無助的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúzhùde]
無助的
英文
helpless-
We were both afflicted permanently with a feeling of sad helplessness.
我們倆人不斷地為一種悲哀無助的感情所困擾。Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought
諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員,老上議院的義員,老燒炭黨分子,嘲笑斷頭臺,嘲笑大炮,嘲笑匕首,諾瓦蒂埃先生,他玩弄革命,諾瓦蒂埃先生,對他來說法國是一面大棋盤,他使得小卒,城堡,騎士和王后一個個地失蹤,甚至使國王被困,諾瓦蒂埃先生,這樣可畏的一個人物,第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生,變成了孤苦無助的老頭子,得讓家裡最軟弱無力的一員,就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。That is, generally, they are not suffering from organic or functional diseases and disability, but feel discomfortable, fatigue, blunt, inactive or inadaptable, and are always in a state of anxiety, a oyance, fastidium or hopele e, and are very tired with life
通俗地說,就是這70的人通常沒有器官、組織、功能上的病癥和缺陷,但是自我感覺不適,疲勞乏力,反應遲鈍、活力降低、適應力下降,經常處在焦慮、煩亂、無聊、無助的狀態中,自覺活得很累。That is, generally, they are not suffering from organic or functional diseases and disability, but feel discomfortable, fatigue, blunt, inactive or inadaptable, and are always in a state of anxiety, annoyance, fastidium or hopelessness, and are very tired with life
通俗地說,就是這70的人通常沒有器官、組織、功能上的病癥和缺陷,但是自我感覺不適,疲勞乏力,反應遲鈍、活力降低、適應力下降,經常處在焦慮、煩亂、無聊、無助的狀態中,自覺活得很累。As the example of mr sokor shows, people affected by catastrophe are not necessarily helpless or hapless
正如索卡爾案例所表明的,受到重大災禍襲擊的人們未必就是無助的或不幸的。This dear little naked mendicant pretends to be utterly helpless, so that he may beg for mother ' s wealth of love
這個可愛的小小的裸著身體的乞丐,所以假裝著完全無助的樣子,便是想要乞求* * *愛的財富。At this time, however, i was not a blind child helpless anymore. i had already developed into a life - tried, clever and perseverant girl. such difficulties as those in front of me could not present any hindrance to me
但是這時候的我,已不再是一個無助的盲孩子,而是一個經歷過生活磨煉的聰明堅強有毅力的少女,這點兒困難已經不算什麼。The effect of this was like roiling helpless waters. carrie troubled over it in her rocking - chair for days
這番談話在嘉莉身上產生的效應就像是攪混了無助的水,使她徒然心亂。We did not deal with thee as thou dealt with those who are desolate.
我們並沒有象你對待孤苦無助的人那樣對待過你。Unhatched dinosaur eggs dating back 190 million years carried fully developed embryos that would have been born clumsy and helpless, scientists said on thursday
科學家們周四( 28日)聲稱,剛剛出殼的小恐龍應該是笨拙而無助的,由此推斷出恐龍也有悉心照顧新生下一代的天性。Seeing my beloved master treating a helpless animal so benevolently made me feel ashamed for not being able to treat other human beings with the same amount of love and tenderness
看到敬愛的師父如此愛心地關懷一隻無助的動物,而我尚不能以同等的愛心和溫柔來對待人類,實在羞愧得很。Not helps i frequently sit in front of the windowcalmly looked japan rises 月 落, the recollection actually dissipatesalong with the time changes more beautiful and chillily confuses
無助的我常常坐在窗前靜看日升月落,回憶卻隨著時間的消逝變得更加美麗而凄迷。For me, old mother frost who helped the girl in despair is one of the heavenly beings
對我而言,那位幫助那無助的女孩的弗羅斯老媽媽就像一位天人。To this dumb language, which was so unintelligible to others, she answered by throwing her whole soul into the expression of her countenance, and in this manner were the conversations sustained between the blooming girl and the helpless invalid, whose body could scarcely be called a living one, but who, nevertheless, possessed a fund of knowledge and penetration, united with a will as powerful as ever although clogged by a body rendered utterly incapable of obeying its impulses
旁人雖無法懂得這種無聲的語言,但她卻能用他嗓子的各種語調,用他臉上的各種表情,和他靈魂里的全部熱情把它傳達出來,所以這位年輕女郎和這位無助的殘廢人之間,仍然可以進行暢談,而後者的身體雖然幾乎已不能稱得上活著,但他依舊是一個知識廣博見解透晰和意志堅強的人。他的肉體雖已僵木,可是他的精神卻仍能操縱一切。It was originally designed to provide a framework for governing 13 weak and desperate former colonies.
它的原來目的在於提供一個基礎,以治理十三個軟弱無助的前殖民地。Tht dogs : a runaway and a well - off teen come together in a perpetually snowing landscape
一個疾走于飄雪中,惶恐無助的男孩,竟甘於過著連狗也不如的生活Often a stress - related ailment - and she was the subject of a public comment from her husband that sounded like a helpless prince desperately trying to save his princess
她丈夫在公眾面前談起她時真情流露,聽起來就像無助的王子拚命地試圖拯救他的王妃。Due to the special care given to china ' s helpless orphans and abandoned ill or disabled children, many of them have grown up and found jobs
羸弱無助的孤兒和被遺棄的病殘兒童在福利院得到精心照料和養育,他們中的許多人在這里長大成人後走上了社會。Therapist : you ' re the baby ? you ' re the helpless baby
精神治療師:你是嬰兒?無助的嬰兒?Yes, that s why i advise people to be vegetarian. we do this to extend our love to our lesser brothers and sisters who are more defenseless and weaker than we are
是啊,所以我才勸人吃素,將我們的愛心擴展到那些較無助的兄弟姊妹身上,它們比我們人類弱勢比較沒有自衛能力。分享友人