無出路的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúchūlùde]
無出路的
英文
dead-end-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期,在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時,出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時,出現在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失,以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking
活下去呢,還是不活下去,這是一把出鞘的寶劍,使這漫長的一生成為無窮的災難,誰願挑著重擔,一直到勃南森林,真是來到了鄧西寧,可是對死後的遭遇深懷恐懼,害死了無憂無慮的睡眠,偉大天性的第二條路,使我們寧願拋出惡運的毒箭,決不逃往幽冥去尋求解脫,正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。Pre - data gathering module achieves the collection and communication of sixteen - route temperature signal. speed measuring and controlling module realizes the control of refolw soldering transfer speed by manipulating transducer. on - off outputting module fulfills calefaction control of calefaction tube by solid state relay. above position operator software programs by delphi, and realizes pid parameter automatic timing and no - oversnooting temperature control. software has friendly interface, convenient operation, complete functions
前置數據採集模塊完成16路溫度信號的採集和通訊;速度測量模塊與速度控制模塊通過控制變頻器來調節迴流焊的傳輸速度;開關量輸出模塊通過固態繼電器對加熱管進行控制;上位機軟體採用delphi編程,實現了pid參數自整定以及無超調的溫度控制。The poor thing was finally got off, with several delusive assurances that his absence should be short ; that mr edgar and cathy would visit him, and other promises, equally ill - founded, which i invented and reiterated at intervals throughout the way
我許下了好多渺茫的保證,說他去不多久一定能回來的,說埃德加先生和凱蒂會去看他的,還有其他的諾言,毫無根據,都是我一時瞎編出來的,而且一路上我還時不時地重復著這些諾言。As they crept along, stooping low to discern the plant, a soft yellow gleam was reflected from the buttercups into their shaded faces, giving them an elfish, moonlit aspect, though the sun was pouring upon their backs in all the strength of noon. angel clare, who communistically stuck to his rule of taking part with the rest in everything, glanced up now and then
他們一路搜索的時候,腰彎得低低的,以便看得見地上的蒜苗,陽光照射在毛茛上,從上面反射出來的柔和的黃色光線投射在他們背朝陽光的臉上,使他們看上去有些像在月光照射下的虛無縹緲的樣子,盡管此時的太陽正在用中午的全部力量把光線照射在他們的背上。The wind roared high in the great trees which embowered the gates ; but the road as far as i could see, to the right hand and the left, was all still and solitary : save for the shadows of clouds crossing it at intervals as the moon looked out, it was a long pale line, unvaried by one moving speck
風在遮掩著大門的巨樹中呼嘯著。但我眼目所及,路的左右兩旁都孤寂無聲,只有雲的陰影不時掠過。月亮探出頭來時,也不過是蒼白的一長條,單調得連一個移動的斑點都沒有。There are times, your honor, when reality bears features of such an impellingly moral complexion that it is impossible to follow the hewn path of expediency.
法官閣下,有時候,現實的面貌具有那麼咄咄逼人的道德色彩,使我們無法遵循已開辟出來的方便之路前進。There was in her face a hunted look.
她的臉上露出了走投無路的神色。The ming ' s scholars took fideism - annotating way when they described the classics, their stands on the annotating idea of classics are very various, their visual angles about the classics are also difference, and there is not same annotating way and annotating idea in the same school ; but the ming ' s scholars had good comprehension about the feeling of the scene in the classics, their achievement supplied the new problems and ideas for the future annotation of the classics
摘要明代士人多採取信仰型的解經路向,他們的經典詮釋主張相當繁雜,經典視域各不相同,在同一學派中也無統一的詮釋思路和解經策略;但明代士人們對經典文本的現場感有很強的領悟力,這為后來的經典詮釋學提出了新的問題和思路。Life is only a very dull and ill - directed theatre unless we have some interests in the piece ; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins
若不是我們擁有那麼一點興趣,生活只是一出失敗且了無生趣的戲劇;對那些既不喜歡藝術又不喜歡科學的人,世界純粹只是一片色彩的拼湊,或者是一條崎嶇不平的小路,總讓他們摔傷骨頭。Haig served his country well and honorably in its extremity.
