炮兵連 的英文怎麼說
中文拼音 [bāobīnglián]
炮兵連
英文
battr batterie battery-
He asked in words : whose company ? but what he was really asking was, youre not in a panic here ? and the artilleryman understood that
他問道: 「誰的連隊? 」其實他要問的是: 「你們在這兒是不是膽怯呢? 」炮兵士官懂得他的意思。The field artillery pounded away at the for tress
野戰炮兵連續炮擊那座要塞。Royal canadaian artillery : heavy artillirty based with the m7 priest. different modes, such as overwatch, creeping barrage, and counter battery fire
皇家加拿大炮兵連:以m7為基礎的重炮戰術。多種模式的戰術,如:戰場觀測,漸進彈幕轟擊以及反彈幕炮擊。The way your battalion shook out into artillery formation, company by company was the most beautiful bit of parade ground drill i ' ve ever seen
你們營一個連接一個連地散開成炮兵隊形是我在練兵場上所看到的最精彩的操練了。The german 72nd infantry division ' s 401st regiment seized chapel hill, which enabled the rest of the division to drive 2 - km into russian defensive lines, taking kamary
6月9日,德國54軍第132步兵師向位於高爾基炮臺1號的蘇軍第30海防炮兵連發起了攻擊,但是蘇軍第95步槍師分別在上午10點和12點2次將德軍擊退。When we reached chungyi, battalion commander yuan chung - chuan defected with an infantry company and an artillery company, and though the two companies were brought back, our regimental commander wang erh - cho lost his life in this action
當到崇義時,營長袁崇全率一步兵連一炮兵連叛變,雖然追回了這兩個連,但犧牲了團長王爾琢。In contrast to the painful look of dread in the infantry soldiers who were guarding the battery, here in the battery itself, where a limited number of men were busily engaged in their work, and shut off from the rest of the trench, there was a general feeling of eager excitement, a sort of family feeling shared by all alike
與在掩護部隊中間的恐怖感覺相反,這兒的炮兵連只有為數不多的人忙碌著,它被一道戰壕與別的作戰部隊分隔開來,有一種大家都感覺到的有如家庭般的歡樂氣氛。A captain commands a company or battery
一個上尉指揮一個連隊或炮兵連。Our battery fired off many rounds of shot at the enemy
我們的炮兵連向敵人發射了許多發炮彈。He said to him, " on behalf of my battery, i arrest you !
他對他說: 「我代表炮兵連逮捕你! 」By artillery units are standing by
炮兵連準備完畢An army artillery unit, corresponding to a company in the infantry
炮兵連,炮兵中隊部隊炮兵單位,相當于步兵中的一個連Know your round types, fuze types, gun / battery types, sheaf options, and fire options, and take advantage of them
了解你方的炮彈種類,引信種類,火炮/炮兵連的種類,炮火射面和炮擊方案,並好好利用之。Some batteries of artillery passed in front of their line. in one of the ammunition carriages a horse had put its legs through the traces
一個炮兵連從團的正面走過,一輛炮兵彈藥車拉邊套的馬邁出了套索。So the battery found a captive was gone
很快,炮兵連發現一名俘虜逃跑了。But when he was on the height above semyonovskoye, the officer in command of the artillery proposed to him to bring several batteries up on to that height to increase the fire on the russian troops before knyazkovo. napoleon assented, and gave orders that word should be brought him of the effect produced by this battery
但是,當他在謝苗諾夫斯科耶高地時,炮兵司令向他建議,調幾個炮兵連到這些高地上,對聚集在克尼亞濟科沃前的俄軍加強火力攻擊,拿破崙同意了,並且命令向他報告那些炮兵連的作戰效果。The soldiers, for the most part fine, handsome fellows a couple of heads taller than their officer and twice as broad in the chest, as they mostly are in the artillery, all looked to their commanding officer like children in a difficult position, and the expression they found on his face was invariably reflected at once on their own
士兵們大部分都是長得漂亮的小夥子正如炮兵連里常見的情形,小夥子都比軍官高出兩個頭,身量比他寬兩倍,都像處境尷尬的兒童似的,凝視著自己的連長。The board of trade once financed the formation of three regiments and an artillery battery for the union army during the civil war, and the exchange ' s first building was torched in the chicago fire of 1871
在內戰期間,商品交易所曾經融資建成了三個團和盟軍的一個炮兵連,於1871年芝加哥火焰點燃交易所第一個建築物。By strange chance this appointment, a most difficult and most important one, as it turned out to be later, was given to dohturov, that modest little general, whom no one has depicted to us making plans of campaign, dashing at the head of regiments, dropping crosses about batteries, or doing anything of the kind ; whom people looked on and spoke of as lacking decision and penetration, though all through the russian wars with the french, from austerlitz to the year 1813, we always find him in command where the position is particularly difficult
多赫圖羅夫就是那個謙虛矮小的多赫圖羅夫。沒有任何一個人向我們描述過,他曾制定過作戰計劃在團隊前跑來跑去,給炮兵連發十字勛章,等等,大家都認為他優柔寡斷,沒有遠見,但是,也就是這個多赫圖羅夫,在整個俄法戰爭中從奧斯特利茨到一九一三年的歷次戰爭中,只要哪裡戰況艱難,就都有他在場指揮。Tushin gave no orders, and in silence, afraid to speak because at every word he felt, he could not have said why, ready to burst into tears, he rode behind on his artillery nag
圖申未曾作出任何安排,默不作聲地騎著炮兵連的一匹劣馬,跟在後面走,他害怕開口,因為每說一句話自己不知道為什麼總要大哭一場。分享友人