無主財產 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǔcáichǎn]
無主財產 英文
property of ownerless
  • : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
  • : 名詞(金錢和物資的總稱) wealth; property; valuables
  • : Ⅰ動詞1 (人或動物的幼體從母體中分離出來) give birth to; be delivered of; breed 2 (創造財富; 生...
  • 財產 : property; assets; estate
  1. As the most alienated social class in capitalist society the proletariat exist on the basis of private property, itself the source of alienated labour.

    作為資本義社會里最被異化的社會階級,階級是依靠私有基礎本身即是異化勞動的根源生存的。
  2. To droit of illegal change town enterprise, detinue or free uses town enterprise property, dismiss illegally of town enterprise controller with the act that violates a town enterprise to manage own advantageous position, instruct by department of administration of town enterprise of prefectural class above correct

    對于非法改變鄉鎮企業所有權的,非法佔有或者償使用鄉鎮企業的,非法撤換鄉鎮企業負責人的和侵犯鄉鎮企業經營自權的行為,由縣級以上鄉鎮企業行政治理部門責令改正。
  3. Perhaps dismiss belongings of free use town enterprise, illegally to changing town enterprise droit, detinue illegally the town enterprise controller, act that violates a town enterprise to manage own advantageous position causes pecuniary loss to the town enterprise, behavior person or relevant section ought to be compensated for lawfully

    對于非法改變鄉鎮企業所有權、非法佔有或者償使用鄉鎮企業、非法撤換鄉鎮企業負責人、侵犯鄉鎮企業經營自權的行為給鄉鎮企業造成經濟損失的,行為人或相關部門應當依法賠償。
  4. The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure, to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal, to acknowledge the phenomena of value split, intention split and effectiveness split, to abstract the general rules applied to the dominative power of property, to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights

    物權理論結構必須重塑。重塑的目標模式是用實質的一物一權義替代形式的一物一權義,用立體的物權理論結構代替平面的物權理論結構。將表示物的歸屬的抽象所有權與表示支配內容的具體所有權分離,承認物權的價值分裂、目的分裂、效力分裂的現象,提煉出適用於支配權的一般規則,將有體物和體物的支配統一到物權制度之中。
  5. Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event member ( i ) fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty ( 30 ) days after written notice from seller, or ( ii ) becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or ( iii ) dissolves, liquidates, consolidates ( other than a consolidation in which member is the surviving entity ), or ceases to conduct operations

    有下列事件賣方可以選擇終止協議( 1 )賣方發出書面通知30天後,應該遵守或者履行的成員不能遵守或者履行協議的任何有關規定; ( 2 )到期破或者力償還債務,或者在有關破或者破條例規定下自願申請或者遭受強制立案,或者作一個債賠償費的分配,或者申請或者允許他的資接受者或者保密人員配置,任何附件或者壓扣件創議或者立案; ( 3 )解散,破,合併(在合併中成員是存在的獨體) ,或者終止商品營運。
  6. While, intangible assets are apt to be subject to intercross and conflicts in that it can be held, made use of and benefited by different subjects

    但是由於可同時被多個體所佔有、使用和收益,因而更容易引發權利交叉和權利沖突。
  7. The dispartment of the reform of the state - owned enterprises causes many structural problems : it makes the government not treat all kinds of enterprise impartially and play the role of public management ; it undermines the efficiency in the management of the state - owned properties because the government sets overfull targets for the enterprises ; it causes the agent of enterprises cannot be put into effect and the government takes on unlimited duty

    我國政企不分造成的體制弊端要有:政企不分,使政府難以公正對待各類企業,承擔起公共管理者的角色;由於政府為企業設置過多的目標,降低了國有資本運營效率;所有權與經營權不分,企業法人不落實,政府承擔著限責任。
  8. After a comparative law survey and analysis of scholars ’ opinions on this matter, i am convinced that the revocatory right refers to the right enjoyed by the beneficiary who can revoke the disposition so as to make it void, when the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property

    所謂信託受益人的撤銷權系指在信託關系中,受託人違反信託目的處分信託的,受益人得撤銷該處分行為使之歸于效的權利。該撤銷權是一種形成權,其法律意義要在於,作為一種救濟措施,可供受益人選擇以維護其信託受益權。
  9. When an owener of real property has died testate, title to the propery is said to pass by _ devise _ _ to the person so designated in the will

    當不動人死亡而遺囑或未留遺囑時,權應傳給其他合法繼承人;如果他死時有遺囑或有經公證的遺囑,、房就由遺囑中指定的人繼承。
  10. During that term he was to be the property of his master, and as much a commodity of bargain and sale as an ox, or a joint - stool

    這期間,他只是人的非是和一頭公牛或一把摺椅一樣可以交易和出售的一件商品。
  11. Compete in the market more and more vigorous today. when the era of the global economy and the knowledge economy arrived, the project culture of construction enterprise be used as the project ' s immaterial assets, and have become a wealth of bigness pen of the project enterprise and the all society, and have got the prominent position at the socialism spiritual civilization and the material civilization developments

