災害救濟 的英文怎麼說
中文拼音 [zāihàijiùjì]
災害救濟
英文
disaster relief-
Just as they putting wood oil into holes, suddenly the king turned into a boundless lake, and his body became the bridge forever. until now, the bridge still lies in the village near ling river. although the dragon king was dead, but his soul protect the farmers as before
雖然石龍不能變成龍形，每當洪澇災害、乾旱季節來臨時，這湖泊和石龍橋照常起著蓄集洪水、吐水救濟農民百姓，取之不盡，用之不竭的作用，而且無論漲多大的洪水，始終淹沒不了橋身，人們照樣從橋上而過。Supporting national economic development chiefly means gold mine prospecting, preventing and fighting forest fire, participation in key state energy and transportation projects, and emergency rescue and disaster relief in cases of serious calamities
支援國家經濟建設，主要有黃金地質勘察、森林防火滅火，參加國家能源、交通重點項目建設，遇有嚴重災害時，參加搶險救災。The final result shows : the economic losses of the mid - summer drought of chongqing in 2001 account for 2. 58 % of gdp in that year, and the direct losses, the indirect losses, the disaster relief losses account for 1. 66 %, 0
最終的結果表明: 2001年重慶市伏早的經濟損失額占當年市gdp的2 . 58 % ，其中的直接經濟損失額、間接經濟損失額、災害救援損失額分別占當年市gdp的1 . 66 % 、 0 . 55 % 、 0 . 37 % .第五部分為重慶市早災減災對策。Hui liangyu stressed that the governments of vulnerable nature disaster areas should urgently mobilize resources to ensure the disaster relief work is carried out in an orderly and effective manner
回良玉強調，對于易受自然災害襲擊的地區，當地政府要緊急調動一切資源確保救濟工作有序、有效開展。And then the problems of the rural social security of china in both legislation aspect and practice aspect are analyzed, including the limitations of the legislation system and legislation mode. besides, these legal problems are also researched about the new - type cooperate medical treatment, the social endowment insurance and the five particular social welfare in the rural areas in china. as a conclusion, a series of suggestions about the rural social security in china under the law sight are provided in this article, including that : the complete legislation system, the law of protection about the farmers " rights and interests, the law of public relief against the rural disasters
在此基礎上分析在立法和法律實施兩方面存在的問題，指出其在立法體系、立法模式上的缺陷，並分別探究了新型農村合作醫療、農村社會養老保險、五保供養等制度現存的法律問題，最後對中國農村社會保障提出了若干完善建議，包括了對立法體系、農民權益保護法和農村災害救濟法相關內容的建議，並且提出了將新型農村合作醫療與醫療救助、農村養老保險法與農村五保供養法以及其他配套法律配合實施的改進方案。As for the direct economic losses, it is easier to quantitative analysis, the researchers adopt usually the market valuation ; as for the indirect economic losses, the researchers usually have the aid of the input - output method of the complete wastage coefficient of input - output ; as for the disaster relief losses, the researchers usually adopt the investigation method to quantitatively calculate the input expenditure of preventing drought, and make use of shade price of economics to quantitatively calculate the investment premium losses
對于直接經濟損失的定量較容易確定，採用市場價格法;對于間接經濟損失的定量，借用了投入產出完全消耗系數的投入產出法;對于災害救援損失的定量，其中的抗早投入費用採用統計調查法，而投資溢價損失移用經濟學中的影子價格來計算。Local tzu chi volunteers immediately formed an emergency relief team to visit the region
數千人因為害怕逃離家園，當地慈濟志工立即組成救援團隊到災區。Long time ago, there is kind dragon king lives in the shilong river. during the arid seasons, he will make rain magically to irrigate the soil. when the flood comes, he will become a large lake to hold the water and his body will turn to a stone bridge. people can pass over the bridge safely
傳說中，石龍江里有一條龍王，每逢乾旱季節，它就施雨救濟當地農戶人家，而當有洪水災害來臨時，它就化身為大湖，蓄集洪水保護當地百姓並且將龍脊變成一座石橋，農戶人家往往從橋上而過。The department is also responsible for the payment of primary producer grants from the emergency relief fund in order to relieve financial distress suffered by farmers and fish farmers adversely affected by natural disasters and found eligible
