無事生非 的英文怎麼說

中文拼音 [wúshìshēngfēi]
無事生非 英文
make trouble out of nothing; be deliberately provocative; create problems where none exists; make much ado about nothing; make the fur fly; make uncalled-for trouble; start trouble when things are quiet; stir up trouble
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 無事 : beyond
  1. At 98 years of school life empress, started my design the human life into the brilliant design company of a by name sunlight, this this profession of special features, be engaged in the work in, and think under the aureate ray of light company, can have a good human life point of departure, at some foundations that own the design and furniture etc. the aspect to have got point of departure of the company have to my human life very big, fine human life, but however and did not expect clip to take dirty with the bogus circumstances that not norm, the company is an achievement person of, but why is a mistake person of human life, therefore is how, again how to take the letter and customer, street emotion, threaten, violence means of etc., can do out what matter, not think with the this kind of company no chance, but encounter to the right and wrong that falsely be, i occupy the regrets, and do so the person, like this company that work, ( three diagram papers want to cheat the customer ), this is the what kind of company

    學校生活后，進入一家名為陽光燦爛的設計公司開始了我的設計人生，本著本專業的特長，從事著份內的工作，以為在金色的光芒下公司，能有一個好的人生起點，在擁有設計及傢具等方面有著一些基礎的公司對我的人生的起點有很大的、美好的人生，但卻不料夾帶著骯臟和不規范的騙人的事態，公司是成就人的，而為何是誤人的人生，可見是如何，又如何取信與客戶，街著情感、威脅、等暴力手段，可以做出什麼事，不想與此類公司無緣，但遭到不正當的是非，我有事感慨，如此做人、如此做事的公司， （三張圖紙想騙客戶） ，這是什麼樣的公司呢？
  2. However, haud ignarus malorum miseris succurrere disco, etcetera, as the latin poet remarks, especially as luck would have it he got paid his screw after every middle of the month on the sixteenth which was the date of the month as a matter of fact though a good bit of the wherewithal was demolished

    27況且剛巧趕上月中的十六日，他領了薪水，不過這筆款項實際上已花掉不少。最令人啼笑皆非的是，科利一門心思認定斯蒂芬生活富裕，成天無所事事，到處施捨。其實呢。
  3. The yahoos were the most filthy, noisome, and deformed animals which nature ever produced, so they were the most restive and indocible, mischievous and malicious ; they would privately suck the teats of the houyhnhnms ' cows, kill and devour their cats, trample down their oats and grass, if they were not continually watched, and commit a thousand other extravagancies

    「雅虎」是大自然所生的一種最骯臟、最有害、最丑惡的動物，因此它們最為倔強而又不可馴服，惡毒而又惹事生非；要不是經常看管著它們，它們就偷偷地去吮食「慧馬」養的母牛的奶，殺死並吃掉它們的貓，踐踏壞它們種的燕麥和青草；還有許多別的無禮行徑。
  4. And ofttimes the beauty of poetry, so sad in its transient loveliness, had misted her eyes with silent tears that the years were slipping by for her, one by one, and but for that one shortcoming she knew she need fear no competition and that was an accident coming down dalkey hill and she always tried to conceal it

    詩是那樣可愛，其中所描繪的無常之美是那樣令人悲傷，以致她的眼睛曾多次被沉默的淚水模糊了。因為她感到時光年復一年地逝去，倘非有那唯一的缺陷，她原是不用怕跟任何人競爭的。那次事故是她下多基山時發生的，她總是試圖掩蓋它。
  5. They are not mature in both physical constitution and mentality, which have the characteristics of simplicity, impulsion, a great faculty of reception, feebleness in protection, and a weakness in distinguishing right from wrong and judging

    他們無論在生理上還是在心理上都沒有達到成熟的程度，具有思想單純、易於沖動、對事物接受能力強、自我保護能力不強、判斷是非能力較弱以及不能正確判斷自己行為後果等特點。
  6. Pleased with the preference of one, and offended by the neglect of the other, on the very beginning of our acquaintance, i have courted prepossession and ignorance, and driven reason away, where either were concerned

    開頭剛剛認識他們兩位的時候，一個喜歡我，我很高興，一個怠慢我，我就生氣，因此造成了我的偏見和無知，遇到與他們有關的事情，我就不能明辨是非。
  7. They are the same element which made such a fuss over north africa.

