火炬手 的英文怎麼說
中文拼音 [huǒjùshǒu]
火炬手
英文
torch bearer-
Avoiding the larger rooms, which were dark and made fast for the night, monsieur the marquis, with his flambeau - bearer going on before, went up the staircase to a door in a corridor
侯爵避開黑魈魈的已經關閉過夜的大房間,在火炬手引導下走上石階,來到走廊中的一道門前。門敞開了,他進入了自己的居室。Up the broad flight of shallow steps, monsieur the marquis, flambeau preceded, went from his carriage, sufficiently disturbing the darkness to elicit loud remonstrance from an owl in the roof of the great pile of stable building away among the trees
侯爵下了馬車,由火炬手引導走上了一道寬闊淺平的大石階,腳步聲恰足以驚醒遠處林里馬廄屋頂上的梟鳥,使它大聲提出了抗議,此外一切平靜。Gas flares add a touch of drama to the excitement of melbourne ' s crown casino on the banks of the yarra river, across from the city. inset : rowers on the yarra
從對面望去,燃燒的火炬為耶那河畔令人激動的皇冠賭場增添了幾分藝術效果。插圖:耶那河上的劃手。The team was led by a chinese special olympics athlete and a sino - america law executive member who held the torch and reach china to america embassy at 2 pm
由中國特奧會運動員和中美兩國執法人員手持火炬引導的火炬跑隊伍,于當日下午2時抵達中國駐美國大使館。The high priestess than passes the flame to the first olympic runner who carries the official torch of the games. the olympic flame can only be lit in this way
此後女祭司將聖火交給持有奧運會專用火炬的第一位火炬手。奧運聖火必須通過這種方式點燃。The olympic flame is then car - ried into the stadium by the last of the runners who have brought it from olympia, greece
奧運火種將由來自希臘奧林匹亞的最後一位火炬傳遞者帶入會場,火炬手繞場一周,登上臺階,點燃聖火。The statue depicts a woman, holding a flaming torch high in her right hand and a stone tablet close to her body in her left hand
女神右手高擎長達12米的火炬,左手緊抱一部象徵《美國獨立宣言》的書板。The criteria : aspiring torchbearers should love chinese culture and history and be devoted to communicate information of a real china to their native countries
火炬手的標準是:對中國文化和歷史有熱情的人,願意溝通中國和世界的人。About 100 torch bearers will be selected after intensive competition
將通過激烈的競爭選出約一百名火炬手。Sang, who uses a wheelchair, is an official torchbearer for the 2008 olympics
桑蘭現在只能坐在輪椅上,她現在是2008北京奧運會的官方火炬手。The torch is lit by the sun in greece and then passed from runner to runner in a relay to the host city
奧運火炬在希臘由太陽光點燃,然後由火炬手分程傳遞到舉辦城市。I would like to personally experience a sense of participation in the olympic games
我就想能親身體驗一次參與奧運會的感覺,比如當火炬手,到時候到現場觀看比賽等等。 」The identity of the final torchbearer of the olympic torch relay ( always a citizen of the host country of the games ) is kept secret until the last moment
最後一位火炬手(通常是奧運會舉辦國的一位公民)的身份會直到最後一刻才被揭曉。During the olympic torch relay, torch runners pass the olympic flame from ancient olympia, greece, to the stadium of the city hosting the opening ceremony of the games
在奧林匹克火炬接力中,火炬手們將奧運聖火從希臘的古奧林匹亞傳遞到奧運會開幕式舉辦城市的體育場。Ten months before the 2008 games begin in beijing, a new and grueling olympic sport is in full swing among foreign nationals living in china : advanced kowtowing
距離2008年北京奧運會開幕還有10個月時間,不過生活在中國的不少外國人正在起勁地參加在華外國人奧運火炬手的選拔活動。The torch is a bit too heavy and you ca n ' t run as you would like, " said italian former boxing champion nino benvenuti. " i had to keep changing it from arm to arm in order to hold it up.
義大利前拳擊冠軍尼諾-本維努蒂說: 「這種火炬確實有些重,你沒辦法拿著它跑來跑去」 「為了一直拿住它,我只能不停地換手。 」The olympic flame carried by the torch and passed around the world from the torch bearer to torch bearer will stimulate the excitement in the peoples across the globe and foucus on the attention at the coming beijing games
奧林匹克聖火通過火炬手手中的火炬在世界范圍內手手相傳,將會激起全世界人民對即將到來的北京奧運會的熱情與關注。Each runner will carry the torch for 200 meters on chinese soil
每位奧運火炬傳遞手將手持聖火跑200米。To produce handles for the 10, 000 - plus olympic torches carried in the 15, 000 - mile united states of america relay for the 1996 summer olympics, 60 pecan trees were used
1996年夏奧會,美國用了60棵山核桃樹製作了一萬多個火炬手柄,用於一萬五千多英里的火炬接力There were thirty torchbearers, among them franz schubert, with other well ? known musicians, artists, authors and poets
30位著名的音樂家、藝術家、作家和詩人手持火炬,其中有弗朗茲?舒伯特。分享友人