無人出局 的英文怎麼說
中文拼音 [wúrénchūjú]
無人出局
英文
no down-
Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases
第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究,通過對十個法院判例的分析、歸納,筆者認為,在司法實踐中,法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理,而不認定為侵權行為糾紛;法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇;法院對提單持有人的訴權認定,已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點;有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局,證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。In all kinds of complicated network, oriented linking and unlinking, communication frequency resource is strained, and bandwith to transmitting audio frequency signal is too restricted, complicated and fluky, while audio frequency data exponential have been increased in the last several years. under the circumstances, based on the research of predecessor, this paper studies wavelet analysis ' s maths gist and practices significance on signal process, and puts forward a optimized wavelet package condensation arithmetic to process audio frequency data, which gives attention to coding efficiency, multirate and compression delay. simulation experiment on the arithmetic has been done by matlab
針對無連接和面向連接的各種復雜網路環境下,通信頻帶資源緊張,音頻傳輸帶寬有限且復雜多變,而各種音頻數據又日益增多的局面,本文研究小波分析在信號處理方面的數學依據和在數據壓縮方面的實際意義,在前人不斷工作的基礎上,提出了一種優化小波包變換編碼方案用於音頻數據的壓縮演算法,兼考慮了編碼效率、多碼率和壓縮時延多個方面,並在matlab環境下做了模擬實驗,對各種音頻信號及多種小波函數做了模擬結果比較,實驗結果證明該演算法可以在一定計算復雜度下可以很好地改進壓縮效果,達到多碼率下實現實時編解碼的過程,在高速dsp晶元等硬體設備支持下,可以有效應用於實際復雜多變信源編碼。The yankees loaded the bases with no outs in the first inning but scored only one run, on a fly ball by matsui
洋基隊在第一局無人出局時攻佔滿壘,辦是只靠著松井秀喜的高飛犧牲打得到1分。In march 1997, the council considered that there was a need to provide assistance as the above certificate requirement might deny an impecunious person s access to the review committee
一九九七年三月,本局認為上述提出證明書的要求可能令貧困人士無法獲得覆核委員會覆核,因此有必要向他們提供援助。That will force the russians, as always, to respond, and "provoke an end to the long regime of peaceable toleration of satellites".
這將迫使俄國人和以往一樣作出反應,從而「促使長期以來太平無事地容忍人造衛星的局面結束」。It was quite on a par with the quixotic idea in certain quarters that in a hundred million years the coal seam of the sister island would be played out and if, as time went on, that turned out to be how the cat jumped all he could personally say on the matter was that as a host of contingencies, equally relevant to the issue, might occur ere then it was highly advisable in the interim to try to make the most of both countries, even though poles apart
這種見解就跟一部分人所持的那種再過一億年,愛爾蘭島的姊妹島不列顛島的煤層就將被挖掘一空這一堂吉訶德式的看法如出一轍。隨著時間的推移,即便形勢的發展果如所料,關于這個問題他個人至多也只能說:在這之前會接連發生無數偶然事件,對于引發這一結局將同樣有著關連盡管兩國之間的分歧大得簡直是南轅北轍,眼下總還是以竭力相互利用為宜。Rupiah depreciation and resulting higher interest rates further burden the nation. our engagement with indonesia must be with a view to the long term
我們同印度尼西亞的交往必須有長遠眼光。作為局外人,我們對突發事件和日常出現的危機無法施加多少影響。Meeting the nature of the human beings " chase of unconstraint, wireless local area networks, after its appearance, has been experiencing a booming development
無線局域網的發展順應人類追求無拘無束的天性,因而出現后得到了迅速的發展。In this paper, the major subject investigated is the ducted fan vertical take - off and landing ( vtol ) uav. compared with normal fixed - wing uav, it has so many strong points such as be convenient to take - off and land, good adaptability and long hover time. we analyze and summary information of foreign uavs, then calculate the figure dimension of our uav, and draw the uav structure configuration and the outside view drawing of three dimensional structure
本課題的研究對象是涵道風扇式垂直起落無人機,與一般的固定翼無人機相比,它有著起落方便、適應性強、可以在空中長時間盤旋等優點,本文通過對相關飛行器資料的分析總結,給出了無人機的大體結構尺寸,並畫出了無人機的結構布局圖和三維結構外觀圖。The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on
總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低,教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等;財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下,政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門,而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等;體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等;結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。The representatives of the governments of china and america signed the recordal on intellectual property protection by governments of the p. r. c. and of the u. s. a. on january 17, 1992, effected as of march 17, 1992. bern convention took effect in our country on october 15, 1992, and universal copyright convention on october 30, 1992, which marked our entry into the international copyright protection system
