無休無止 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxiūwúzhǐ]
無休無止 英文
without end [cessation]; ceaseless; endless
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. He had eleven children, all of whom were, almost from the moment they learned the alphabet, roped into the endless business of helping to sift through and alphabetize the several million slips of paper on which were recorded every twitch and burble of the language over seven centuries

    他有11個孩子，所有的孩子差不多從學會字母那一刻起，就被這無休止的生意給纏住了- - -幫著篩選七百萬個紙片，並按字母表的順序進行分類，這些紙片記錄了七個多世紀所使用的所有字的來龍去脈
  2. I recalled, too, the night in the middle of the thousand and one nights when queen scheherezade, through a magical mistake on the part of her copyist, started to tell the story of the thousand and one nights, with the risk of again arriving at the night upon which she will relate it, and thus on to infinity

    我還想起一千零一夜正中間的那一夜，山魯佐德王后（由於抄寫員神秘的疏忽）開始一字不差地敘說一千零一夜的故事，這一來有可能又回到她講述的那一夜，從而變得無休無止。
  3. But no one stopped it, and he was glad, punching on wearily and endlessly with his one arm, battering away at a bloody something before him that was not a face but a horror, an oscillating, hideous, gibbering, nameless thing that persisted before his wavering vision and would not go away

    可是並沒有人來擋住。馬丁很高興，用他那唯一的胳膊疲勞不堪地無休無止地打了下去，對著眼前那鮮血淋漓的東西狠命地打。邵東西已不是股，而是一團恐怖，一團晃來晃去吭味吭陳難看已極的沒有名字的東西。
  4. Mr. hertz : oh, you have caused me no end of trouble

    赫茲先生：哦，你帶給我無休無止的麻煩！
  5. All the while, ersula, spell-bound, kept up her high-pitched, thin, irrelevant song, which pierced the fading evening like an incantation.

    旁邊的厄秀拉則也象著了迷，無休無止地高唱那支毫無相干的歌，歌聲在夜空里回響，就象咒語那樣古板，單調。
  6. It is irksome to listen to his constant complaints

    聽他無休無止地抱怨真使人心煩。
  7. We all know the so - called sophism of the ancients, proving that achilles would never overtake the tortoise, though achilles walked ten times as fast as the tortoise. as soon as achilles passes over the space separating him from the tortoise, the tortoise advances one - tenth of that space : achilles passes over that tenth, but the tortoise has advanced a hundredth, and so on to infinity. this problem seemed to the ancients insoluble

    盡人皆知一條古代的辯術，講的是阿奇里斯總趕不上他前面的烏，盡管他走得比烏快十倍因為每當他走完他與烏之間的距離時，烏又超前爬了這段距離的十分之一了阿奇里斯走過這十分之一，烏則又超前爬了百分之一了，以此類推，直到無休無止。
  8. All that affair was inextricably mixed up with this soldier with the harsh voice, and that affair and this soldier here were so agonisingly, so ruthlessly pulling, crushing, and twisting his arm always in the same direction

    這全部經歷和這個帶著尖細嗓音的士兵都是同一回事。這全部經歷和這個士兵如此折磨人地無休無止地抓著擠壓著他的手臂，一個勁兒地向一邊拉拽。
  9. Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle

    只有地下室窗戶上的鼓風機發出無休無止的呼呼聲。
  10. I can tell that it is an area filled with sophistication and intelligence, but somehow both the polish prefix notation and endless parentheses, and the fervent semantic eschewal of a distinction between code and data, continue to feel alien to me

    我可以告訴您這是一個充滿精巧和智慧的領域，但不知何故，無論是波蘭表示法（前綴表示法）和無休無止的括號，還是規避代碼和數據之間語義差別的熱切追求，仍然令我感到陌生。
  11. There ' s the endless, ceremonial you ' ll - miss - me tour

    有無休無止的勿忘我巡迴表演賽。
  12. " there " s a limit to how long you can live

    他說： 「生命不可能無休無止。
  13. It is a time too short to make a world - without - end bargain in

    這時間短得無法作無休無止的討價還價。
  14. Dad want to get out of the rat race and move back to his hometown

    父親想離開無休無止的競爭，回到他的故鄉。
  15. When managers hold endless meetings, the programmers write games

    經理們忙於無休無止的會議時，程序員們在寫游戲。
  16. The king got tired of listening to the endless sickening flattery of his courtiers

    國王聽膩了朝臣們無休無止、令人作嘔的恭維話。
  17. According to a new report, british women spend an average of six months a year counting the calories and more than a fifth are on a permanent diet throughout their lifetime in a seemingly never - ending quest for the perfect figure

    根據一項最新研究報告提供的數字，英國女性平均一年有6個月不停地計算著飲食的熱量值，而無休無止地追求身段完美並令幾乎畢生都在節食的女性則達1 / 5以上。
  18. A legion of developers and writers immediately scrambled to join the project, apparently driven by frustration with the endless combativeness and obstructionism in rss, as well as a desire for a fresh approach to the technological problems in question

    大批開發人員和作者爭相加入該項目，顯然是因為對rss中無休無止的硝煙和陰謀感到失望，期望對所討論的技術問題出現一種新的解決方法。
  19. Ohe, how i loved that story. he said when an angel misses you they toss a penny down sometimes just to cheer you up to make a smile out of your frown

    我們為什麼不能拋開自己無休無止的慾望，像一個沒有物慾的孩子那樣真正地生活呢？
  20. People will not be able to watch the same soap opera, endlessly repeated on 24 - hour cable news and pored over in the blogosphere, for months on end without getting sick of the main characters

    24小時不間斷有線新聞放送，無休無止的更新博克，如此冗長肥皂劇怎能讓人不對主角感到厭煩？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書