In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition ; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals ; now, hanging a house - breaker on saturday who had been taken on tuesday ; now, burning people in the hand at newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of westminster hall ; to - day, taking the life of an atrocious murderer, and to - morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer s boy of sixpence
他們有時把各色各樣的罪犯一大排一大排地掛起來。有時星期二抓住的強盜,星期六就絞死有時就在新門監獄把囚犯成打成打地用
火刑燒死有時又在西敏寺大廳門前焚燒小冊子。今天處決一個窮兇極惡的殺人犯,明天殺死一個只搶了農家孩子六便士的可憐的小偷。
He said joan of arc supposedly was burned three times on may 30, 1431, following her trial in the normandy town of rouen
查理爾還介紹說, 1431年5月30日在諾曼底小鎮盧昂受審之後,聖女貞德按照推測應該是被施了3次
火刑。
He is going to scalp me or burn me at the stake.
他要剝掉我的頭皮或是在
火刑柱上燒我。
There have been cases of shipwreck and somnambulism in my client s family
火刑柱和燒滾了的油鍋正是他的去處。凱列班293 !
He promised to burn me at the stake as soon as his braves returned from the warpath.
他答應我只要他的勇士們作戰一回來,他就在
火刑柱上燒我。
Women suspected of being witches used to be bruned at the stake
被懷疑是女巫的女人過去要被處以
火刑。
It was a hundred years ago. the miller ' s wife was burned at the stake for witchcraft,
那是一百年前的事了磨坊主的妻子因為從事巫術被處以
火刑
She would be saved from burning only to be condemned to perpetual imprisonment.
她被免於
火刑后得到的只是終生監禁的判決。
“ researchers have speculated that in years past people with [ certain neurological disorders ] were burned at the stake as witches for their unbridled use of blasphemous language ” ( jay siwek )
「研究人員推測在過去的日子里,人們被縛在
火刑柱上當作女巫燒死,因為他們毫無節制地使用瀆神的語言」 。
Researchers have speculated that in years past people with [ certain neurological disorders ] were burned at the stake as witches for their unbridled use of blasphemous language ( jay siwek
研究人員推測在過去的日子里,人們被縛在
火刑柱上當作女巫燒死,因為他們毫無節制地使用瀆神的語言(傑伊?西韋克) 。
Joan of arc was burnt ( alive ) at the stake
聖女貞德在
火刑柱上被(活活)燒死
Burnings at the stake, your basic lnquisition - type stuff
還有
火刑柱,一些宗教裁判所才用東西
Be burned at the stake
被綁在
火刑柱上燒死
It is so obvious that the sun circles the earth that people who denied it used to be burnt at the stake
這好像是明擺著的道理,持否定觀點的人甚至為此上了
火刑柱。
The princess defended her project on television. " i ' m glad i wasn ' t born 200 years ago, because i would surely have been burned at the stake long ago, " she said
公主在電視上為其計畫辯護。我很高興不是生在200年前,因為我鐵定老早就在
火刑柱上慘遭
火焚,她說。
Light your fire, man. to the stake with her.
喂,你,把
火點上。把她拉到
火刑場去!
You would certainly have been burned, had you lived a few centuries ago.
你要是活在幾世紀以前,一定會被用
火刑燒死的。
He was executed with fire.
他被處以火刑。