Using cd, cu, zn and cr as experimental toxicants and crucian as experimental creature, we employed the environmental biotechniques ( flame atomic absorption spectrophotometry, the method of improved pyrogallol autoxidation and electron microscopy ) to study the acute toxicity and secure concentrations of heavy metals to crucian ; the accumulation and distribution of mixed heavy metals to fingling crucian ; the activities of superoxide dismutase ( sod ) of gill and liver tissues and the hispathological and ultrastructural change of superfine structure of liver and kidney of crucian after cadmium exposure. through which, we intended to fully and systemically study the toxic influence of heavy metals to fish, and preliminarily discuss the influence of heavy metals pollution to the diversified level of fish such as individual, organ, tissue, cell and molecule. thus we tried to provide scientific evidence to establish preventative management measures, avoid and relieve the harm of heavy metals pollution to aquicolous ecosystem in time
隨后以這幾種重金屬作為實驗毒物，以鯽
魚為實驗動物，應用環境生物技術、
火焰原子吸收分光光度法、鄰苯三酚自氧化法、透射電鏡等技術研究了重金屬cu 、 zn 、 cd和cr對鯽
魚的急性毒性及其安全濃度評價、混合重金屬在鯽
魚幼體組織內的積累和分佈、 cd對鯽
魚鰓和肝臟中sod活性的影響、 cd對鯽
魚肝細胞和腎細胞超微結構的影響等，全面和系統地研究了水環境中重金屬暴露對
魚類的毒性影響，初步探討了重金屬污染對
魚類的個體? ?器官? ?組織? ?細胞? ?分子等各水平層次的影響，為制定漁業生產上預防性的管理措施提供科學依據，及時避免或減輕重金屬污染對水生生態系統造成的損害。
The 3 ) procession leading into big john typically includes animals 4 ) ranging from tiny goldfish and pet mice to cats, dogs, turkeys, sheep, goats, monkeys, on up to big 5 ) beasts like 6 ) camels and 7 ) circus elephants
進入大約翰的動物行列中，往往從小金
魚、寵物鼠、貓、狗、
火雞、綿羊、山羊、猴子等，一直到駱駝、馬戲團大象等大型動物都有。
It appears, however, that the bismarck was not sunk by gunfire, and she will now be dispatched by torpedo.
但是，看來，「俾斯麥」號還沒有被炮
火擊沉，現在將用
魚雷迅速了結它。
The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration
墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲
火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的
火星，雖煙滾滾閃出道道
火光，此處是禾捆狀的通紅的
火柱，彼處是沿著墻蔓延的
魚鱗狀的金色
火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對
火災常有的興奮作用。
Common species under culture include green grouper, brown - spotted grouper, giant grouper, russell s snapper, mangrove snapper, red snapper, cobia and pampano. fry are mostly imported from the mainland, taiwan, thailand, philippines or indonesia. traditionally, marine cultured fish are fed with trash fish
所養殖的
魚類品種在過去多年來隨著入口
魚苗各品種的供應量而逐漸改變，近期普遍養殖的品種包括青斑、芝麻斑、龍躉、
火點、紅鮪、紅
魚、
魚仲和黃? ? 。
It is general to bind up the fish that is washed clearly with fragrant couch grass at first, then place to roast in the fire, and put on just the right amount of lard, while roasting, the aroma four overflow, the fish flavor that roast out thus come into nostrils, the fish is frailty, the flavor is fresh, beautiful and special
香茅草烤
魚也是一道傣族風味菜。一般先將洗凈的
魚裹上味道芬芳的香茅草，然後置於
火上燒烤，並抹上適量的豬油，烤時香氣四溢，這樣烤出來的
魚香味撲鼻，
魚肉酥脆味道鮮美獨特。
The mermaid in the deep sea, it is brilliant that no matter how lights on the bankare. debark, what is done ? is a beautiful one interspersed, or a reticent onlooker
深海中的人
魚，無論岸上燈
火如何輝煌上岸，去做什麼?一個美麗的點綴，還是一個沉默的旁觀者？
