無合法辯解 的英文怎麼說

中文拼音 [wúgěfǎbànjiě]
無合法辯解 英文
without lawful excuse
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 辯解 : provide an explanation; argue that . . . ; justify; explain away; try to defend oneself
  1. Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle ， and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part ， the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated ， which is composed of three parts ： extreme of speed ， content of the content ， and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part ， the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given ， that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it ： first of all, in virtue of " content theory " ， it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all

    論文的創新之處有五點：一是從「尺度論」的角度，藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想；二是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量；三是獨創提出在電子媒介時代，人類延伸了自己的中樞神經系統之後，人類本身被逆轉為媒介的延伸，成為電子媒介的一個節點；同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ，而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ，並首次提出，困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統無法無縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統；四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點，此處論證為本文最大創新之處，而此結論也將具有重大的理論與現實意義；五是根據以上幾個部分的論述，對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷，即：我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔，在電子媒介以其固有的電力速度的推動下，我們走向自戀的盡頭。
  2. Without lawful excuse, fails to comply with any lawful requirement of the commissioner or any other person under that part ; or

    無合法辯解而不遵從專員或任何其他人根據該部所作出的任何合法規定；或
  3. Without lawful excuse, obstructs, hinders or resists the commissioner or any other person in the performance of his functions or the exercise of his powers under part vii

    無合法辯解而妨礙、阻撓或抗拒專員或任何其他人執行其在第vii部下的職能或行使其在第vii部下的權力；
  4. Generally speaking, under section 64 ( 9 ), any person who without lawful excuse hinders or fails to provide information to the commissioner in performing his functions commits an offence under section 64 ( 9 )

    一般來說，根據第64 （ 9 ）條，任何人無合法辯解而阻撓或無法向專員提供專員執行其職能所需的資料，即屬觸犯第64 （ 9 ）條下的罪行。
  5. Forestry regulations are subsidiary legislation of the forests and countryside ordinance, cap. 96. under these regulations, no person shall without lawful excuse sell, offer for sale, or have in his possession or under his custody or control any portion of the plants in the following table

    林務規例是香港法例第96章林區及郊區條例的附屬法例，在這條規例下，任何人無合法辯解，不得售賣、要約售賣、管有、保管或控制以下任何植物或其任何部分。
  6. From a microcosmic view, the article adopts analyzing methods of illustration, induction and comparison. at the same time, it exerts the logic reasoning rules, from small issues to large ones, from phenomena of a problem to its essences, as well as from construction of a specific patent claims to deduction of different systems for defending patent infringement claims. in addition, in consideration of the complexity and diversity of patent infringement defense systems, the article classifies and specifies them from different angles, and at the end of the article, conceives the future legislation pattern of china regarding patent infringement defense

    第三章如何構建專利侵權抗辯制度體系著眼于權利要求解析，借鑒外國的先進立法和實務經驗，結合中國實際，將專利侵權抗辯制度系分為合同抗辯、訴訟時效抗辯、證據抗辯、訴訟主體資格抗辯、禁止反悔抗辯、濫用專利權抗辯、不侵權抗辯、不視為侵權抗辯、已有技術抗辯以及專利無效抗辯等十個具體制度，並側重於中國特色和專利特點兩個層面，對它們進行了深入探討和分析。
  7. Failure to apply for a new id card within the specified call - up periods without reasonable excuse is an offence

    任何人士如無合理辯解而未能在指明換證限期內換領新身份證，即屬違法。
  8. Failure to apply for a new identity card within the specified call - up period without reasonable excuse is an offence

    任何人士如無合理辯解而未能在指定換證限期內換領新身份證，即屬違法。
  9. Failure to apply for a new identity card within the specified call - up periods without reasonable excuse is an offence

    任何人士如無合理辯解而未能在指定換證限期內換領新身份證，即屬違法。
  10. If a person fails to answer a summons, the director may seek a warrant to have a person arrested and brought before the director. if a person appearing before the director refuses without reasonable excuse self incrimination is not a reasonable excuse to answer a question, to produce documents or engages in other conduct that would constitute a contempt of court, the director may cause that person to be brought before the supreme court where the action will be dealt with as if it were a contempt of court

    在被傳召人未有應傳召出現的情況下，申請手令將該人逮捕及與他會談；于會談期間，倘若有關人士並無合理辯解而拒絕回答問題（據實回答會導致自己入罪並非合理辯解） ，或交出文件，甚或作出其他可構成藐視法庭的行為，即可被移交最高法院，把有關行為視作藐視法庭處理；
  11. There should be a defence of " without lawful authority or reasonable excuse

    須就無合法權限或合理辯解提供免責辯護
  12. Any person who, without lawful authority or reasonable excuse, while having dealings of any kind with any other public body, offers any advantage to any public servant employed by that public body, shall be guilty of an offence

    任何人與其它公共機構進行任何事務往來時?無合法權限或合理辯解而向受雇於該公共機構的公職人員提供任何利益?即屬犯罪。
  13. The author thus argues that whether it is the express breach in the institution of anticipatory breach of contract or the implied and constructed breach of contract applied in the institution of the right to plea of unease, its concrete scope of compensation should be confined to the interest in expectancy and losses avoidable due to the cancellation in advance should be deducted

    因此，筆者認為：無論是適用預期違約制度的明示違約，還是適用不安抗辯權的默示違約和推定違約，其具體賠償范圍均應在期待利益的范圍內，適當扣除因提前解除合同而可避免的某些損失。這樣才真正符合公平、正義的私法理念。
  14. Although the technology of vibration diagnosis has acquired some achievement, on the occasion of having several faults, the method has some trouble that cannot be solved. to solve this problem, some methods i. e. rough - set theory and genetic algorithm have to be used to identify specific fault and decide which pump valve has fault

    這種振動診斷技術雖然取得了一定的成果，但是在多個泵閥同時發生故障的場合，這種方法遇到了無法解決的難題，使之不得不求助於粗集理論、遺傳演算法等數據處理方法來分辯故障類型和判斷故障具體發生在哪一個泵閥上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書