灑然 的英文怎麼說

中文拼音 [sǎrán]
灑然 英文
alarmed
  • 灑 : Ⅰ動詞（使分散地落下; 四散地落下） sprinkle; spray; spill; shed Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees

    突然之間，天空似乎一下子綻出微笑，立時陽光四射，將燦爛的光芒灑向膝腕的樹林，使每一片綠葉都興高采烈，把所有枯黃的落時染成金黃，連肅穆的樹木的灰色樹干也閃出亮光。
  2. He was so airy, artistic in an unconscious way.

    他很自然地顯得那麼風流瀟灑。
  3. Come so, be in when the guest absorption when chatting, carry on one dish of tea suddenly, not only let a guest frighten jump, and the hand that the brandish when still coming up against a guest to chat wears, tea overturn, aspersed a suit, do the guest is very awkwardly

    這樣一來，當客人正在專心交談時，忽然端上一盤茶，不但讓客人嚇了一跳，而且還碰到了客人交談時揮舞著的手，將茶打翻了，灑了一身，弄得客人十分尷尬。
  4. With a grave interest ; and stood with his hands resting on the slab of wood before him, so composedly, that they had not displaced a leaf of the herbs with which it was strewn. the court was all bestrewn with herbs and sprinkled with vinegar, as a precaution against gaol air and gaol fever

    木欄桿上滿是草藥，他的手卻很泰然，連一片葉子也不曾碰動-一為了預防獄臭和監獄熱流行，法庭里已擺滿了草藥，灑滿了醋。
  5. Brush eggplants with caltrop starch. stuff with pork and sprinkle with white sesame seeds

    茄子內抹上生粉，釀肉碎填滿，然後灑上白芝麻。
  6. Extend with the bamboo floors with the different length, you may clop the beyond ones, then add them to the next ones. the floor will be unique all by yourself. the impression will be graceful naturally

    採用不同長度的拼接間距鋪裝，每一行超長鋸下不同長短的地板可以用於下一行地板的拼接，節約物材，觀感效果自然瀟灑，經久耐看。
  7. Gazing upon those features with a world of tenderness, ah, monsieur, he said, had you but beheld her as i did with these eyes at that affecting instant with her dainty tucker and her new coquette cap a gift for her feast day as she told me in such an artless disorder, of so melting a tenderness, pon my conscience, even you, monsieur, had been impelled by generous nature to deliver yourself wholly into the hands of such an enemy or to quit the field for ever

    彼接后，甚為珍愛。彼含情脈脈審視該面影，並曰： 「噫，先生，倘汝若吾然，于激動人心之剎那間，目睹伊人身著雅緻披肩，頭戴俏麗新軟帽168伊以悅耳聲調，告以此乃生日禮物也，淳樸灑脫，溫存妖冶足下必慨然向之五體投地，或永遠逃離戰場。
  8. She fills a bowl with rice krispies ? and then covers them with curry powder and peanuts

    她用碗盛滿脆米? ?然後灑上咖喱粉和花生。
  9. To wash yourself or your dishes, carry water 200 feet away from streams or lakes and use small amounts of biodegradable soap. scatter strained dishwater

    盥洗或洗碗時，提水到距河或湖兩百尺出，少量使用可自然分解的洗潔劑。洗碗水濾渣後分散灑掉。
  10. When she first discovered that caroline was profoundly ignorant of this most essential of attainments, she could have wept with pity over her miserably neglected youth.

    當她第一次發現卡羅琳對這種最基本的手藝竟然一竅不通的時候，她只能對她那無人管教的可憐的青春一灑憐惜之淚。
  11. Cool the cake in the pan for 5 minutes then dust the top with powder sugar

    入預熱的烤箱烘烤50分鐘。烤好后，稍微晾涼5分鐘左右吧，然後可以灑些糖粉在蛋糕處。
  12. Bake in the preheated oven for 25 minutes. cool the cake in the pan for 5 minutes then dust the top with powder sugar

    入預熱的烤箱烘烤25分鐘。烤好后，稍微晾涼5分鐘左右吧，然後可以灑些糖粉在蛋糕處。
  13. Gradually pour in the poppy mixture and sprinkle the streusel on the top

    將罌粟仔餡倒入，然後灑上表層材料。
  14. Sprinkle the cocoa on a sheet of wax paper, and roll the truffles in it to coat them

    把可可粉灑到蠟紙上，在巧克力糖外面沾上一層可可粉，然後把它們放到托盤里，再次冷凍。
  15. It dawns on a familiar ， workaday place ， still in need of groceries and sewage disposal

    它灑在一個司空見慣，平凡庸碌的地方，一個仍然無法擺脫食品雜貨，污水處理的地方。
  16. Albert, besides being an elegant, well - looking young man, was also possessed of considerable talent and ability ; moreover, he was a viscount - a recently created one, certainly, but in the present day it is not necessary to go as far back as noah in tracing a descent, and a genealogical tree is equally estimated, whether dated from 1399 or merely 1815 ; but to crown all these advantages, albert de morcerf commanded an income of 50, 000 livres, a more than sufficient sum to render him a personage of considerable importance in paris

    阿爾貝不但是一位風流瀟灑的青年，而且還有相當的天才和能力再說，他還是一位子爵當然是新封的，但在目前，他的爵位究竟是源於一三九九年還是一八一五年已是無足輕重的了。除了這些優點之外阿爾貝馬爾塞夫每年還有五萬里弗的收入，這筆款子已大可使他在巴黎成為一個相當重要的人物。
  17. This money work adopt alone the natural meticulously clever jade vulture but cheng, exquisite, glittering and translucent bright and clean jade oil moisten, natural fine jade lingering charm spills to looking like that the exquisite satisfactory, makes people be unable to tear self away among them, more at will

    此款作品採用天然獨玉精心巧雕而成，玉質光潔細膩，晶瑩油潤，天然美玉的韻味隨意地灑在其中，更顯得精美喜人，令人愛不釋手！
  18. The weather had undergone a brisk change : the skies were clearing, and a full moon lit up the country with its golden disk of light

    天氣已經突然起了一番變化，深邃的夜空十分晴朗，一輪明月向原野灑下一大片金輝。
  19. It was a gray scene, greasy gray, and the rain drizzled greasily on the pavement stones

    他心裏一陣熱，憐惜之情油然而生。那是個灰色的場面，陰沉的灰色，細雨陰沉地灑落在鋪路石上。
  20. Beloved brothers and sisters : though our cause not being to add flowers to embroidery ， our position ， reward and pay although be commensurate to not very ， our extensive nursing staff can indifferent to fame and wealth ， be buried in oblivion ， love and offer a general as a tribute always look upon as eternal subject of angels in white ， “ dongmei nusing ” eight sound ， eight heart ， six one ‘ s humanity nursings serve to treat every place patients ， scrupulously and respectfully ， discharge one ‘ s duty keeping ， be conscientious and earnest on ordinary nursing working position ， mute sprinkling sweat

    親愛的兄弟、姐妹們：我們的事業雖然不是錦上添花，我們的地位、報酬與付出雖然不太相稱，但是我們廣大護理人員能淡泊名利、默默無聞，將愛與奉獻總是視為白衣天使永恆的主題，以"冬梅護理"八聲、八心、六個一的人文護理服務對待每一位患者，在平凡的護理工作崗位上，恪盡職守，兢兢業業，默默的揮灑汗水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書