火山情人 的英文怎麼說
中文拼音 [huǒshānqíngrén]
火山情人
英文
the vulcano lover-
And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves
至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。Critical of china ? s overwhelming social injustice in the 1930s, he used his films as a vehicle to express his displeasure from an intellectual ? s conscience, yet always aimed for realism and humanism rather than overtly emotional propaganda. his fresh approach with thorough dramatic structure told with conviction, romantic lyricism, humour and youthful passion had won him much applause and the laurel of ? poet of cinema ?
從《野玫瑰》 （ 1931 ）到《火山情血》 （ 1932 ） 、 《天明》 （ 1933 ）到《小玩意》 （ 1933 ） ，他都被澎湃的創作熱情和理想所驅動，借用西方戲劇結構和新穎的電影手法，表現出追求公義的信念與浪漫詩意、幽默趣味和青春活力，因而贏得贊賞，被尊為電影詩人。In answer to vulcan s triumphant summons all the olympians defiled before the lovers with ohs and ahs of stupefaction and gaiety
聽到火神的勝利的呼喚，奧林匹斯山眾神列隊在一對情人面前走過，一邊發出「啊！He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive.
他能夠比當今的任何人講述更多的關于活火山的情況。As you trek over lava rocks, you might be lucky enough to see a volcano erupting from one of the 19 islands that form the dazzling3 archipelago
這座讓人目迷五色的群島由19個島嶼組成，當你在那裡的火山巖之間徜徉的時候，沒準兒就能幸運地看到某個島上火山爆發的情景。The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence, an unerring captain who guides them to the dry land of liberation, a rain that extinguishes the fire of the passions, a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance, a firm ground that can bear the weight of both good and bad, a wish - fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss, a treasury of vast and deep instructions, a wish - fulfilling jewel granting all the qualities of realization, a father and a mother giving their love equally to all sentient beings, a great river of compassion, a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions, and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs
上師就像一艘負載眾生橫渡生死苦海的大船；一個領導眾生到達解脫之地的偉大船長；一場澆息慾望之火的大雨；有如照徹黑暗無明的日月之光；如同承載善惡力量的堅實大地；一棵含藏短暫快樂無無窮喜悅的如意樹；一座埋藏廣大精深教法的寶藏；一顆讓人覺悟的如意珠寶；一位平等付出愛給所有有情眾生的父母親；一條慈悲的大河；一座超越世俗，不被無明之風搖撼的高山；一片充滿雨水可以舒緩眾生痛苦的雲層。Its last major eruption in 1994 caught everyone by surprise when superheated clouds of sulfuric gas killed 66 people in this village on the mountain ' s high southern slopes
該火山最近的一次大爆發是在1994年，當時過熱的硫磺氣雲導致火山南面高坡上一個村莊的66名村民死亡，其情景令所有人震驚。They saw their daughter zhu ying tai kissing and cuddling with liang shan bo, and becoming butterflies in the raging fire
追求真愛、無所謂做人做蝶的梁山伯和祝英臺忘我地深情擁抱深吻，在熊熊烈火中交合? ?化蝶。Dali at more than 30 km northwest of taoyuan others bai is a residential - style inn, with a century from the town hi chau only two kilometers, according cangshan pong erhai lake is the hudiequan you to the beautiful and indispensable part of the old town of lijiang ' s, if your journey tired, if you want to slowly enjoy the beautiful scenery in dali, bai if you want to experience the quiet fishing village life, taoyuan people is your ideal quiet yajia, bai here typical residential home is white bai fishing village architecture and the epitome of the people ' s living standard practices by huotang, pottery, old fishing boats, carved wood doors and brick flower mix into a warm garden, you can feel different delight of life and peaceful countryside
位於大理古城西北三十多公里的桃源人家是一處白族民居風格的客棧，相離百年古鎮喜洲僅兩公里，依蒼山傍洱海，是您去美麗的蝴蝶泉和麗江古城的必經之地，如果您旅途累了，如果您想慢慢享受在大理的美好風光，如果您想體會白族漁村的恬靜生活，桃源人家是您最理想的安靜歇腳地，這里有典型的白族民居，是白家漁村的建築和白族人民生活習俗的縮影，由火塘、陶罐，古舊的漁船、木雕花門和青磚地組合成的溫馨庭院，能讓你感受到別樣的生活情趣和幽靜的田園風光。Gaylord sports spokesman said it was not clear whether his condition was caused by working in the smoky debris on his property in san diego county following wildfires last autumn, or by an illness he developed in singapore in november
蓋洛德體育管理集團）發言人說不清楚他的病情是不是由去年秋天他在聖地亞哥的別墅遭遇山火，而吸入大量的由於山火帶來的灰燼引起的，又或者是他11月份在參加新加坡公開賽患上的舊病還沒有完全康復。Article 21 the local people ' s governments concerned shall take appropriate and effective measures for sources of the secondary disasters such as fires, floods, landslides, radioactive contaminations and epidemic diseases that may arise in the wake of earthquakes
第二十一條對地震可能引起的火災、水災、山體滑坡、放射性污染、疫情等次生災害源，有關地方人民政府應當採取相應的有效防範措施。He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive
他已能比任何人都要多地告訴我們活火山的情況。Tazieff has often risked his life in this way. he has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive
塔捷耶夫經常冒這樣的生命危險。他能告訴我們的有關活火山的情況比任何在世的人都要多。分享友人