炮兵陣地 的英文怎麼說

中文拼音 [bāobīngzhènde]
炮兵陣地 英文
artillery positiongun emplacement
  • 炮 : 炮名詞1 （火炮） big gun; cannon; artillery piece 2 （爆竹） firecrackers 3 [體育] （象棋棋子的一...
  • 兵 : 名詞1 （武器） arms; weapons 2 （軍人） soldier 3 （軍隊） army; troops 4 （軍隊中的最基層成員） ...
  • 陣 : Ⅰ名詞1 （作戰隊伍的行列或組合方式） battle array [formation]: 布陣 deploy the troops in battle fo...
  • 炮兵 : artillery; artillerymen
  • 陣地 : position; front; battle field; possy
  1. After examining the nature of the country opposite the shevardino redoubt, napoleon pondered a little while in silence and pointed to the spots where two batteries were to be placed by the morrow for action against the russian fortifications, and the spots where, in a line with them, the field artillery was to be arranged

    拿破崙觀察過舍瓦爾金諾多面堡對面的地形之後，思索了一會兒，指出要在明天天亮以前布置兩個炮兵陣地的地點，以攻打俄軍的防禦工事，又指出與炮兵陣地並列的地點安置野戰炮。
  2. The heavy weapons ( machine guns ， infantry cannons ， antitank guns and mortars ) were placed on the eastern edge of sapadni ; the two 105 mm batteries occupied fire positions to the south of the locality ， with the mission of furnish direct fire against the houses in the edge of rostov ， located 1. 500 meters ahead

    它的重武器（機槍，步兵炮，反坦克炮和迫擊炮）部署在薩帕德尼東面邊緣； 2個105毫米炮連則在這個地點南面占領了發射陣地，其任務是對前方1500米處，羅斯托夫邊緣的房屋進行直接射擊。
  3. General specification of radio for artillery position communication command system

    炮兵陣地通信指揮系統無線電臺通用規范
  4. Reserve group : composed by one rifle company, one engineers platoon and one tank platoon located west of sapadni with two tasks, one to reinforced and exploit the attack in the rostov direction and another, to protect the artillery positions against attacks from the north and the west

    預備群：由一個步兵連，一個工兵排和一個位於薩帕德尼西面的坦克排組成，它有兩個任務，加強和擴大在羅斯托夫方向上的進攻，其次，保護炮兵陣地，抵禦來自北面和西面的可能攻擊。
  5. Quote : - reserve group : composed by one rifle company ， one engineers platoon and one tank platoon located west of sapadni with two tasks ， one to reinforced and exploit the attack in the rostov direction and another ， to protect the artillery positions against attacks from the north and the west

    預備群：由一個步兵連，一個工兵排和一個位於薩帕德尼西面的坦克排組成，它有兩個任務，加強和擴大在羅斯托夫方向上的進攻，其次，保護炮兵陣地，抵禦來自北面和西面的可能攻擊。
  6. An all - round position at point 80 ’ s hill with the artillery and the bulk of the combat group

    在80號點山丘設立了一個配置了炮兵和一個戰斗群的環形陣地。
  7. Quote : - an all - round position at point 80 ’ s hill with the artillery and the bulk of the combat group

    在80號點山丘設立了一個配置了炮兵和一個戰斗群的環形陣地。
  8. The commander of the combat group ， on the spot ， stopped the main body in a valley ， 4 kilometers to the north of the enemy position and ordered the artillery commander to be ready to support the attack

    戰斗群的指揮官當即命令：主力部隊在北距敵軍陣地4公里的一個谷地停止前進，炮兵司令準備支援攻擊。
  9. Pierre went up to the battery, and the adjutant rode away

    皮埃爾向炮兵陣地走去，那副官騎著馬走開了。
  10. They rained bombs and rockets on the enemy gun emplacements

    他們以炸彈和火箭猛烈襲擊了敵人的炮兵陣地。
  11. Artillery location aircraft

    炮兵陣地偵察機
  12. According to winters ' after action report, his troops managed to kill or capture 20 german troops out of an estimated total of 40 - 50 germans

    根據溫特斯戰后的行動報告，他的部隊在40 - 50名德軍組成的炮兵陣地防禦中，造成了20名左右的德軍傷亡。
  13. Count osterman, with his suite behind the squadron, rode up ; he stopped to say a word to the colonel of the regiment, and rode off to the cannons on the hill

    奧斯特曼伯爵帶著侍從從騎兵連后邊馳過來，停下與團長交談了幾句，就向山上的炮兵陣地馳去。
  14. Two new batteries, to be placed during the night on the plain occupied by the duke of eckmhl, will open fire at dawn on the two opposite batteries of the enemy

    在埃克米爾公爵據守的平原上夜間新建的兩個炮兵陣地，拂曉要向對面兩個敵人的炮兵陣地開火。
  15. At the same time supervise and control the operation of the cannon, then adjusting well to the age need that new facilities develop into fighting power as quick as they can

    研究的目的就是為了提高炮兵陣地快反作戰能力，同時對火炮操作實施監控，從而更好地適應使新裝備盡快形成戰鬥力的時代要求。
  16. General fouch, in command of the artillery of the 3rd corps, will place all the sixteen howitzers of the 3rd and 8th corps at the flanks of the battery, told off to bombard the left fortification, making forty guns in all aimed against it

    第三兵團炮兵司令富歇將軍要把第三第八兵團的榴彈炮，共計十六尊，安置在擔任轟擊敵人左方工事的炮兵陣地兩側，此處共有炮四十尊。
  17. At the same time general pernetti, in command of the artillery of the 1st corps, with thirty cannons of companss division, and all the howitzers of desaix and friants division, will move forward, open fire, and shower shells on the enemys battery, against which there will be at once in action

    同時，第一團炮隊司令佩爾涅提將軍率領康龐的三十尊大炮以及德塞和弗里昂兩師的全部榴彈炮，向前推進，開火，用榴彈壓倒敵人的炮兵陣地，參加戰斗的有：
  18. The cannon boomed with a deafening metallic sound, and whistling over the heads of our men under the mountainside, the grenade flew across, and falling a long way short of the enemy showed by the rising smoke where it had fallen and burst

    大炮發出震耳欲聾的隆隆聲，一枚榴彈從山下我軍官兵頭上飛過，發出一陣呼嘯，榴彈落下的地方，冒出滾滾的硝煙，爆炸了，榴彈離敵軍陣地還有很遠一段路。
  19. No sooner had the japanese fliers dropped their deadly loads than they turned and came back to strafe the battleship ' s decks, killing our sailors as they scrambled to man anti - aircraft posts and to fight the fires which were breaking out almost everywhere

    譯文：日機一扔下致命的炸彈，就掉過頭來掃射戰艦的甲板，殺害匆忙進入高射炮陣地和正在同到處蔓延的大火搏鬥的水兵們。
  20. Behind our position was a precipitous and deep ravine, down which it would be difficult to retreat with artillery and cavalry

    我軍陣地後面有一座陡峭的萬仞深谷，炮兵和騎兵很難從峽谷退卻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書