黑格在國家處于走投無路的形勢下出色地,體面地為國家盡了職責。Persons with physical handicaps : improve the access and related facilities in church, service building, retreat houses, pastoral centres and all church organizations for those with disabilities, e. g. construction of slopes, elevators, toilets for people with disabilities, braille bibles, hymn books and parish newsletters, earphones for the hearing impaired to listen to homilies during mass and sign language interpreter during liturgies
傷殘人士:改善通道及有關設施,以加強傷殘人士對社會的參與,例如:聖堂服務大樓避靜所牧民中心以及各教會機構應提供傷殘人士適用的通道及設施斜路凹凸紋膠條的路面凸點字標記可供輪椅出入的升降機洗手間凸字聖經歌書堂區通訊以及為弱聽人士而設的耳機系統輔助神父講道的無線調頻系統等。Next, in order to comprehand the electromagnetic characteristics and the dynamic characteristics of the new type of magnetic micromotors, the dissertation applied the concept of the magnetic scarlar potential of the irrotational magnetic fields and set up the mathmatic model for the inner magnetic field of the new type of motors from the basic equations and the boundary conditions of the motor magnetic field. oh the basis of the mathmatic model, the dissertation analized the various qualities of the magnetic field of the air gap between the rotor and the stator and gave a detailed calculation of the air gap ' s magnetic potential, magnetic field intensity, magnetic induction, the shape of the magnetic scarlar potential level surface, the distribution of the magnetic circuit, the magnetic induction the self - inductance and the mutual inductance of the coils
其次,為全面了解這種新型電磁電機的電磁特性和動力特性,本文從電機磁場的基本方程及其邊界條件出發,應用無旋磁場的標量磁位概念,建立了端面搖擺式電磁微電機內部磁場的數學模型,並以此為基礎,詳細分析了電機氣隙磁場的各方面性質,對氣隙磁場的磁標位、磁場強度、磁感應強度、等磁位面形狀、電機工作磁路的分佈、電機的工作磁通量以及激勵繞組的自感和相互之間的互感進行了詳細的分析計算。In this thesis, firstly, we put forward a new algorithm of the synchronization of carrier reference phase, that is to use the curve synthesizing with the general digital carrier phase looper to have an estimation on carrier frequency within 10 ms so as to meet the need of meteor burst communication. we have done some simulations to get the performance of carrier frequency estimation using two modulation modes ( 16qam and 4 - qpsk ), and had some test on the carrier phase looper in conditions when using different baud rate transmission and when the baud tuning have windage
我們對兩種正交調制方式( 16qam和4 - qpsk )進行了模擬工作並給出了模擬結果,同時討論了碼元同步定時誤差對鎖相環路工作的影響並根據流星通信中使用變速率傳輸時鎖相環路的載波同步性能進行了測試;然後在基於軟體無線電思想的數字處理平臺(該數字處理平臺實現了中頻數字化)上用dsp軟體完成了載波的相位跟蹤。As i knew nothing that night of the supply i was to receive by the providential driving of the ship nearer the land, by the storms and tide, by which i have since been so long nourish d and supported ; so these three poor desolate men knew nothing how certain of deliverance and supply they were, how near it was to them, and how effectually and really they were in a condition of safety, at the same time that they thought themselves lost, and their case desperate
那天晚上,我萬萬沒有想到,老天爺會讓風暴和潮水把大船沖近海岸,使我獲得不少生活必需品后來正是靠了這些生活必需品我才活了下來,並一直活到今天。同樣,那三個可憐的受難者也不會想到,他們一定會獲救,而且不久就會獲救。他們也決不會想到,就在他們認為肯定沒命或毫無出路時,他們實際上是完全安全了。Whenever it was necessary bethune operated, sometimes at a prodigious rate. he once operated for sixty - nine hours continuously to attend to the urgent needs of 115 individuals
這對於一班見異思遷的人,對於一班鄙薄技術工作以為不足道以為無出路的人,也是一個極好的教訓。His example is an excellent lesson for those people who wish to change their work the moment they see something different and for those who despise technical work as of no consequence or no promising future
這對於一班見異思遷的人,對於一班鄙薄技術工作以為不足道、以為無出路的人,也是一個極好的教訓。To its workers and say they ' ll ask dictionary editors to amend the definition. " dictionaries are supposed to be paragons
牛津字典對「 mcjobs 」的解釋為工資低且無出路的工作。Some respondents questioned the need for building the hong kong visual arts academy when graduates of fine arts departments in the various universities could not find jobs
有回應質疑,現時各間大學藝術系的畢業生皆苦無出路,是否有建立香港視覺藝術學院的需要。They do not want to spend their entire lives working for factories like their fathers did, but there is no way out in the real life. eventually, they make a reckless move for money, but are arrested and sentenced to a labour reeducation institute. ironically, this is actually the beginning of smith s tragedy
在電影里,主角史密夫和友人邁克都是終日無所事事的憤怒青年,既不欲像父輩一樣畢生為工廠賣力,但卻又苦於現實里毫無出路,終于,為了金錢而鋌而走險,但是上得山多終遇虎,被捕后判入勞教學校。分享友人