烈火乾柴 的英文怎麼說

中文拼音 [lièhuǒgānchái]
烈火乾柴 英文
blazing fire and dry wood -- from bad to worse
  • 烈 : Ⅰ形 （強烈; 猛烈） strong; violent; intense 2 （剛直; 嚴正） staunch; upright; stern Ⅱ名詞1 （為...
  • 火 : fire
  • 乾 : Ⅰ名詞1. （八卦之一） qian, one of the eight diagrams2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（舊時稱男性的） male
  • 柴 : Ⅰ名詞1. （柴火） firewood 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞[方言] （乾瘦） skinny; bony
  • 烈火 : raging fire; raging flames
  1. During one south travel, he heard that the daughter of magistrate of suzhou, wang mantang was very beautiful. emperor qianlong was so happy that he summoned her into the xanadu and made love with her day and night

    一次南巡，聽說蘇州知府女兒王滿堂甚美，乾隆爺喜不自勝，將她召入行宮，晝夜尋歡，兩人乾柴烈火，如魚得水。
  2. One day, he met a girl mei who also lost her mother. they become so close and start living together. he gamble for living

    國良遇上舞女梅琳邢慧飾，兩人皆為喪母之人，同病相憐后二人如烈火乾柴般迅即過起同居生活。
  3. As soon as they meet again his dormant love for her is rekindled

    他們一見面，他對她的舊情如乾柴烈火般又重新燃起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書