無主高地 的英文怎麼說
中文拼音 [wúzhǔgāode]
無主高地
英文
nikogarsnja zemlja-
Dolohov, denisov, and rostov were sitting facing pierre and seemed to be greatly enjoying themselves. rostov talked away merrily to his two friends, of whom one was a dashing hussar, the other a notorious duellist and scapegrace, and now and then cast ironical glances at pierre, whose appearance at the dinner was a striking one, with his preoccupied, absent - minded, massive figure
羅斯托夫和他的兩個朋友愉快地交談，其中一人是驍勇的驃騎兵，另一人是眾所周知的決斗家和浪蕩公子，他有時譏諷地望著皮埃爾，而皮埃爾在這次宴會上六神無主，沉溺於自己的思想感情中，此外，他那高大的身材也使大家驚訝不已。Make a general survey of the 21st century when the modern science and technology is developed at a high speed, from toy for children to household appliances, from industrial structure to space technology, use the field and limitless space, has already begun to replace the traditional switch in each field, and go on the leading position progressively, become the era mainstream
縱觀現代科技高速發展的21世紀，從兒童玩具到家用電器，從產業結構到航天技術，使用領域和無限空間，已經開始在各個領域中取代傳統的開關，並逐步走上主導地位，成為時代主流。It was the same feeling that impels the volunteer - recruit to drink up his last farthing, the drunken man to smash looking - glasses and window - panes for no apparent cause, though he knows it will cost him his little all ; the feeling through which a man in doing things, vulgarly speaking, senseless, as it were, proves his personal force and power, by manifesting the presence of a higher standard of judging life, outside mere human limitations
使一個志願兵喝光最後一個戈比，使一個喝醉酒的人毫無道理地砸碎鏡子和玻璃，而他不是不知道這將賠光他所有的金錢的，就是那種感情使一個人在做在壞的意義上的瘋狂的事時，彷彿在嘗試他個人的權力和力量。同時聲稱有一種超於人世之外的作為生活的最高主宰意識，就是那種感情。With the engineering thermophysics subject as a main theory basis, the boiler, the steam turbine, the internal combustion engine and the other new, being developed power machinery and system as the research object, the application of engineering thermodynamics ， heat transfer, computer system control theory, environmental science, microelectronics technology, energy - saving technology and other knowledge ， study the process and the basic law of fuels chemical energy and liquid kinetic energy to converse to the power securely and efficiently and low ( or no ) impurely ; study the energy conversion process systems and technology of equipment automatic control ; study the producing mechanism and emission control technology of combustion pollutants ; study energy - saving technologies and the development of new energy technologies
熱能工程是以工程熱物理學科為主要理論基礎，以鍋爐、汽輪機、內燃機和正在發展中的其它新型動力機械及系統為研究對象，運用工程熱力學、傳熱學、計算機自動控制理論、環境科學、微電子技術、節能技術等學科的知識，研究燃料的化學能和液體的動能安全、高效、低（或無）污染地轉換成動力的基本規律和過程；研究能量轉換過程中的系統和設備的自動控制技術；研究燃燒污染物生成機理與排放控制技術；研究節能技術與新能源的開發技術。The confucianists put morality in a ultimate position so that it become extensive morality, and law was considered as the maiden servant of morality. therefore, morality took place of law
儒家把道德抬到至高無上的地位，形成泛道德主義，法律淪為道德的婢女，道德奪去了法律的應有地位。Leds ( light emitting diodes ) have become new attractive solid light sources with superiority in high reliability, high brightness, long life and high energy efficiency and extensively been used in the area of big screen displaying, traffic signal lights, multimedia information storage and lighting
