火花四濺 的英文怎麼說
中文拼音 [huǒhuāsìjiàn]
火花四濺
英文
sparks flying off in all directions- 火 : fire
- 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
- 四 : Ⅰ數詞（三加一后所得） four Ⅱ名詞1 [音樂] （中國民族音樂音階上的一級） a note of the scale in gong...
- 濺 : 動詞（液體受沖擊向四外射出） splash; spatter
- 火花 : spark; spark discharge; spark-over; scintillance; flake; trigatron; cremation; [電工] electric spark
-
Away they dashed ; stones flew and sparks flashed at every bound
他們一路疾奔；每一躍步都會使路上的石頭飛迸出去火花四濺。The royal chime of the palace scatters on all sides, and without relaxation, resplendent trills, upon which fall, at regular intervals, the heavy strokes from the belfry of notre - dame, which makes them sparkle like the anvil under the hammer
王宮莊嚴的鐘樂從四面八方不懈地拋出明亮的顫音，恰好聖母院鐘樓低沉而略微間歇的鐘聲均勻地落在這顫音上面，彷彿鐵錘敲打著鐵砧，火花四濺。The earth ' s scarifical fire flames up in her tress, scattering sparks in flowers
大地的祭火在她的樹林里光焰升騰，飛濺的火焰在花叢中四散紛落。
分享友人