無勞動能力 的英文怎麼說

中文拼音 [wúláodòngnénglì]
無勞動能力 英文
disability status
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. Where any child fails to perform his or her obligations, the parents thereof who are unable to work or who are living a difficult life shall be entitled to ask their child to pay aliments

    子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。
  2. Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy

    目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法
  3. The staff do not have course of study that labor ability loses in ensuring a family to life of town dweller lowest ( include not to have industry old support of the people to did not become children ) and in family of lowermost life safeguard although oneself have cure to defend salary, but weigh disease because of sufferring from a serious illness, after enjoying pay of insurance of primary medical treatment and other subsidy the individual assumes medical treatment to expend still inconvenient personnel, in principle of charge of medical treatment of door emergency call provides for oneself ; the charge of primary medical treatment during be in hospital is in deduct each medical treatment to be sure to be able to pay part and unit to should submit an expense account after the part, its individual pays a part actually to be able to grant appropriate allowance, deliverance forehead spends medical treatment of annual accumulative total not to exceed 5000 yuan commonly

    對城鎮居民最低生活保障家庭中喪失勞動能力的無業人員（包括無業老人和未成子女）以及最低生活保障家庭中本人雖有醫保待遇，但因患大病重病，在享受基本醫療保險待遇和其他補貼后個人承擔醫療費仍有困難的人員，門急診醫療費用原則上自理；住院期間的基本醫療費用在扣除各項醫療保險可支付部分及單位應報銷部分后，其個人實際支付部分可給予適當補助，全年累計醫療救助額度一般不超過5000元。
  4. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  5. Such a reform can bring various effect ; the operation is becoming easier ; the information transmitting is enhancing, the invalid work is reducing ; the students " skill is fostering and the level of their writing is improving

    如此改革，可產生多元效應：可操作性強；信息傳遞加強；減少了許多無效勞動，學生寫作能力的培養和寫作水平的提高快。
  6. If children fail to perform their duty, parents who are unable to work or have difficulty in providing for themselves shall have the right to demand support payments from their children

    子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。
  7. If children fail to perform their duty, parents who are unable to work or have difficulties in providing for themselves shall have the right to demand support payments from their children

    子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。
  8. The disabled who cannot work or live independently have the right to require other family members to support them

    喪失勞動能力或無獨立生活能力的殘疾人，有要求負有撫養、贍養義務的家庭成員撫養或贍養的權利。
  9. It is true, by this method i could make but one board out of a whole tree, but this i had no remedy for but patience, any more than i had for the prodigious deal of time and labour which it took me up to make a plank or board : but my time or labour was little worth, and so it was as well employ d one way as another

    譬如說，為了做塊木板，我先砍倒一棵樹，把樹橫放在我面前，再用斧頭把兩面削平，削成一塊板的模樣，然後再用手斧刮光。確實，用這種方法，一棵樹只能做一塊木板，但這是沒有辦法的辦法，我唯有用耐心才能完成，只有化費大量的時間和勞力才能做一塊板反正我的時間和勞動力都已不值錢了，怎麼用都無所謂。
  10. Due to the facts that the various european countries are at different economic cycle stages, that their productivities are on the whole perhaps lower than america ' s, and that their respective labor markets are more rigid than that of america, the euro currency is somewhat weaker than that of the u. s. dollar

    由於歐洲各國經濟循環階段不同，生產力可能較美國為低，歐洲各國勞動市場制度較美國僵硬，使歐元匯價較美元為弱，但無疑地成為國際三大貨幣之一。
  11. With new products is produced fast, period is shorten, manpower and material resources is increased. both test institutions and enterprises are eager to have a operation reliability test autocontrol device according with related standard and criterion, this equipment has reliable properties, easy to operated, can reduce labor intensity and raise labor productivity

    隨著新產品開發的速度不斷加快，周期縮短，人力物力投入加大。無論是試驗機構還是生產企業都渴望擁有一套性能可靠、使用方便，既能減輕勞動強度又能提高效率，並符合有關標準規范要求的作業可靠性試驗自動控制裝置。
  12. It also studies the problem of real option pricing when the underlying assets follow the pure jump poisson, mixed jump - diffusion merton and mean - reversion model, and obtains the price formula or partial differential equation to price and hedge the real option. when the value of real option can not separate from the value of project, or the uncertainties are endogenous to real option holder, it is difficult to pricing the real option by the ways of no - arbitrage. in this paper we present a approach named valuation with comparison, its basic point is to value the project or program with flexibility by means of decision tree analysis ( dta ) and stochastic dynamic programming ( sdp ), and the results are compared with that of non - flexibility, finally,

