炙過的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìguòde]
炙過的
英文
grilled-
If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky
細數中國傳統的三百零六個星座,帝王將相,生活器物,畢陳于天,這樣的說法實在不無道理,但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說,例如七夕牛郎織女的故事,便感動過世世代代的中國人,無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。A burnt child dreads the fire.
曾被炙傷過的孩子怕弄火。He trotted through the sand, enduring the sun's enmity.
他忍著驕陽的炙烤,小步跑過沙灘。Teamed up with four other beautiful and brilliant girls, all of whom are graduates of music academy schools, sun lili, herself a music academy graduate, founded the five princess band in 2004. unlike other girls bands which have been quick to colone the same style, an enormously success for a band of this nature, five princess is quietly insistent on developing its own style : combining singing with melody to create a new fashion of traditional chinese music. the reason, according to sun lili, the singer of the band and one of the top ten winner singers in the pepsi pop music contest, is that it greatly adds to the appeals of the music if the traditional melody is accompanied by a song
「五樂格格女子新民樂彈唱組合」創建於2004年,由畢業于高等音樂學府的孫莉莉召集了其他四位音樂學院青春靚麗,才華橫溢的美少女組成,她們沒有向如今遍地開花的其他新民樂組合一樣去拷貝一種風格,而是走出了另外一條不同於任何組合的路線,那就是彈唱結合的形式,揚琴兼組合主唱手之一孫莉莉的想法是:現如今沒有一首膾炙人口的器樂曲,很多器樂組合演奏了很多優美的器樂曲也不被廣大聽眾認知,所以,她們認為有曲有唱,既有優美的民族樂器旋律,也會同時通過她們的演唱來豐富樂曲,這樣才會流傳下來她們的歌曲。Here s a great opportunity to see a singing legend ! after a seven - year absence, four - time grammy winner, olivia newton - john will be in town on 15 april for one night only. she was catapulted to fame after co - starring with john travolta in " grease " with such hits as you re the one that i want, summer nights and hopelessly devoted to you
從70年代輕唱i honestly love you的清純少女,到80年代香汗淋漓高唱physical而艷驚四座,走過30年的歌唱歲月,樂壇巨星奧莉花紐頓莊獲得了四次格林美獎,她主演的歌舞電影火爆浪子grease更把其事業推上高峰,戲中插曲you re the one that i want hopelessly devoted to you等,膾炙人口。I can still remember the scorching heat of the overhead summer sun while digging in a test pit of more than 2m deep on sha chou where the breeze only passed over the ground surface
我還記得在沙洲島上深逾兩米多的考古探坑內發掘,風在地面上過,人在坑內被夏日煎炙。They see their province as teeming with resources ? fish, forests, minerals and now oil ? that outsiders have profited from, sometimes unfairly, leaving only crumbs behind
他們認為本省資源豐富? ?漁業、林業、礦產和現在發現的石油? ?而外人一直靠這些資源大肆斂財,有時並非通過公平的手段,而給這里留下的僅僅是殘羹冷炙。But the wisdom of our ancestors is in the simile ; and my unhallowed hands shall not disturb it, or the country ' s done for
不過,在這個比喻? ?陬? ? ?炙?的智慧,因此我這雙不潔的手不該隨便亂改,否則國家就完蛋了。A supernova occurs when a hot, dense star burns up its fuel too quickly and suddenly implodes, generating shock waves and intense blasts of radiation across space
超新星爆炸是由於一個炙熱稠密的恆星過快燃盡了燃料,突然發生內爆,從而向太空釋放出沖擊波和密集的輻射。For example, the market now is not as hot as it used to be, but as long as you keep the passion you had when entering the industry, you will believe in what you have developed
比如說現在的網路市場已經沒有過去那樣炙手可熱了,但只要你保有入行時的初衷,你就會相信自己的選擇。In addition to all of the other challenges dr. hall faces, he s also going against the flow as humanity races south to warmer climes, and he s nearly the only one going north.