漁農業補助金本署亦負責發放緊急救援基金的漁農業補助金，以減輕受天災所害及被認為符合資格的農民及養魚業者的經濟困難。Thinking of fact that our country has entered to wto, the design of mechanism in which the new cooperated insurance which property right intervention in one way occupies the main position, and disaster assistance of government occupies the subordination position, is a efficient system arrangement the same as the design of mechanism in which information supply occupies the main position, and protected price, sustained revenue, and so on, occupies the subordination position
在wto框架下，構建以產權介入的新型農民合作保險為主，政府災害救濟為輔的自然風險管理機制和以政府提供信息服務為主，保護價格、收入支持等手段為輔的市場風險管理機制，則是基於政府有限支持型介入理念下有效的制度安排。This part is divided into two small parts : the first small part is the research on the frame of system of targets assessment for drought economic losses of chongqing in 2001. according to the regional principle, the frame of system of targets assessment for drought economic losses of chongqing includes direct economic losses, indirect economic losses and disaster relief losses ; the second small part is the quantitative analysis of the mid - summer drought of chongqing in 2001. this part carries on a quantitative calculation separately in the light of direct economic losses, indirect economic losses and disaster relief losses of the mid - summer drought in chongqing under the frame of system of targets assessment for drought economic losses of chongqing in 2001
這一部分又分為兩小部分：第一小部分為2001年重慶市伏旱經濟損失評估指標體系研究，根據區域性的原則，重慶市旱災經濟損失評估指標體系應包括直接經濟損失、間接經濟損失和災害救援損失;第二小部分為2001年重慶市伏早經濟損失定量分析，該部分在前一小部分的指標體系框架下，分別對2001年重慶市伏早直接經濟損失、間接經濟損失和災害救援損失進行定量化計算。A new report by the humanitarian group oxfam says weather - related natural disasters have risen from 120 annually in the 1980s to about 500 today
人道主義團體牛津饑荒救濟委員會在最新報告中稱氣候相關的自然災害已經由1980s的120件每年增長到了現在的500件This article is made up of four parts : chapter one is about the characteristic and the background of the industrial injury, which make me get the motivation and the consideration. the motivation is the unavoidable injuries. the consideration is that the development of the injury caused the evolution of the redress system from traditional tort injury compensation to modern employment injury insurance
論文由四部分組成:論文第一章主要論述職業災害的產生背景和特點，並通過對職業災害特點的闡述引出了本文寫作的直接動因和基本思路，即職業災害及其損害後果的不可避免性使得進行法律救濟制度的研究成為必要;職業災害及其造成的損害後果的不斷發展使得相應的法律救濟制度自身不斷演進，表現為由傳統的侵權損害賠償制度到現代工傷保險補償制度的演進。At the beginning of the industrial society, traditional tort injury compensation system was always acting as a main role on the employment injury occasions. but along with the development of the industry, industrial injuries aggravated. so traditional tort injury compensation system was hard to deal with this
在工業社會初期，傳統的侵權損害賠償制度一直在勞動者因職業災害所致人身傷害的場合發揮著主要的救濟作用，但隨著工業社會的發展，職業災害的日益嚴重，傳統侵權損害賠償制度難以負擔，社會現實呼喚著新制度的產生。Unhcr, for the first time in a humanitarian crisis, was entrusted with the role of general coordinator for a vast relief operation which allowed millions of people to survive in 800 camps despite monsoon rains and flooding
聯合國難民署第一次在人道主義危機中被委任為總協調員的角色，負責協調規模巨大的救濟活動，使800個難民營中的數百萬人度過雨季和洪澇災害，生存下來。People ' s governments at all levels should organize departments and units concerned and mobilize social forces to ensure flood control and flood fighting and reconstruction and relief work after flood or waterlogging calamities
各級人民政府應當組織有關部門、單位，動員社會力量，做好防汛抗洪和洪澇災害后的恢復與救濟工作。分享友人