無事空忙 的英文怎麼說

中文拼音 [shìkōngmáng]
無事空忙 英文
(make) ado about nothing. ; be busy about [with] nothing; bay [bark at] the moon; busy oneself with nothing
  • : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
  • : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
  • : 空Ⅰ形容詞(不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的) empty; hollow; void Ⅱ名詞1 (天空) s...
  • : Ⅰ形容詞(事情多; 不得空) busy; bustling; fully occupied Ⅱ動詞(急迫不停地、加緊地做) hurry; has...
  • 無事 : beyond
  • 空忙 : make fruitless efforts
  1. Slipshod assistance, foolish inattention, dowdy indifference, and half - hearted work seem the rule ; and no man succeeds, unless by hook or crook or threat he force or bribes other men to assist him ; or mayhap, god in his goodness performs a miracle, and sends him an angle of light for an assistant

    懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎、敷衍了的工作態度,似乎已經成為許多人的常態,除非苦口婆心或威逼利誘使勁渾身解數叫下屬幫,又或者除非奇跡出現,上帝仁慈地賜給他一名得力助手,否則,它只能能為力。
  2. Us authorities scrambled fighter jets above american cities as a precaution, but federal investigators said there was no evidence of terrorism in the crash, which happened during foggy conditions around 3pm

    美國政府匆派出戰斗機在各城市上巡視以防不測,但聯邦政府調查人員稱並證據表明此次撞機件是恐怖主義所為,故發生在下午三點左右,當時四周霧氣重重。
分享友人