無可指責 的英文怎麼說

中文拼音 [wúkězhǐzé]
無可指責 英文
above reproach
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 指責 : censure; criticize; find fault with
  1. But in this matter i hold him to be blameless.

    但是在這個問題上，我認為他是無可指責的。
  2. My waking character is far from sound.

    我醒著時的品格並非無可指責。
  3. Bertha would surely never have fallen in love with him if he were faultless.

    要不是他無可指責的話，伯莎確實不會同他戀愛的。
  4. Yes, humboldt's words were impeccable.

    的確，洪堡的遣詞用字是無可指責的。
  5. It emerges that her past behaviour was far from irreproachable

    真相暴露了，她過去的行為遠不是無可指責的
  6. What he has done is utterly beyond reproach.

    他所做的事完全是無可指責的。
  7. Willoughby pattern is a man of unimpeachable honour.

    威洛比帕忒恩是個無可指責的高尚的人。
  8. 7 since an overseer [ 2 ] is entrusted with god ' s work, he must be blameless ? ” not overbearing, not quick - tempered, not given to drunkenness, not violent, not pursuing dishonest gain

    7監督既是神的管家，必須無可指責，不任性，不暴躁，不因酒滋事，不打人，不貪無義之財。
  9. She's indescribably blameless; a pathless desert of virtue; the only woman i know who never gives one a chance.

    她是絕對無可指責的，她的品德象一片人跡難到的沙漠。她是我認識的最完美的女人，在她身上找不到一個缺口。
  10. Shortly after the attempted migration to the warm rivers, in which he had taken part with the rest, dron was made village elder and overseer of bogutcharovo, and had filled those positions irreproachably for twenty - three years

    德也像別的農民一樣，參加過向溫暖的河流遷徙的運動，回來不久，他被指派為博古恰羅沃的村長，自那時起，他無可指責地在這個職位上坐了二十三年。
  11. " he brings an irreproachable name, which maximilian is likely to render glorious, since at thirty years of age he is a captain, an officer of the legion of honor.

    「他們家的名譽是無可指責的，而馬西米蘭大概還要加以發揚光大，因為他雖然還只有三十歲，卻已經做到一個上尉，而且還是榮譽團的軍官。 」
  12. The little old colonel with the half - shut eyes was there, greedily gnawing at a mutton - bone, and the general of twenty - two years irreproachable service, flushed with a glass of vodka and his dinner, and the staff - officer with the signet ring, and zherkov, stealing uneasy glances at every one, and prince andrey, pale with set lips and feverishly glittering eyes

    其中包括：眼睛半開半合的小老頭，他貪婪地啃著羊骨頭軍二十二年的無可指責的將軍，他一面用餐，一面喝伏特加酒佐餐，滿面紅光校官戴著一隻刻有名字的戒指熱爾科夫惴惴不安地望著眾人安德烈公爵臉色蒼白，緊閉嘴唇，一對冷熱病的眼睛發亮。
  13. He had behaved impeccably both times.

    他兩次的表現都無可指責。
  14. No one can be blamed for doing the best he can for himself under existing circumstances.

    在目前這種情況下，一個人拚命為自己打算也是無可指責的。
  15. It was crucial that our negotiating record be above reproach to withstand the domestic fury ahead.

    關鍵的是，我們的談判記錄是無可指責的，能頂得住今後國內的憤怒。
  16. There was no question in job ' s mind

    在約伯的思考中，神依然是無可指責的。
  17. Her behaviour was above / beyond reproach

    她的行為是無可指責的
  18. His eye, his voice, his gestures, would respond to the changing sentiment with a precision that revealed a poetic soul and disarmed criticism.

    他的眼神，嗓音，手勢能準確地反映詩歌感情的變化，顯示出他的詩才，使人無可指責。
  19. “ i pray god your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ ” ( 5 ： 23 )

    「願你們的靈與魂與身子得蒙保守，在我主耶穌基督降臨的時候，完全無可指責」 （ 5 ： 23 ） ！
  20. And with that she gave steiner a terrible dressing, he having ventured to suggest that the gentlemen s attitude had been quite as it should be

    斯泰內認為路邊那些先生們的態度無可指責，娜娜就跟他大吵了一場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書