We went frequently out with this boat a fishing, and as i was most dextrous to catch fish for him, he never went without me : it happen d that he had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three moors of some distinction in that place, and for whom he had provided extraordinarily ; and had therefore sent on board the boat over night, a larger store of provisions than ordinary ; and had order d me to get ready three fuzees with powder and shot, which were on board his ship ; for that they design d some sport of fowling as well as fishing
有一次，他約定要與當地兩三位頗有身份的摩爾人坐我們的長舢舨出海遊玩或捕
魚。為了款待客人，他預備了許多酒菜食品，並在頭天晚上就送上了船。他還吩咐我從他大船上取下三支短槍放到舢舨上，把
火藥和子彈準備好。
Remove from heat ; transfer fillets to a platter
關
火，把
魚片放入另一個大淺盤。
The fireboat alexander grantham exhibition gallery is located in the quarry bay park, hong kong
葛量洪號滅
火輪展覽館位於香港
魚涌公園內。
Fry the ham and fish sticks in oil and add a little dark soya sauce to the fish sticks only
將
火腿條和
魚餅條在油里翻炒，
魚餅可以加入少許醬油再炒一下。
Vulcan, as an elegant young man clad, down to his gloves, entirely in yellow and with an eyeglass stuck in his eye, was forever running after venus, who at last made her appearance as a fishwife, a kerchief on her head and her bosom, covered with big gold trinkets,
火神裝扮成漂亮小夥子，穿一身黃色衣服，連手套也是黃色，一隻眼裡夾著單片眼鏡，總是在追求愛神。愛神終于打扮成女
魚販子上場，頭上披著一塊頭巾，胸部隆起，上面掛滿了大塊金飾。
The churchill crocodile wields a 6 pounder gun and a fearsome flame projector
丘吉爾鱷
魚揮舞著一管6磅的炮和一具恐怖的
火焰噴射器。
Best selling products were fresh and frozen fish ; sardines ; frozen fruits and vegetables like saluyot, ampalaya, and banana ; octopus ; meat preparations like ham and sausage ; processed fruits like banana chips and dried fruit cocktail ; fruit and vegetable juice ; coffee and cocoa ; cookies and crackers ; and cereal preparations such as cake and polvoron
最暢銷的產品是生鮮及冷凍的
魚類；沙丁
魚；冷凍的水果；及蔬菜比如香蕉等；章
魚；肉類製品比如
火腿和香腸；加工食品比如香蕉片和其他水果乾零食；水果及蔬菜汁；咖啡及可可飲料；餅干類；還有谷類食品比如蛋糕等。
Assorted sandwiches ( tomato & egg, ham & cheese, roast beef & gherkins, cucumber & crabmeat, shrimps with cocktail sauce, smoked salmon with caper )
雜錦三文治（蕃茄及雞蛋、
火腿及芝士、燒牛肉及小黃瓜、青瓜及蟹肉、鮮蝦伴雞尾酒汁、煙三文
魚配水瓜柳）
The main study in this paper included as follows : the content and distribution of heavy metals in sediments and benthic organisms from the sewage stream in guangzhou city ; the acute toxicity and joint toxicity of mercury and selenium to swordtail fish ( xiphophorus helleri ) ; the damage of mercury to the indexes of antioxidant system in the gills and livers in swordtail ( including the measurement of the activities of total antioxidative capacity [ t ~ aoc ], superoxide dismutase [ sod ], glutathione peroxidase [ gsh - px ] and the concentration of malondiald - ehyde [ mda ] ) and the relief effects of selenium on it, as well as the physiological damage of mercury on the tissues, namely : the antagonistic effect of na + - k + ~ atpase activity on the tissues between selenite and mercury, and the ultrastructural damage under the exposure of mercury
研究內容主要有：廣州市河涌沉積物及底棲生物體內重金屬含量及評價；汞和硒對劍尾
魚的急性毒性和聯合毒性及安全濃度的評價；汞對劍尾
魚鰓和肝臟中抗氧化系統的毒性，包括對總抗氧化能力、超氧化物歧化酶、谷胱甘肽過氧化物酶活力及丙二醛含量的測定及硒對其保護作用；汞對劍尾
魚組織生理毒性即：汞對na ~ + - k ~ + atpase活力的影響及硒的保護作用和汞和對劍尾
魚組織超微結構的損傷等。以高氯酸?硝酸消化法和
火焰原子吸收分光光度法測定了廣州市河涌沉積物和底棲生物中重金屬含量。
The way to kipper is to clean it, rub it with salt and pepper, and then dry it in the smoke of a fire.
制
魚乾的方法是先把
魚弄乾凈，用鹽和胡椒搓，之後在
火上熏干。
A blue - eyed triplefin, small as a matchstick, guards its territory with an aggressive pose
一隻
火柴頭大小的藍眼三鰭
魚，正在展示一種進攻性的姿勢，以保衛它的地盤。
A fire on the city gate brings disaster to the fish in the moat.
城門失火，殃及池魚。