    當實物期權的價值不能從項目價值中分離出來，或者影響基本資產價格的不確定性內生於期權的持有者時，此時實物期權的價值一般難以直接利用無套利方法得到，本文通過對現有文獻進行歸納，提出一種比較定價法，其基本要點是利用決策樹、動態規劃法或二叉樹模型等技術來確定嵌有柔性的項目或方案的價值，然後將其與沒有柔性的項目或方案進行比較，從而獲得各種柔性的價值，作為這種方法的一個應用，本文研究了柔性勞動合約的設計與定價問題，研究表明，對企業重要員工採用長期勞動合約，而對一般員工採用短期合約可以節約勞動力使用成本。
  13. Rural old people, force of the kinetic energy that do not have fatigue, without source of income, do not have support person and bring up person, or its support person and bring up person do not have provide for ability truly or of bring up ability, by rural collective economy constituent burden is protected eat, protect wear, protect, defend medical service, protect bury 5 protect make offerings to, government office of the countryside, people country, civil administration that press down a person is in charge of an organization carrying out

    農村的老年人，無勞動能力、無生活來源、無贍養人和扶養人的，或者其贍養人和扶養人確無贍養能力或者扶養能力的，由農村集體經濟組織負擔保吃、保穿、保住、保醫、保葬的五保供養，鄉、民族鄉、鎮人民政府負責組織實施。
  14. The main resuit of the paper is that there exists a steady persistent inequality of income or wealthy in the economy in the long run if the shocks to personal preference, ability, and luck are random and the market is perfect

    論文分析表明：在偏好、個人勞動能力和個人收入的隨機沖擊的影響下，如果市場是完善的，整個經濟系統存在收入和財富分配的穩定不平等狀態，而且，這種穩定的不平等狀態與初始的財富分配的不平等和一次性的產權配置都是無關的。
  15. The payments for capital and labor are totally set by market power and capital ( labor ) suppliers of any firm have no power to alter the transaction terms with its labor ( capital ) suppliers to their advantage and thus every firm generate zero economic profit. every firm ' s value is equal to the sum of the market prices of the human assets and physical assets that it use and thus the formation and disbandment of a firm have no influence on the interest of any of its members. through an efficient comparison of production within the firm and the scattered individual production coordinated through markets, the dissertation reveals that the origin of the power relationship phenomenon within the firm is that the suppliers of the resources to the firm in real world are unable to enter into legally binding complete contracts as walras assumed

    在一般均衡範式中，企業是一個追求利潤最大化的原子；企業的生產過程被描述為一個「黑箱」 ，它自動地、無摩擦地把任何一組投入轉化為既定的技術約束下所能生產的最高產出；資本和勞動僅僅是生產過程中不同類別的投入，它們之間的關系是對稱的，它們各自的報酬都是完全由市場整體的力量決定的，任何一個企業的資本（勞動）提供者都不可能為了增進其自身的利益而改變與勞動（資本）提供者的交易條件，從而任何一個企業產生的經濟利潤都為零；任何一個企業的價值都等於該企業使用的人力資產和非人力資產的市場價格之和，組成一個企業不會增進任何參與人的收益，解散一個企業也不會降低任何參與人的收益。
  16. Country and society use capacity to having fatigue, cannot bring up the person, disabled that does not have source of income surely, give according to the regulation make offerings to, relieve

    國家和社會對無勞動能力、無法定撫養人、無生活來源的殘疾人，按照規定予以供養、救濟。
  17. In urban areas, local governments should provide relief for elderly people who are unable to work, have neither sources of income nor family supporters, or whose family supporters are unable to support them

    城市的老年人，無勞動能力、無生活來源、無贍養人和扶養人的，或者其贍養人和扶養人確無贍養能力或者扶養能力的，由當地人民政府給予救濟。
  18. Urban old people, force of the kinetic energy that do not have fatigue, without source of income, do not have support person and bring up person, or its support person and bring up person do not have provide for ability truly or of bring up ability, give by government office of local civil administration relieve

    城市的老年人，無勞動能力、無生活來源、無贍養人和扶養人的，或者其贍養人和扶養人確無贍養能力或者扶養能力的，由當地人民政府給予救濟。
  19. Serviceman sacrifice, die of illness and extending pension : serviceman sacrifice, die of illness, should by the country one - time grant family member brushstroke pension ; its family member perhaps does not have fixed income without labor ability cannot of keep the pot boiling, grant pension regularly by the country again, family members of these yu jun of metal of comfort and compensate a bereaved family ' s person are all, its cannot regard as bequest processing after the soldier is dead

    現役軍人犧牲、病故的而發放的撫恤金：現役軍人犧牲、病故的，應由國家一次性發給家屬一筆撫恤金；其家屬無勞動能力或者無固定收入不能維持生活的，再由國家定期發給撫恤金，這些撫恤金屬于軍人家屬所有，軍人死後不能作為其遺產處理。
  20. If a person released after serving his sentence has lost his ability to do labour, and has no statutory supporters or basic source of income, the local people ' s government shall offer him relief

    刑滿釋放人員喪失勞動能力又無法定贍養人、扶養人和基本生活來源的，由當地人民政府予以救濟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書