    在市場競爭越來越激烈的今天,為適應撲面而來的經濟全球化和知識經濟的浪潮,建築企業項目文化作為項目的形資,已成為項目、企業乃至全社會的一筆巨大的富,在社會義精神文明和物質文明建設中有著舉足輕重的地位。
  12. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為,民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序,是特別的訴訟程序和執行程序兼容;民事保全請求權屬于廣義上的訴權;民事保全權屬于裁判權(司法權)和行政權並存;民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人;權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則;民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益,其直接目的有二:一是保障將來執行文書的強制執行,二是:避免將來法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述:德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的, 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的保全和先予執行。
  13. Firstly, the spouse who can ask compensation for divorce damage is the one without fault only, and the one who undertake the duty should be the spouse who has fault. secondly, the evidence gained from catching the adultery can be employed, but some measures must be applied to restrict it. thirdly, the compensation for divorce includes compensation for both material and spiritual damages, and the emphasis is the latter one

    離婚損害賠償制度在實施過程中,必須注意下列問題: 1 、離婚損害賠償的權利體只能是過錯配偶,義務體只能是過錯配偶; 2 、捉姦取得的證據可以採用,但必須有一定的限制; 3 、離婚損害賠償范圍包括損害賠償和精神損害賠償,重點在於精神損害賠償; 4 、離婚損害賠償請求權必須在特定的期間內行使,否則,將得不到有效保護。
  14. Obligee bank is unable to stop obligors from moving, concealing and illegal treating their properties because commercial banks ca n ' t save their own debt efficiently without the right of administrative punishment. the main reason is the principle of debt ' s relativity, which limits the efficiency of debt between the obligee and obligor

    債權銀行對債務人轉移、藏匿、私分或以抵押為他人擔保等方式損害金融債權的行為往往能為力,究其原因,要在於債的相對性原則將債的效力局限於債權人與債務人之間,債權人只能向債務人請求履行特定義務,不得對第三人生影響。
  15. Clause 25 where an obligee brings a suit to enforce its cancellation right pursuant to article 74 of the contract law and petitions the people ' s court for cancellation of the obligor ' s act of waiving its creditor ' s right or transferring its property, the people ' s court shall adjudicate the case to the extent of the amount claimed by the obligee, and if the obligor ' s act is canceled in accordance with the law, such act is invalid ab initio

    第二十五條債權人依照合同法第七十四條的規定提起撤銷權訴訟,請求人民法院撤銷債務人放棄債權或轉讓的行為,人民法院應當就債權人張的部分進行審理,依法撤銷的,該行為自始效。
  16. Litigant forms of embezzlement should give priority to private prosecutions, then public prosecution. if there ' s no specific victim of embezzlement, the lawsuit is conducted by the people ' s court to protect the public and private property to a great extent

    該罪的訴訟形式是自訴為,公訴為輔,當侵佔的對象為物或所有權歸屬不明之物時,沒有具體的受害人,由人民檢察院行使告訴權,能更好地保護公私所有權。
  17. But notably, countries in the world understand the connotation and define the extension of it differently ; consequently, they adopt different patterns in the intangible property legislation procession

    如今,世界上最要的三種權立法模式是:民法典歸化模式、法典化模式、特別立法模式。
  18. For example, the object of embezzlement is the ownership of public and private properties, which include chattel s, immovable, tangible items, intangible items, legal items and illegal items, etc. the subject of embezzlement is the general subject of crime

    如侵占罪的客體是公私所有權,侵占罪的對象有動、不動、有形物、形物、合法物、違法物等,侵占罪的體是一般體。
  19. The forth part, as the alternative method of the division theory of enterprises property right and operation right, the separation of administrative authority and state property right is also cant achieved, wnich lies in the undivided characteristic of political personality and civil personality of state. the administrative authority of state has transfered into conduct capacity of public legal person. so, the alternative should be the one making state legal person ' s governance perfect through limiting the conduct capacity of state

    第四章針對國家所有權與行政權分離理論,認為國家行政權在民法的視野中會在形式上轉化為公法人行為能力,國家政治人格與民事體資格法分離,故國家所有權在實質上仍有「政治意味」 ,代替所有權與行政權的分離,可行的方案是限制國家行為能力,完善國家法人治理結構。
  20. Prior to its deregistration, a company should seek advice from its lawyer or other professional adviser on the proper disposal of its property ( including credit balances in the company s bank account ). this is because upon dissolution of the company, all the company s property will vest in the government of the hong kong special administrative region as bona vacantia

    提出申請之前,公司必須妥善處置。因為公司解散后,其名下的所有(包括銀行戶口結餘)和權利,將歸屬政府為物。
分享友人