同時間他又發現本來炙熱難耐的紐約市,一天內急速降溫,突變冰天雪地,最難過是知道自己的十七歲兒子森姆因出席學界比賽被困於當地。For the one world. of peace through music benefit concert, held at the shrine auditorium and organized by the supreme master ching hai international association members, mr. good played the agent s role in securing the hostess for this grand evening, the multi - talented debbie reynolds, who has starred in numerous memorable films including singing in the rain, the unsinkable molly brown, mother, and many others
清海無上師世界會于聖殿音樂廳舉行的和平之音四海一心慈善音樂會,由於古德先生這位經紀人的協助,才使得才華橫溢的黛比雷諾女士成為當晚盛會的主持人。她曾主演過無數膾炙人口的電影,如雨中旋律不沉的茉莉布朗以及母親等鉅作。It has more than twenty years of experience and is well equipped to carry out clinical trials. the centre for alternative medicine research will concentrate on the research of the efficacy of tcm on cancer. the centre will also promote more about chinese medicine, like acupuncture and massage, through academic exchange
哈佛醫學院已有二十多年研究草藥效用的經驗,並擁有完善的設備以進行臨床分析,該校之另類醫療研究中心將致力研究傳統中草藥對癌癥的療效,同時透過學術交流,讓西方人士對針炙推拿等傳統中國醫術增添認識。Layers of carbonate limestones, silty mudstones, quartz sand and solidified lava show that within the past 600 million years, this area was a warm, shallow sea, then a muddy swamp, then a vast desert of shimmering hot dunes, then a glacial ice sheet, then a shallow sea once again
層層的碳酸石灰巖、粉砂質泥巖、石英砂和凝固的熔巖,顯示在過去六億年間,這個區域曾經是溫暖的淺海,接著依序變成泥濘的沼澤、擁有炙熱沙丘的廣闊沙漠,然後是冰川,后來又再度成為淺海。Oscar winner kevin kline the ice storm is " perfection " rolling stone as the elegant and deeply complex porter in a film that offers " knockout performance " gene shalit from natalie cole, elvis costello, sherryl crow, diana krall, alanis morissette and robbie williams, and " melancholy, wi and stule to burn " the philadelphia inquirer ! from paris to venice to broadway to hollywood, the lives of cole kline and linda ashley judd porter were never less than glamorous and wildly unconventional
奇雲格連飾演的波特以舞臺劇觀眾的角度回顧自己的一生,透過一首首由當今樂壇巨星演繹膾炙人口的優雅旋律如let s do it let s fall in love及it s de - lovely等等,一幕幕精采片段,重現波特與妻子同志愛人錯綜復雜的關系。The 22 year - old had grown to become one of hottest properties in europe in his two years playing in france ' s second city
通過他在法國第二座城市的兩年踢球經歷,這個22歲的小夥子已經成長成為整個歐洲最炙手可熱的球星之一。Enjoy classic american entertainment as this spectacular revue of song and original dance numbers unfolds in an elegant, big - city theater called the broadway music theatre
華麗的美式表演藝術登峰造極有口皆碑。本劇透過膾炙人口的旋律,將經典的歌舞呈獻給您。In the high andes of ecuador the intense power of the equatorial sun beats down through thin air onto a grassland world fringed by glaciers and cloud forest
在厄瓜多的安第斯高地,強烈的陽光透過稀薄的空氣炙烤著草原,周圍點綴著冰河和雲霧繚繞的森林。The space shuttle columbia disintegrated upon re - entry into the earth ' s atmosphere in february 2003 after debris punctured the orbiter ' s insulation, allowing superheated gases to penetrate its wing
哥倫比亞號宇宙飛船於2003年2月返回地球大氣層時由於炙熱的氣體通過隔熱層穿透機翼而解體。Use the funnel again to measure out the tealeaves into your teapot
茶炙上的蓋反過來即是茶漏,可將焙好的茶置入壺內。分享友人