火燭小心 的英文怎麼說
中文拼音 [huǒzhúxiǎoxīn]
火燭小心
英文
caution against fire. ; be careful of the lights. ; be careful with fire-
I descended cautiously to the lower regions, and landed in the back kitchen, where a gleam of fire, raked compactly together, enabled me to rekindle my candle
我小心地下樓，到了后廚房，那兒有一星火苗，撥攏在一起，使我點著了蠟燭。I grasped it in my hand, put out the flame as quickly as i could, lighted my taper in the fire itself, and opened the crumpled paper with inexpressible emotion, recognizing, when i had done so, that these characters had been traced in mysterious and sympathetic ink, only appearing when exposed to the fire ; nearly one - third of the paper had been consumed by the flame
我嚇了一跳。趕急把那張紙抓在手裡，撲滅了火，直接點燃了那支小蠟燭，然後帶著難以表達的激動心情攤開了那張扭皺了的紙。我發覺那上面的字是用神秘的隱顯墨水寫的，只有拿到火上去烘才會顯現出來。Be careful with that match ; that straw catches fire easily
小心火燭，稻草很容易著火。From an open box on the majolicatopped table he extracted a black diminutive cone, one inch in height, placed it on its circular base on a small tin plate, placed his candlestick on the right corner of the mantelpiece, produced from his waistcoat a folded page of prospectus illustrated entitled agendath netaim, unfolded the same, examined it superficially, rolled it into a thin cylinder, ignited it in the candleflame, applied it when ignited to the apex of the cone till the latter reached the stage of rutilance, placed the cylinder in the basin of the candlestick disposing its unconsumed part in such a manner as to facilitate total combustion
他從馬略爾卡瓷面桌子上的一個敞著的盒子里取出個一英寸高又小又黑的松果，將其圓底兒放在小小的錫盤上。然後把他的燭臺擺在壁爐臺右角上，從背心裏掏出一張捲起來的簡介附有插圖，題名「阿根達斯內泰穆」 209 。打開來，大致瀏覽了一下，又將它捲成細長的圓筒，在燭火上引燃了。Afcd country parks officer mr lui ming - wai said visitors should refrain from releasing any hung ming lantern, and be extremely careful with barbecue fire as well as candle - lit lanterns
漁護署郊野公園主任雷明惠表示，遊人不應燃放孔明燈，並需特別小心處理燒烤火種及燃點蠟燭的燈籠。Afcd country parks officer mr lui ming - wai said mid - autumn festival is one of the high fire risk seasons in the year. visitors should refrain from releasing any hung ming lantern, and be extremely careful with barbecue fire as well as candle - lit lanterns
漁護署郊野公園主任雷明惠表示，中秋節日期間是山火旺季，遊人不應燃放孔明燈，並需特別小心處理燒烤火種及燃點蠟燭的燈籠。" visitors should refrain from releasing any hung ming lantern, and be extremely careful with barbecue fire as well as candle - lit lanterns, " he said
他說：遊人不應燃放孔明燈，並須特別小心處理燒烤火種及燃點蠟燭的燈籠。分享友人