無可抗拒 的英文怎麼說

中文拼音 [wúkěkàngjù]
無可抗拒 英文
majeure
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 抗 : Ⅰ動詞1 （抵抗; 抵擋） resist; combat; fight 2 （拒絕; 抗拒） refuse; defy 3 （對等） contend with...
  • 拒 : 動詞1. （抵抗; 抵擋） resist; repel 2. （拒絕） refuse; reject
  1. In the event of force majeure or any other contingencies beyond our control, we shall not be held responsible for the late delivery or nondelivery of the goods

    如因人力不可抗拒的事故，以致延期交貨或無法交貨時，我們不負任何責任。
  2. They should meet as friends, as fellow-sufferers, as innocent but philosophic victims of a great social law.

    兩人以後見面時就象朋友一樣，象兩個同病相憐的受苦人，象不可抗拒的社會法則打擊之下兩個無辜而胸襟開闊的的受害者。
  3. Indomitable, never resting, fighting for seconds and minutes all week, circumventing delays and crushing down obstacles, a fount of resistless energy, a high - driven human motor, a demon for work, now that he had accomplished the week s task he was in a state of collapse

    他整個禮拜都不可錢勝，為爭分奪秒而奮斗著，從不休息，消滅著耽誤粉碎著障礙。他是一股清泉，流瀉出無可抗拒的力量，是一部高功率的活馬達，一個幹活的魔鬼。
  4. The uncontested force of nature is a phenomenon which is continually in evidence, its effects are reproduced year after year

    最能體現自然力無可抗拒的現象並不是那種歷經數百年滄桑才發生變化，而是每年都要發生的自然景觀。
  5. The people ' s will is irresistible and will carry all before it

    人民的意志不可抗拒，無往而不勝。
  6. The beriney accompanies with you, hand in hand shape beautiful enticement altogether with you, make you with un - resistance feminine charm, which will be our eternal pursue

    與您結伴而行，與您攜手共塑美麗的誘惑，使您散發出無可抗拒的女性魅力，將是我們永恆的追求
  7. The younger generation, who live closer to the ground than we do, are irresistibly attached to the localities in which they live.

    年青的一代卻比我們更緊密地接觸實際，他們無可抗拒地同生活所在地聯結在一起。
  8. There was beauty, and it drew him irresistibly

    那畫很美，它無可抗拒地吸引了他。
  9. It is that which makes women so irresistibly adorable

    這就是使女人可愛得無法抗拒的原委。
  10. There are always gamblers who cannot resist the temptation and believe that they can get away without being caught if they have planned carefully and skillfully

    社會上總有一些無法抗拒貪念的投機者，以為只要布局周密巧妙，事後便可逃之夭夭，逍遙法外。
  11. If party a asks to cancel the contract due to events beyond control, with the consent of party b, it should pay party b ' s return expenses ; if party a cancels the contract without valid reason, it should pay party b ' s return expenses and pay a breach penalty to party b

    聘方由於不可抗拒原因要求解除合同，經受聘方同意后，離華費用由聘方負擔；聘方若無故解除合同，除負擔受聘方離華費用外，還應當向受聘方支付違約金。
  12. He forgot his awkward walk and came closer to the painting, very close

    那畫很美，它無可抗拒地吸引了他。
  13. So music can not be stopped together with human, it thaws the human lives volition also thaws loneliness when you feel alone you would understand it thoroughly

    音樂就這么無可抗拒地與人相依為命，融化了人的生活意志，也就融合了孤獨，當你感到孤獨時就最能理解它。
  14. Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life : the longing for love, the search for knowledge and unbearable pity for the suffering of mankind

    三種情感，雖然樸實卻無可抗拒地主宰著我的生命：對愛的渴望，對知識的求索，以及對人類遭受苦難的憐憫。
  15. Because of the strength of the previous practice one is irresistibly attracted ; certainly even the inquisitive in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness surpasses the ritualistic principles for fruitive actions in the vedas

    由於前世修行的因緣很深，他就會無可抗拒地被吸引，當然即使僅僅是對其好奇也超越了《呋陀》經里所述的利益行為的儀式法則。
  16. As a member of the american express gourmet club, le m eacuteridien cyberport brings you a unique opportunity to enjoy an array of exquisite restaurants, impeccable rooms and mesmerizing views of the south china sea. you ll enjoy free la carte dining buffet whenever you bring guests

    數碼港艾美酒店貴為美國運通美膳會參與商戶，現為您提供非一般會員的專有權益，無論是裝潢獨特的餐廳配套完善的客房或浩瀚無邊的南中國海景緻，均為每一個客人帶來無可抗拒的吸引力。
  17. It is a case of force which is beyond our control

    這是人力無法控制的不可抗拒事故。
  18. I cannot resist chocolates but they give me pimples !

    我實在無法抗拒巧克力的誘惑，可是它們會讓我長痘痘！
  19. He had frequently called for capital punishment on criminals, and owing to his irresistible eloquence they had been condemned, and yet the slightest shadow of remorse had never clouded villefort s brow, because they were guilty ; at least, he believed so ; but here was an innocent man whose happiness he had destroyed : in this case he was not the judge, but the executioner

    他常常主張對犯人處以極刑，是靠了他那不可抗拒的雄辨把他們定罪的，他的眉頭從來沒有留下一點兒陰影，因為他們是有罪的至少，他相信是如此，但現在這件事卻完全不一樣，他給一個清白無辜的判了無期徒刑那是一個站在幸福之門無辜的人。這一次，他不是法官而是劊子手了。
  20. In this distress the mate of our vessel lays hold of the boat, and with the help of the rest of the men, they got her flung over the ship s - side, and getting all into her, let go, and committed our selves being eleven in number, to god s merry, and the wild sea ; for tho the storm was abated considerably, yet the sea went dreadful high upon the shore, and might well be call d, den mild zee, as the dutch call the sea in a storm

    最後，海浪把我沖上了岸，等浪勢使盡而退時，把我留在半乾的岸上。雖然海水已把我灌得半死，但我頭腦尚清醒，見到自己已靠近陸地，就立即爬起來拚命向陸上奔去，以免第二個浪頭打來時再把我捲入大海。可是，我立即發現，這種情境已無法逃脫，只見身後高山似的海浪洶涌而至，我根本無法抗拒，也無力抗拒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書