀆神地 的英文怎麼說

中文拼音 [dúshénde]
瀆神地 英文
profanely
  • 瀆 : [書面語]Ⅰ動詞（輕慢; 不敬） show disrespect or contempt Ⅱ名詞（溝渠; 水道） ditch; drain
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  1. Utterson was amazed to find it a copy of a pious work, for which jekyll had several times expressed a great esteem, annotated, in his own hand, with startling blasphemies.

    厄塔森驚奇地發現那是一本傑基爾幾次極其尊崇地贊譽過的神學著作，而現在其書頁上卻塗滿了出自他手跡的邊批，都是些不堪入目的褻瀆神明的詞句。
  2. By feeding their dead to the birds of the air, the parsees profane neither earth nor fire

    帕西人認為，將死去的人餵食給「天之神鳥」 ，他們就既不褻瀆大地，也不褻瀆聖火。
  3. “ researchers have speculated that in years past people with [ certain neurological disorders ] were burned at the stake as witches for their unbridled use of blasphemous language ” ( jay siwek )

    「研究人員推測在過去的日子里，人們被縛在火刑柱上當作女巫燒死，因為他們毫無節制地使用瀆神的語言」 。
  4. Researchers have speculated that in years past people with [ certain neurological disorders ] were burned at the stake as witches for their unbridled use of blasphemous language ( jay siwek

    研究人員推測在過去的日子里，人們被縛在火刑柱上當作女巫燒死，因為他們毫無節制地使用瀆神的語言（傑伊?西韋克） 。
  5. Velan is quite mercy and friendly, but he can still be get - tough to face the evil that defile divine passing

    維蘭相當的仁慈與友善，但他也可以嚴厲地面對褻瀆神聖死亡的邪惡勢力。
  6. On the contrary, i shall have great pleasure in sending it to perdition to punish its maker, exclaimed the blasphemer. here s to its hearty damnation

    相反，我寧願叫它沉淪來懲罰它的造物主， 」這褻瀆神明的人喊叫著， 「為靈魂的甘心永墮地獄而乾杯！ 」
  7. Now, during a conversation of some two or three moments between the reverend mr. dimmesdale and this excellent and hoary - bearded deacon, it was only by the most careful self - control

    此時，當丁梅斯代爾牧師先生和這位德高望重須發灰白的執事談話的片刻之間，牧師只是極其小心翼翼地控制自己，才不致把湧上心頭的有關聖餐的某些褻瀆神明的意思說出口來。
  8. " it must be even so, " resumed the minister. " for, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the heavenly father, the creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love

    「尤其是， 」年輕牧師接著說， 「如果我們換一個角度來看待這件事，我們豈不是說，那創造了一切肉體的天父，只是隨便地承認了一次罪行，而對褻瀆的淫穢和神聖的愛情之間毫不加以區別嗎？
  9. You must, therefore, pardon the freedom with which i demand your attention ; your feelings, i know, will bestow it unwillingly, but i demand it of your justice

    因此你得原諒我那麼冒昧地褻瀆你的清神，我知道你決不會願意勞神的，可是我要求你心平氣和一些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書