無可非議地 的英文怎麼說
中文拼音 [wúkěfēiyìde]
無可非議地
英文
beyond exception-
Do you know that he's the honestest and faithfullest fellow that ever lived, and that he has an irreproachable good name ?
你就不知道他是天地間頂頂忠實、頂頂可靠的傢伙嗎？你就不知道他有一個無可非議的好名譽嗎？All round the table, the gentlemen looked unimpeachable in the extreme.
這些紳士們圍著桌子坐著，樣子都極端地無可非議。As the supreme authority for olympic movement, the international olympic committee ( ioc ) is an international non - governmental non - profit organization, which is in the form of an association with the status of a legal person of unlimited duration, recognized by the swiss federal council, as well as with status of subject of international law in certain respects
本文認為國際奧委會作為奧林匹克運動的最高權力機關，是一個國際性的、非政府間的、非營利性的組織，它具有瑞士聯邦議會認可的無限期的瑞士國內法人地位，同時在一定范圍內具有國際法主體資格。本文繼而闡述了國際奧委會在奧林匹克運動體系之內的運作規則。Due to the movement of the hill, either the neighboring houses had entirely collapsed and become uninhabitable or the ground had severely risen in some areas. however, the hill shifting had stopped about two meters from my house. this was really inconceivable
地震當天整座山往前挪移俗話稱為走山，隔壁的房子因而倒塌無法居住，有的則地面隆起嚴重，但走山的情況卻在離我住的地方約2公尺停下來了，真的是非常不可思議，若非親眼目睹的人，一定不相信這些奇跡。In the framework, gats < annex on telecommunication > is the technical annex in the purpose of that basic principles and terms of gats could adapt to the public telecommunications transport networks and service better. the main idea of the annex is that each member shall ensure any service supplier of any other member is accorded access to and use of public telecommunication transport networks and services on reasonable and nondiscriminatory terms and conditions, for the supply of a service included in its schedule ; the < agreement on basci telecommunications services > is the result of specific basic telecommunications services negotiation after the uruguay round, with a central meaning that commits in terms of impersonality and impartiality partly or wholly open the basic telecommunications services market to other member without discrimination
在這個框架中， gats 《關于電信服務的附件》是為了使gats框架協議的基本原則和規定更好地適用於電信基礎傳輸服務而做出的針對性附加規定，其核心是要求每一成員應保證任何其他成員的任何服務提供者可按照合理和非歧視的條款和條件進入和使用其公共電信傳輸網路和服務，以提供其減讓表中包括的服務； 《基礎電信協議》是在烏拉圭回合后專門進行的基礎電信談判的談判成果，其核心是在客觀、公正的基礎上無差別地向締約方承諾部分或全部開放基礎電信服務市場。After the introductions, the facilitator goes over the administrative rules of the workshop, such as how long an off - topic discussion can occur, the process for speaking or asking questions, capturing parking - lot issues topics which are not on the agenda but are still important, and the team wants to revisit later, duration of lunch and break periods
在簡要介紹之後，協調人將簡單地講解研討會的管理細則，如與主題無關的討論可以進行多久、發表講話或者詢問問題的程序、辨別需要暫時擱置一邊的問題（雖然這些主題不在議程內，但仍然非常重要，團隊希望稍後再次進行討論） 、午餐時間以及休息時間。" under this latest approach, brokers investment advisors will not be required to keep records of the residence status of the beneficial owners of the non - resident claiming the tax exemption
發言人解釋：根據最新的修訂建議，經紀認可投資顧問無須就申索利得稅豁免的非居於香港人士的實益持有人的原居地保留紀錄。I think it is true to say that while for those in china and those watching china closely the rise of china has been more gradual, perceptions among those of us who are not china hands have radically altered over the last five years
我認為，可以毫無異議地說，對于生活在中國和密切關注中國的人來說，中國的崛起是循序漸進的；我們這些非中國通的認識在過去五年內也發生了根本性的改變。分享友人