    在北非問題上無事生非的，也就是這些人。
  8. He was also petty, unreasonably querulous, and mean.

    他還是個氣量狹窄，無事生非，刻薄的人。
  9. The whole controversy is for too much ado about nothing

    這場爭論完全是無事生非。
  10. < i > wow, clerks is like the best independent movie of all time. < / i >

    哇！他的《無事生非》簡直是最棒的獨立電影！
  11. You two argue over nothing

    你們總是無事生非
  12. I think a charming girl should be always all ears and never rock the boat in class

    我認為魅力女生在課堂上應該總是認真聽講，從不無事生非，製造混亂。
  13. There was a ray of hope in their eyes, they walked more elastically, they showed a little enthusiasm

    接著景物的色彩都變得鮮艷了，他們又擺出法國人特有的小題大做、無事生非的派頭。
  14. " yes, " says i, " and other times, when things is dull, they fuss with the parlyment ; and if everybody don t go just so he whacks their heads off

    我們便走了回來。 「是啊， 」我說， 「有些時候，悶得無聊，他們便和議會無事生非。要是有人不安分，他就砍掉他們的腦袋。
  15. In much the same tone of voice, a voter in michigan said she like president reagan and thought " i better not rock the boat, so i ' ll go with a republican again this time.

    密歇根一位選民以幾乎同樣的語調說，她喜歡里根總統，她心想， 「我別無事生非，所以我這次還是追隨共和黨。 」
  16. His plays, many of which were performed at the globe theater in london, include historical works, such as richard ii, comedies, including much ado about nothing and as you like it, and tragedies, such as hamlet, othello, and king lear

    他的很多戲劇都在倫敦環球劇院表演過，包括歷史劇《理查德二世》 、喜劇《無事生非》和《皆大歡喜》 、悲劇《哈姆雷特》 、 《奧賽羅》和《李爾王》 。
  17. Mr. and mrs. lopez said, “ we are very happy that nick is ok. we are very pleased that he helped so many people

    羅培茲先生和夫人說： 「我們非常高興尼克平安無事，同時也高興的看到尼克幫助了那樣多的人。 」
  18. In 1992, she landed the role of hero in the film adaptation of shakespeare s much ado about nothing co - starring kenneth branagh, emma thompson, and keanu reeves. upon receiving three more roles in european productions, kate dropped out of her studies

    早期作品有無事生非much ado about nothing和迪斯科的末日the last days of disco ，最近的影片是和克萊爾丹斯主演的倒塌的宮殿brokendown palace 。
  19. As a new thing, the chief judge selection and appointment system enables us to have a better understanding of collegial panel and even judicial independence. from this aspect, the system is undoubtedly very important in the judicial reform

    審判長選任制度作為一個新生事物，使我們對合議庭乃至司法獨立有了更深切的認識，從這個意義上講，審判長選任制度在司法改革中所起的作用無疑是非常重要的。
  20. One sister who works as an actress recalled a touching incident that occurred while she was on a theater tour. after an evening s performance in a small town, she went with her colleagues to a chinese restaurant to have dinner. worrying that there would be no vegetarian items on the menu, and feeling frustrated, helpless and alone among her meat - eating friends, she angrily said to herself, " i m a vegetarian !

    一位演員師姊回憶起她在某次巡迴演出時的一段感人肺腑的故事：有一天當表演結束后，她和許多同事在某個小鎮的一家中國餐館點餐，由於擔心沒有素食可吃，再加上其他同事全都吃葷，她感到非常沮喪與無助，生氣地對自己說：我吃素！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書