火燒似的 的英文怎麼說
中文拼音 [huǒshāosìde]
火燒似的
英文
lurid-
Their wounds like flames eat their anguished flesh.
他們的傷象火焰似的燒灼著他們痛楚的肉體。There wwere barbecue mutton-chops for lunch, huge, savory hunks of meat sizzling like the devil over charcoal.
午餐是燒烤羊肉,香噴噴的大塊烤肉端噝噝作響,就象在炭火上的惡魔似的。Injun joe sprang to his feet, his eyes flaming with passion, snatched up potter s knife, and went creeping, catlike and stooping, round and round about the combatants, seeking an opportunity
印第安喬迅速地從地上爬起來,眼裡燃燒著怒火,抓起波特扔在地上的那把刀,像貓似的,彎著腰悄悄地在兩個打架的人周圍轉來轉去,尋找著機會。Vortex injection provides a form of swirl or cyclone combustion for a rocket engine similar to systems often employed in industrial furnaces.
渦流噴射在火箭發動機中產生一種渦流或旋渦形式的燃燒,與工業爐中常採用的系統相似。Molten lead and iron boiled in the marble basin of the fountain ; the water ran dry ; the extinguisher tops of the towers vanished like ice before the heat, and trickled down into four rugged wells of flame. great rents and splits branched out in the solid walls, like crystallisation ; stupefied birds wheeled about and dropped into the furnace ; four fierce figures trudged away, east, west, north, and south, along the night - enshrouded
熔化的鉛和鐵在噴泉的大理石盆里沸騰,燒幹了泉水滅燭器似的塔樓尖頂在高溫前像冰一樣熔化,滴落下來變作了四個奇形怪狀的火池堅實的墻壁以結晶的紋樣作樹枝形迸裂,迸出了巨大的豁口和裂縫。The west, too, was warm : no watery gleam chilled it - it seemed as if there was a fire lit, an altar burning behind its screen of marbled vapour, and out of apertures shone a golden redness
西邊也很暖和,沒有濕潤的微光來造就涼意看上去彷彿點起了火,好似一個祭壇在大理石般霧氣的屏障後面燃燒著,從縫隙中射出金色的紅光。Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece
將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線(等傾角螺旋線)槽形,可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大,所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點,提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜,手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題,研究了斜航線的數學模型,開發了自動編程軟體系統.使用該系統,可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大,加工難度大,是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗,研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術,已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用,驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功,對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義It was sensuality sharp and searing as fire, burning the soul to tinder
那是一種火似的燒人的尖銳的內感,把靈魂燒成火絨一樣。Which bring up a conclusion that the zoon model is not agree with the facts of fire experiment, hence the field model or the combined model is better for the simulation of fires in a large volume building
本文結合火災相似模型實驗研究,對中庭建築火災過程進行了數值模擬研究,建立了火區燃燒及蔓延過程與煙氣流動過程相互耦合的氣-固兩相火災模型。He was thirsty after the workout and went across the blazing street to one of the big hotels.
經過這場練習,他感到非常口渴,就穿過火燒烤似的街道到對面一家大旅館去。Then i turned in, with my clothes all on ; but i couldn t a gone to sleep if i d a wanted to, i was in such a sweat to get through with the business
於是我轉身睡了,身上的衣服一件未脫。但是要睡也睡不著,心裏火燒火燎似的,只想把事情辦了。隨后聽到國王和公爵走上樓來。The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching her in her white frock.
即將到來的暴風雨的火焰似乎在她心裏燃燒起來,要把穿著雪白上衣的她燒得透焦。The coating processes and quality checking methods for low temperature coefficient coated high - energy nitroamine propellant have been studied based on the experiment data treatment and comparison of ltsc propellant combustion properties in closed vessel with that in gun, we found that there are some combustion functions in closed vess el are similar to that in gun
通過對低溫感硝胺火藥在密閉爆發器和火炮膛內實驗數據的處理與比較,找出了其在爆發器和火炮膛內燃燒特徵相似的一些函數關系式,為利用密閉爆發器試驗模擬火炮彈道性能提供了基礎。Tardiness in rising is punished by extra haste in eating breakfast or in walking to catch the bus ; in the long run, it may even mean the loss of a job or of advancement in business
賴床的代價要不是狼吞虎?的解決早餐,就是火燒屁股似的趕公車,長久來看,搞不好還會丟掉工作或升遷機會。The yellow ceiling looked as if it had been baked, and a lamp burned amid fumes of russet - colored fog
黃色的天花板像被火燒焦似的,在黃橙橙的雲霧中,一盞燈籠點燃著。I felt a burning glow mount to my face; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion of marriage.
我覺得臉上一陣象火燒似的發熱;因為提到結婚,勾起了痛苦和激動的回憶。Ancient painted pottery namely chromatic crockery, the department uses hematite pink and oxidation manganese to make dye, use the tool of similar brush, in contented base apparently coloured drawing or pattern all sorts of design, the classics that enter pit 1050 of 900 after baked wheaten cake, on the impression with red orange, present a black, red, design that waits for color in vain
彩陶即彩色陶器,系利用赤鐵礦粉和氧化錳作顏料,使用類似毛筆的工具,在陶坯表面上彩繪各種圖案,入窯經900 1050火燒后,在橙紅的底色上,呈現出黑、紅、白等顏色的圖案。Uncovered large amounts of brick fragments, seems as if though people might have intended to pile the bricks. the soil color was darker and there are clear signs of burning and coal left over
出現大量磚瓦殘件,似屬人為刻意堆置地層,土色明顯較黑,有明顯的火燒與木炭遺留痕跡。" why, in havana, " resumed foucarmont, " they make a spirit with a certain wild berry ; you think you re swallowing fire ! well now, one evening i drank more than a liter of it, and it didn t hurt me one bit
「聽我說, 」富卡蒙又說道, 「在哈瓦那,人們用野漿果釀造燒酒喝那種酒就像吞火似的可是,一天晚上,我喝下一立升多,卻一點反應也沒有還有比這更厲害的酒哩!Consequently he rose, in suicidal low spirits, as fit for the church as for a dance ; and instead, he sat down by the fire and swallowed gin or brandy by tumblerfuls. heathcliff - i shudder to name him
后來,他起來了,不過情緒低沉得像要自殺似的,不適于到教堂,就跟不適于跳舞一樣他哪兒也沒去,坐在火邊,把一大杯一大杯的燒酒或白蘭地直吞下去。分享友人