瀕于破產 的英文怎麼說

中文拼音 [bīnyúpòchǎn]
瀕于破產 英文
be on the verge [eve; edge; point] of bankruptcy; stand on the verge of bankruptcy; verge on bankruptcy
  • 瀕 : 動詞1 （緊靠） be close to （the sea a river etc ）; border on 2 （臨近; 接近） be on the brink [...
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 破產 : 1 （喪失全部財產） go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 2 （失敗） go ban...
  1. I was nearly bankrupt, but your loan saved my bacon.

    我已瀕于破產，但你借給我的錢使我倖免于難。
  2. His incompetence has brought the company to the brink of bankruptcy.

    他很無能，公司已因而瀕于破產。
  3. His incompetence has brought the company to the brink of bankruptcy

    他很無能，公司已因而瀕于破產
  4. He dissipated most of his money and was on the brink of bankruptcy

    他揮霍掉了大部分錢財，瀕于破產。
  5. At present, the subsidy level of public health care services by the government public spending is 98 per cent and this gives rise to budget deficit faced by the hospital authority ( ha ). though many cost - cutting measures are in place, if the problem of budget deficit is not properly dealt with, the public health care system will be on the verge of bankruptcy

    因為現時公共醫療服務，百分之九十八是由政府公共開支補貼，形成醫院管理局（醫管局）有入不敷支的財政赤字，雖然已多方面開源節流，但若不改善現有財政赤字，公共醫療系統會瀕于破產。
  6. This long drawn-out war brought their country 's finance to the verge of bankruptcy.

    這場曠日持久的戰爭使他們國家財政瀕于破產的邊緣。
  7. The order or capital injection that saved your business should materialise, like the ninth cavalry, at the last gasp

    如果你的公司曾瀕臨破產，但終于得到一份訂單或注資，讓公司柳暗花明，這樣的細節要放在高潮部分。
  8. I was nearly bankrupt, but your loan saved my bacon

    我已瀕于破產，是你借給我的錢使我倖免于難
  9. Only great efforts can retrieve the firm from ruin

    只有巨大的努力才能挽救這個瀕于破產的公司。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書