發光二級管（ lightemittingdiode ， led ）是一種高亮度、高效率、長壽命的新型固體光源。被廣泛應用於大屏幕顯示，交通信號燈，多媒體信息存儲，照明等領域，無論是產值還是產量，在半導體光電器件中均占據主導地位。The simulation findings uncover that : either a higher inefficiency level of e - marketplace, or a higher opportunity cost that a seller in the traditional marketplace takes, or a low upper limit of active sellers in e - marketplace, or a higher probability of taking stochastic actions, or less information to form expectation, can be propitious for spurring the shift from the traditional marketplace to the e - marketplace. as for the popular “ thorough shift ” presumption, this paper puts forward that, an aggressive shift from traditional marketplace to e - marketplace is probably built on an effort by the buyer to constrain his own bargaining power or to share benefits with the supplier. by developing economic models and leveraging the general game theory, this paper also finds out that cost is the critical factor that governs the evolution of monopolistic market, monopolistic competitive market and oligarchic market
保持其它因素不變，以上因素對市場演化的影響作用分別為:市場演化對電子市場競爭無效率度高度敏感，當電子市場競爭無效率度小幅度下降時，市場顯著地偏向傳統市場，當電子市場競爭無效率度小幅度上升時，市場顯著地偏向電子市場;傳統交易中賣方所承擔的隱性成本是市場演化的另一個決定性因素，當傳統交易中的賣方所承擔的隱性成本取值較大時，電子市場將佔主導地位，當傳統交易中的賣方所承擔的隱性成本取值較小時，傳統市場將佔主導地位， ;當為電子市場中實際參與每筆交易的賣方設置一個低的上限時，傳統市場將迅速演化為電子市場;市場參與者的非理性行動概率越大，市場越容易向電子市場It is conceivable that animals who are too stupid to be quite on their own initiative are, during periods of high risk, immobilized by the implacable arm of sleep
資訊科技是想得到的動物誰是太愚蠢而無法主動地是相當是，在高的危險期數期間，被睡眠的難寬恕手臂使不動。4 our company personally develops inner non - seal high - pressure rubber joint that can prevent effectively inner wall of rubber joint from the corrosion in the pipe of high - temperature resistance, acid and alkali resistance and oil resistance to improve the use life
4我公司自主研發的內無縫高壓橡膠接頭，在耐高溫耐酸堿耐油的管道中更有效地防止了腐蝕性介質對橡膠接頭內壁的侵蝕，提高了使用壽命。Once again, the suma ching hai international association was invited to participate in this year s tet festival at two major locations : golden west college and bolsa grande high school
今年的這個年慶中，清海無上師世界會也受邀在金西大學golden west college和柏莎高中bolsa grande high school這兩個主要地點參加展出。First, virtual enterprise will be a general organization model, which causes the diversification of accounting entities. second, as the organizing activities, production and management of the organization get more intelligent and automatic, intangible assets take over dominant status and the isolated information will disappear. with the support of information technology, the accounting confirmation and accounting measurement to intangible accounting element is making great progress, it causes the diversification of financial report content
首先，在電子商務環境下，虛擬企業將成為一種普遍的組織形式，導致了財務報告主體的多元化；其次，企業的組織、生產、管理活動都達到了高度智能化和自動化，企業內信息孤島消失，無形化資產在企業中占據主導地位，在新技術和強烈的商業需求的推動下，對這些無形要素的確認和計量得到了巨大發展，使財務報告的內容趨向于多元化；最後，在信息技術和全球性的企業網路的支持下，事項會計的廣泛應用，使實時報告成為可能，用戶可以在任何時間，任何地點得到他需要的所有財務報告信息。The western tragic heroes, who are often destinguished persons with definite will to challenge, can actively take action, dominate the situation, bring fatal destruction to the enemy at the cost of great pains for themselves ; the disasterous end, which is out of their own choice, is the fulfillment of their own will without much regret, therefore poetic justice is not needed
摘要西方悲劇人物往往是出眾的英雄，有著明確的具有挑戰性的意志，能夠積極地行動，主動地控制局面，有力地將沖突推向高潮，並在自己蒙受痛苦的同時，給對手以致命的打擊；其災難性結局是人物自願選擇的，是自覺的意志的實現，沒有多少遺憾，無需善惡報應的介入。Xuzhou rothe erde ring mill co., ltd, which will start production of seamless forged rings in jan, 2007, is a wholly foreign owned enterprise established in xuzhou economic development zone by rothe erde germany
它的母公司，羅特艾德有限公司，隸屬蒂森克虜伯工程公司，是世界上製造安全可靠的高質量的無縫環鍛件及大型回轉支承的專業公司，它的產品在國際市場上占具主導地位For example, even if the settlement of the electric car battery miniaturization of safety and practicality issues, the major areas also need to have enough common battery charging station, it can only be used in small - scale, not a large - scale promotion ; hybrid although more real, but the cost is high to high prices, if without certain subsidies and tax concessions, the driving force consumers to buy less natural