專利復審委員會2001年7月1日之前作出的關于實用新型外觀設計專利申請的復審決定或者關于實用新型外觀設計專利權的無效宣告請求審查決定,申請人或者當事人在2001年7月1日之後收到的,該決定仍為終局決定。Shkp puts up the funds for the bi - monthly and up publications produces it, as part of shkp s efforts to encourage reading in hong kong. the booklovers behind the magazine include leung man - tao, tony tsoi, ivan choy and cultural figures lui tai - lok and chiu wing - kai, who write about literary appreciation, recommend good books and offer advice to fans of different types of reading
為了進一步鼓勵港人讀好書,新地獨家贊助上書局出版免費雙月刊讀書好,每期均會邀請不同領域的文化界人士及愛書人,包括梁文道蔡東豪蔡子強呂大樂趙永佳等,推介啟迪人生的好書,分享讀書心得,甚至為讀者度身訂造一套讀書計劃,推薦合適書目及閱讀重點,讓讀者享受獨一無二的閱讀旅程。This study applies markov chain method on developing a decision support system, which first combines the historical records of professional baseball and sets up the transition matrix for each player based on the statistics, and then the transition matrix for nine batters in a given order determines the run distribution produced by this lineup
摘要本文旨在應用馬可夫鏈開發決策支持系統,結合職棒歷史記錄之統計資料,根據資料創建每位球員的遞移矩陣,當球賽開始於第一局無人出局無人在壘的情況之下,因棒次排列方式的不同,經過遞移矩陣運算后,探討九局比賽的球隊得分分佈機率。This paper has mainly made a research on the aerodynamic configuration design of " w " tailless aircraft and the design idea has been presented here. according to the configuration design requirement of certain uav, aerodynamic configuration design has been carried out and two configuration projects are given out at last : forward - swept wing tailless configuration and " w " tailless configuration. the longitudinal and lateral aerodynamic characteristics are obtained by using two aided soft : ug to build up geometrical models and mgaero to calculate flow field
本文研究了「 w 」型無尾布局的氣動外形設計,闡述了該布局的氣動設計思想,根據型無人機的總體設計技術指標,進行了氣動外形設計,提出了兩種氣動布局方案:前掠翼無尾氣動布局和「 w 」型無尾氣動布局,利用ug建模軟體和mgaero氣動分析計算軟體計算了兩種布局的縱、橫向氣動性能,分析了前掠翼前緣掠角和翼身融合對氣動性能的影響,計算結果表明, 「 w 」型氣動布局的設計思想是正確的,所設計的「 w 」型無尾氣動布局方案的氣動性能優越,超過了總體設計技術指標。Thereupon he pawed the journal open and pored upon lord only knows what, found drowned or the exploits of king willow, iremonger having made a hundred and something second wicket not out for notts, during which time completely regardless of ire the keeper was intensely occupied loosening an apparently new or secondhand boot which manifestly pinched him, as he muttered against whoever it was sold it, all of them who were sufficiently awake enough to be picked out by their facial expressions, that is to say, either simply looking on glumly or passing a trivial remark
於是,他用粗笨的手攤開報紙,用心讀起天曉得什麼玩藝兒:發現了溺屍啦柳木王的豐功偉績啦艾爾芒格為諾丁獨得一百多分,在第二場比賽中無一出局啦264 。這當兒,老闆絲毫不理會艾爾的事正專心致志地試圖把那雙分不出新舊顯然穿著太緊的靴子弄鬆一點,並咒罵那個賣靴子的人。從那幫人的面部表情可以辨認得出,他們是醒著的,也就是說,要麼是愁眉苦臉的,要麼就講上句無聊的話。The 27 - year - old righty then loaded the bases without retiring a batter in the second, and was charged with two more runs after he was replaced by mike mussina
27歲的右投第二局讓對手在無人出局的情況下形成滿壘,更換為穆希納后再吃兩分自責分。The central control room is able to monitor and control the real - time system running status and alarm information in the local stations via the network using web browser. it enhances the efficient and timely management in the local control rooms, ensures the effectively remote control and consequently supports the safety of the transmission for the catv and the program
通過web方式實現對各分站的管理,使得各分站的管理更及時高效,實現無人職守的遠程聯網監控管理,出色地完成國家廣電總局關于「確保有線電視網路和節目傳輸絕對安全」任務發揮了重要的作用。And how, when we frankly have very little idea of where innovation is taking us or of where the dead ends may be, do we cope with the volatilities and unknowns not least in the financial projections of technology - led companies of a white hot technological revolution
坦白說,現在無人可以確定創新科技將會帶領我們走到甚麼境地或會否使我們陷入死胡同一般的僵局,到底我們應該如何面對白熱化的科技革命帶來的種種不穩定及不可知,尤其如何為科技主導的公司作出財務預測?To attract individuals and head of the ali mama tremendous satisfaction with china ' s internet traffic over 80 % of small sites because of the cost considerations, the majority of small and medium - sized websites can not establish its own sales and marketing team, effective marketing and advertising resources, can only rely on advertising alliance, as a model to earn a meager short yield, but often face advertising fees and no jumping expense situation, the emergence of ali, her mother will no doubt the majority of small and medium - sized websites to find strong advertisers
而吸引廣大個人站長的是,阿里媽媽極大的滿足了中國網際網路超過80 %流量的小網站,出於成本的考量,大多數中小網站無法建立自己的營銷團隊,有效地銷售廣告資源,只能靠加入廣告聯盟等模式賺取微薄的短期收益,卻經常面臨廣告跳費和無人買單的局面,阿里媽媽的出現無疑將給廣大中小型的網站找到強有力的廣告主。At one stage in the summer, it seemed the former sporting lisuper boyon star would not be at old trafford to help them as he contemplated his future in the wake of the abuse he received over wayne rooney ' s dismissal in england ' s world cup quarter - final defeat to portugal
在賽季之初,人們普遍認為由於小小羅在世界盃上導致老泥(魯尼)被罰出場同時把英格蘭t出局的那一幕「精采表演」會引起老特拉福德球迷的不滿,而無法繼續為紅魔效力。分享友人