支付稅款 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùshuìkuǎn]
支付稅款 英文
tax payments
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  • 稅款 : tax payment; tax dues; tax money; taxation稅款包收人 tax farmer; 稅款專用 earmarking of taxes
  1. The trc so purchased will bear simple interest but interest is payable only on that part of the capital sum eventually repaid to taxpayer upon final determination of the objection or appeal

    這款儲稅券，其利息亦是以單息計算。唯在有關反對或上訴獲最終裁定后，只有須付還給納稅人的本金總額部份才可獲支付利息。
  2. His property was confiscated for nonpayment of taxes.

    他的財產因不支付稅款而被沒收了。
  3. The subcontractor shall give notices, make applications, and pay fees, impost and other charges in respect of the subcontract works promptly, properly and diligently

    分包商應就分包工程及時，適當和勤勉地給予所有通知，提出申請，並支付規費，稅款和其它收費。
  4. The proportion that pays interest is limitary, tax law compasses exceeds national legal not to allow of highest loan interest partly surely plan undertake those who buckle be touched before duty into interest expense

    支付利息的比例是有限制的，稅法規定超過國家法定的最高貸款利息的部分不答應計入利息費用進行稅前抵扣的
  5. He wants to see money clawed back from tax dodgers spent on cutting tax rates for those who have no option but to pay

    他希望，從逃稅人中得到的加稅補償的錢財用於降低那些只能支付稅款的人的稅收。
  6. The treasurer receives tax collections and pays the county's debts.

    司庫收取稅款並支付縣債。
  7. Subject to the payment of an adjudication fee currently 50, any person may request the collector of stamp revenue to express his opinion on whether an executed instrument is chargeable with stamp duty and the amount payable

    任何人可以要求印花稅署署長署長對一份文書應否徵收印花稅及要支付的印花稅款額提出意見，但須繳付裁定費，目前為50 。
  8. Subject to the payment of an adjudication fee ( currently $ 50 ), any person may request the collector of stamp revenue to express his opinion on whether an executed instrument is chargeable with stamp duty and the amount payable

    裁定任何人可以要求印花稅署署長（ ?署長）對一份文書應否徵收印花稅及要支付的印花稅款額提出意見，但須繳付裁定費，目前為$ 50 。
  9. The defendant, admart ezone limited, employed and paid salary to the employee during the period from may 16, 2000 to september 30, 2000. however, the defendant failed, without reasonable excuse, to give an advance notice of one month to the cir regarding the employee s cessation of employment as required under section 52 ( 5 ) of the inland revenue ordinance ( iro )

    被告admartezoneltd .在二年五月十六日至二年九月三十日期間僱用及支付薪金予一名雇員，並在無合理辯解情況下未有遵照《稅務條例》第52條第（ 5 ）款的規定，預先於一個月前將該雇員停止受雇一事通知稅務局局長。
  10. The defendant, admart ezone limited, employed and paid salary to the employee during the period from may 16, 2000 to september 30, 2000. however, the defendant failed, without reasonable excuse, to give an advance notice of one month to the cir regarding the employee s cessation of employment as required under section 52 of the inland revenue ordinance

    被告a d m a r t e z o n e l t d .在二年五月十六日至二年九月三十日期間僱用及支付薪金予一名雇員，並在無合理辯解情況下未有遵照稅務條例第52條第5款的規定，預先於一個月前將該雇員停止受雇一事通知稅務局局長。
  11. Can a business claim deduction for the employer s contributions to a mpf scheme

    僱主可否為雇員就強制性公積金強積金計劃所支付的供款申索扣稅？
  12. Article 62 " the amount of payment " mentioned in article 19, paragraph 2 of the tax law means cash payments, payment by remittances, and amounts paid by account transfers, as well as amounts in equivalent cash value paid in non - cash assets or rights and interests

    第六十二條稅法第十九條第二款所說的支付的款額，是指現金支付、匯撥支付、轉賬支付的金額，以及用非貨幣資產或者權益折價支付的金額。
  13. If the holding company is situated in an offshore area where there are no income or corporation taxes and no requirement that dividends must be paid, then the profits which are accumulated in the tax free climate can be used to fund the requirement of subsidiaries or reinvested as business convenience suggests

    集團公司的利息支付有可能需支付預扣稅（預扣稅往往不同於通常徵收的公司稅） 。因為稅收的緣故，所付的利息必須是一筆可以扣除的費用，由此公司集團可以更好地節省稅款。
  14. A withholding tax is withheld from a foreign corporation and levied on interest paid on loans.

    預扣賦稅是從國外公司的收入中扣除的、對支付貸款的利息所課征的一種稅收。
  15. Example : in the u. s. many employees can rollover their retirement accounts from one fund to another without tax penalties

    在美國，許多雇員可以把他們的退休金賬戶從一個基金轉向另一個基金，進行再投資，而不需要支付稅款罰金。
  16. Under new laws the estate tax was repealed, but if it is reinstated after 2010 and your estate is large enough, your family may have to pay taxes

    新的法規之下，不動產稅被廢除了，但是如果2010年後恢復繳稅，並且你的不動產足夠大的話，你的家人就必須為此支付稅款。
  17. The tax payable shall be withheld from the amount paid by the payer each time

    稅款由支付人在每次支付的款額中扣繳。
  18. If such payment or receipt of costs or fees is not made in the same way as that for business transactions among independent enterprises for the purpose of reducing its taxable income amount, the tax authority has the power to make necessary adjustment

    不按照獨立企業之間的業務往來收取或者支付價款、費用，而減少其應納稅的所得額的，稅務機關有權進行合理調整。
  19. If the trcs are not enough to cover your tax liability, a crossed cheque payable to " the government of the hksar " should also be enclosed bearing the difference between the tax payable and the principal of the trcs

    如果儲稅券總面值不足以繳付稅款，請附上註明支付香港特別行政區政府的劃線支票，以支付應繳稅款與本金之間的差額。
  20. Otherwise, you should adjust and pay such amount not met by your certificates. the service covers only the tax charged on the account holder

    如你儲稅券帳戶的結餘或應付稅款有變，而帳戶結餘不足以支付你的稅款，請于稅款到期日或之前清繳不足之數。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書