焚身 的英文怎麼說

中文拼音 [fénshēn]
焚身 英文
immolate
  • 焚 : burn
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  1. All that day the children tagged around after her, open-mouthed, as she swept, scrubbed, and burned trash in the back yard.

    她掃除、擦洗、在後院焚燒垃圾，忙了一整天，孩子們都跟在她身邊，奇怪得嘴巴都忘記關住了。
  2. I ' m mortified. i ' m famished

    我慾火焚身，我很饑渴
  3. Body burner : its never been done you know. sooner or later, the harpies will bring whats left of you, back for me to burn

    焚屍人： 「這從來都沒人能征服過，你知道。不論是早是晚，那些鳥身女妖會帶著你的殘骸，帶到這兒，讓我焚燒。 」
  4. And another one : black beast burned in omaha, ga. a lot of deadwood dicks in slouch hats and they firing at a sambo strung up on a tree with his tongue out and a bonfire under him

    另一幅是黑獸被焚燒于喬治亞奧馬哈436 ：一大群歪戴帽子的戴德伍德迪克437朝吊在樹上的黑鬼438開火。他伸出舌頭，身子底下燃著篝火。
  5. Danl webster looked at the distracted man, all gray and shaking in the firelight, and laid a hand on his shoulder.

    丹尼爾韋伯斯特望著那心急如焚的人，在爐火映照下，臉色灰敗，身子發抖，於是便把手按在他的肩膀上。
  6. It was pointed out that the extreme thought and autocratic policy of qin dynasty not only terminated the cultural prosperous situation of contention and flourishing of numberous schools of thought since the spring and autumn period and the warring states period, but also accelerated the collapse of qin dynasty itself

    指出焚書坑儒事件反映了秦王朝極端的思想專制政策，不僅終止了春秋戰國以來的百家爭鳴的文化繁榮局面，也加速了秦王朝本身的瓦解。
  7. A plane is hijacked by a dishonored marine and his rogue team to take revenge against one of the passenger, the chairman of the national security council who, unknown to anyone, carries something that is extremely important

    國家安全委員會主席所乘的客機遭其死敵，一前海軍陸戰隊成員及其手下騎劫，軍方拯救行動又告失敗。由於主席身懷極度機密資料，軍方將不惜擊落客機，玉石俱焚.
  8. In moscow, wasted by fire and pillage, pierre passed through hardships almost up to the extreme limit of privation that a man can endure. but, owing to his vigorous health and constitution, of which he had hardly been aware till then ; and still more, owing to the fact that these privations came upon him so gradually that it was impossible to say when they began, he was able to support his position, not only with ease, but with positive gladness

    在遭到破壞和被大火焚毀了的莫斯科，皮埃爾幾乎飽嘗了一個人所能遭受的極端的艱辛和痛苦但是，由於一直到現在他都還沒有意識到的自己結實的身板和強迫的體魄，特別是由於這種艱難困苦的生活來得是那麼不知不覺，很難說得出，它是從什麼時候開始到來的，所以他不僅過得很輕松，而且對自己的處境還很高興。
  9. A swine over fat is the cause of his own bane

    豬死都因身過肥；象以齒焚。
  10. The troubled city treasurer, on being shown into mr. mollenhauer's presence, at once sank feebly in a chair and collapsed.

    這個憂心如焚的市財政局長，被引到莫侖霍的面前，立即無力地倒在一把椅子里，渾身癱瘓了。
  11. Ross : i honestly don ' t know if i ' m hungry or horny

    羅斯：我真的不知道自己是饑渴還是慾火焚身？
  12. I want you to know you make me so hot

    我想你知道你讓我慾火焚身
  13. Do you ever get horny

    你有否感到過慾火焚身
  14. Horny, i know

    慾火焚身，我曉得
  15. A bird in egyptian mythology that lived in the desert for 500 years and then consumed itself by fire, later to rise renewed from its ashes

    也被稱作不死鳥，長生鳥：埃及神話中的一種鳥，相傳這種鳥在沙漠中生活五百年後身焚，然後又從其焚灰中再生。代表毀滅后會再生的事物;不死的象徵。
  16. Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance. she was consumed to ashes

    她那世人的肉身禁不住熾烈的神光，頓時焚成一堆灰燼。
  17. “ honor to be hanged, glory to be nailed to a tree and burned, if so be that god has asked, ” said they

    「只要上帝發話，即使被絞死也值得自豪，即使被釘在樹上烈火焚身也是一種榮耀」 ，人群異口同聲地說。
  18. I had so much presence of mind as well as breath left, that seeing my self nearer the main land than i expected, i got upon my feet, and endeavoured to make on towards the land as fast as i could, before another wave should return, and take me up again

    我看不到有任何出路，除了餓死，就是給野獸吃掉。我身上除了一把小刀一個煙斗和一小匣煙葉，別無他物。這使我憂心如焚，有好一陣子，我在岸上狂亂地跑來跑去，像瘋子一樣。
  19. If i give away all i have, and if i deliver my body to be burned, but have not love, i gain nothing

    我若將所有的周濟窮人，又舍己身叫人焚燒，卻沒有愛，仍然於我無益。
  20. If i give away all i have, and if i deliver up my body to be burned, but have not love, i gain nothing

    我若將所有的周濟窮人，又舍己身叫人焚燒，卻沒有愛，仍然與我無益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書