火紅的天空 的英文怎麼說
中文拼音 [huǒhóngdetiānkōng]
火紅的天空
英文
a lurid sky sunset-
The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration
墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊,時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起,夾雜著明亮的火星,雖煙滾滾閃出道道火光,此處是禾捆狀的通紅的火柱,彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象,合著熱浪和煙味的刺激,行動的迅速,這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。The red eastern sky, the northward blackness, the salt dead sea, the stony beach 3 ) crawling with these 4 ) foul, slow - stirring monsters, the uniform 5 ) poisonous - looking green of the 6 ) lichenous plants, the thin air that hurts one ' s lungs : all contributed to an 7 ) appalling effect
東邊火紅的天空,北邊的漆黑,鹽分高的死海,石頭嶙峋的海灘上爬行的這些臟污、緩慢移動的怪物,苔蘚植物清一色看似有毒的綠,傷害肺部的稀薄空氣:這一切切皆令人毛骨悚然。While we waited, we saw a bright red fire shooting to the sky.
在我們等候時,我們看到一團紅色的明亮火光射向天空。The news of the mystery woman on mars came just days after a team of french scientists claimed to have discovered proof that mars has high dense clouds of dry ice, which scud across its orange sky, indian newspaper hindustan times reported
據《印度斯坦時報》報道,在火星「神秘女郎」消息公布幾天前,法國一個科學家小組稱他們發現了火星橘紅色上空存在濃密乾冰雲的證據。The evening sky flamed with red and orange
傍晚天空的顏色是一片火紅和橘黃相間。Russian rocket will lift a chinese satellite and russian exploration vehicle to survey mars and phobos, the innermost and biggest of the red planet ' s moons, the china daily reported, citing china ' s national space administration
中國日報援引中國國家航天局的話說,一支俄國火箭將載著一個中國衛星和俄國太空勘探車去探測火星及火衛一這個距紅色星球最近也最大的衛星。A russian rocket will lift a chinese satellite and russian exploration vehicle to survey mars and phobos, the innermost and biggest of the red planet ' s moons, the china daily reported, citing china ' s national space administration
中國日報援引中國國家航天局的話說,一支俄國火箭將載著一個中國衛星和俄國太空勘探車去探測火星及火衛一這個距紅色星球最近也最大的衛星。Once risen, it will be the brightest object in the sky, appearing orange red
火星一升起來就將成為天空中最明亮的物體,呈橘紅色。The peak of monte cristo reddened by the burning sun, was seen against the azure sky
基督山的山頂被火一樣的太陽染成了血紅色,襯托在蔚藍色的天空上。分享友人