比如電動車即使解決了電池小型化、安全性和實用性等問題，也需要全國主要地區有足夠的公用充電站，否則只能在小范圍內使用，無法大規模推廣；混合動力車雖然更為現實，但成本高企使價格居高不下，如果沒有一定的補貼以及稅費優惠，消費者購買的動力自然不大。( 2 ) relations between liberty and equality must be coordinated in political theory and constitutional theory, then the doctrine of relations between liberty and equality should be applied to constitution - making and application of constitutions by law courts. ( 3 ) three structural elements of equality rights norms. firstly, its basic contents have the following : such expression modes as equality before law, equality under law, equal protection of the law, equal interests ; prohibition of discrimination ; opposion of privilege and individual cult ; subjects and binding objects and subject - matters of equality rights ; types of specific equality rights, and difference of treatment secondly, limitations placed on equality rights, which consist of general limitations and specific limitations, including limitations and limits of limitations placed on equality rights
即平等權的基本內容，包括法律面前平等、法律之下平等、平等的法律保護、平等的利益、禁止歧視和反對特權及個人崇拜等一般平等權的表達方式，平等權的享受主體，拘束主體，約束事項和類型化的具體平等權，差別對待；平等權的限制，包括一般限制和具體限制，限制和對限制的限定等；平等權的保障措施，包括規定憲法權利至高無上的地位、直接的法律效力、可訴性、拘束效力、不得隨意受到法律的限制或修改、具體的司憲機關和程序等。I am sure most people would have thought him an ugly man ; yet there was so much unconscious pride in his port ; so much ease in his demeanour ; such a look of complete indifference to his own external appearance ; so haughty a reliance on the power of other qualities, intrinsic or adventitious, to atone for the lack of mere personal attractiveness, that, in looking at him, one inevitably shared the indifference, and, even in a blind, imperfect sense, put faith in the confidence
我敢肯定，大多數人都認為他是個醜陋的男人，但是他舉止中卻無意識地流露出那麼明顯的傲慢，在行為方面又那麼從容自如，對自已的外表顯得那麼毫不在乎，又是那麼高傲地依賴其他內在或外來的特質的力量，來彌補自身魅力的缺乏。因此，你一瞧著他，就會不由自主地被他的漠然態度所感染，甚至盲目片面地對他的自信表示信服。So far the chemical controls are still the major measures taken in locust abatement programs in china. in spite of the effectiveness and convenience, the frequent use of insecticides both in quantity and variety has caused a series of problems like locust resistance development, increased control difficulty and rising cost
我國目前控制蝗蟲危害的手段主要是採用化學藥劑來降低蟲口密度，化學防治雖然具有快速、高效、使用靈活等優點，但是隨著農藥品種及數量的增加和無限制地使用農藥，會導致引起蝗蟲的抗藥性、農藥的效能降低、農藥生產成本增加等一系列問題。His is the ambition of the high master - spirit, which aims to fill a place in the first rank of those who are redeemed from the earth - who stand without fault before the throne of god, who share the last mighty victories of the lamb, who are called, and chosen, and faithful
他的雄心是高尚的主的精神之雄心，目的是要名列塵世得救者的前茅這些人毫無過錯地站在上帝的寶座前面，分享耶穌最後的偉大勝利。他們被召喚，被選中，都是些忠貞不二的人。Teaching methods based on constructivism under the conditions of multimedia and internet can completely arouse a lot of sense organs of the students to study and fully stimulate the students " initiative and participation. they can help enlarge the capacity of a teaching period and really make the students study individually, study on their initiative and study with others. the teachers " and the students " using multimedia can show the entire effect of classroom activities and fully reflects the principal part of the students and the leading part of the teachers
在這些教學實踐過程中，我們深刻體會到建構主義學習理論在「提高學習者的學習積極性，培養學習者的學習能力」方面具有其它學習理論所無法比及的優勢；並且深深認識到建構式網路下的化學教學能體現「以學生為中心」 ，很有利於培養迎接新世紀挑戰的高素質人才；建構式網路下的教學手段能全面調動學生的多種感官學習，充分激發學生的學習積極性和參與性，增大課堂容量，真正實現個別化學習、自主學習、協作學習；學生、教師通過多種媒體的組合使用，能顯示課堂效果的整體效應，充分體現了學生的主體地位和教師的主導作用。Life and death ; chinese perspectives ; aristotelian view of happiness ; nihilism ; absurdity of life ; thomas nagel ; debate on local cases
生與死、中國人的人生觀、亞里士多德對幸福的看法、虛無主義、生命的荒謬、尼高、本地個案之研究。分享友人