無償的援助 的英文怎麼說

中文拼音 [wúchángdeyuánzhù]
無償的援助 英文
aid given gratis
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 無償 : free; gratis; gratuitous
  • 援助 : help; support; aid
  1. It is also distinct from the provision of longer - term liquidity or capital support to a probably insolvent bank

    此外，提供最後貸款人援助，也有別于向很可能已無力償債的銀行提供較長期的流動資金或資本援助。
  2. Increases in grant aid will replace loans

    無償援助的增加將取代貸款。
  3. In the meantime, the ecas will remain responsible for the relevant liabilities arising from any insurer insolvency before that date

    在該日期之前，援助計劃仍會承擔因任何保險公司無力償債而引起的有關責任。
  4. Chinese aid, however, is not always as generous as it seems

    中國的援助一向不是無償的。
  5. The ecas provides assistance to injured employees who fail to receive their entitlements for employment - related injuries from employers or insurers after exhausting legal and financially viable means of recovery. it also protects employers against default of insolvent insurers

    當因工受傷的雇員已採取法律及財政上可行的方法追討，但仍無法向僱主或其承保人取得補償，該計劃便會向他們提供援助。
  6. This arises from the revamp of the ecas as contained in the employees compensation assistance ( amendment ) ordinance 2002, which will exclude insurer insolvency from the scope of ecas coverage. at present, the ecas covers uninsured or untraceable employers as well as insurer insolvencies

    設立無力償債計劃，是由於《 2002年雇員補償援助（修訂）條例》對援助計劃作出改革，將保險公司無力償債的賠償責任從援助計劃的保障范圍豁除。
  7. Article 41 a citizen who needs the assistance of lawyers in respect of matters such as livelihood support, work - related injuries, criminal procedure, claims for state compensation or claims for lawful payment of pensions for the disabled or families of the deceased, but cannot afford lawyers fees, may obtain legal aid in accordance with state regulations

    第四十一條公民在贍養、工傷、刑事訴訟、請求國家賠償和請求依法發給撫恤金等方面需要獲得律師幫助，但是無力支付律師費用的，可以按照國家規定獲得法律援助。
  8. But neither the united states nor any state shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the united states, or any claim for the loss or emancipation of any slave ; but all such debts, obligations and claims shall be held illegal and void. 5

    但無論合眾國或任何一州，都不得承擔或償付因援助對合眾國的作亂或反叛而產生的任何債務或義務，或因喪失或解放任何奴隸而提出的任何賠償要求所有這類債務義務和要求，都應被認為是非法和無效的。
  9. Without prejudice to rule 9 of legal aid assessment of resources contributions regulations, lad indicated that if the applicant could provide proof to the satisfaction of lad that his assets were reduced, not with the intent of depriving himself of financial resources or otherwise dissipating funds so as to avail himself to be eligible for legal aid, as in the case of payment of a genuine and pressing debt, lad would reassess his means and legal aid contribution accordingly

    在不影響法律援助評定資源及分擔費用規例第9條的情況下，法援署指出，倘申請人能提供令法援署信納的證據，證明其資產已減少，且並無剝奪本身財務資源或以其他方式揮霍金錢以使本身符合法律援助資格的意圖，例如償還真正緊迫債務的情況，則法援署將重估其經濟能力及應分擔的法律援助費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書