辯解 的英文怎麼說

中文拼音 [bànjiě]
辯解 英文
provide an explanation; argue that . . . ; justify; explain away; try to defend oneself
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  1. He argued very plausibly for its acceptance.

    他為使之認可辯解得頭頭是道。
  2. He admitted it without justifying it.

    他不加辯解地承認這個想法。
  3. Then theystarted allegations of misuse of funds

    然後他們開始為濫用資源辯解
  4. Historicists often emphasize that behind such mistaken theories there is usually an apologetic purpose.

    歷史決定論者強調，在這些錯誤的理論反面通常有一種辯解的意圖。
  5. Certainly i do not come now to make his apology.

    我現在當然不是來為他辯解。
  6. You could argue the case a lot of ways.

    你可以對這一公案作出種種辯解。
  7. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  8. Failing to provide a specimen of breath for screening breath test without reasonable excuse

    無合理辯解而沒有提供呼氣樣本以作檢查呼氣測試
  9. All those acquaintances, who had so often dined and danced in his house, and had so often laughed at his expense, were saying now with the same inward feeling of contrition and self - reproach, as though seeking to justify themselves : yes, whatever he may have been, he was a splendid man

    所有這些常在他家吃飯跳舞，並且時常嘲笑他的人們，現在都懷著悔恨和內疚的心情，彷彿向誰作自我辯解似地說： 「不管怎麼說，他是一個極好的人。
  10. He did not disavow his ideas, but felt somehow in fault and tried to defend himself

    他不放棄自己的意見，但是他覺得他犯了什麼錯誤，想辯解一下。
  11. They ' ll have equal time to defend themselves

    他們都有均等的機會為自己辯解
  12. For they are efforts at exculpation.

    因為這是企圖辯解。
  13. That is just his political point, not exculpation to your slander

    這只不過時他的政治觀點，並不是對你們誣告他的辯解
  14. According to the example, this is an efficient approach over fta, but also it can handle diagnosis reasoning and exculpation reasoning and that fta cannot

    實例表明，該方法不但比故障樹分析（ fta ）更有效，而且能進行故障樹分析不能進行的診斷推理和辯解推理。
  15. Everybody owns the right to speak. being both the message sender and receiver, they are free in exposure, exculpation, explanation and communication. the quick development of the technology of communication makes us the true master of media

    人人都擁有話語權，既是傳播者也是接受者，曝光和辯解、交流和解釋，一切都是那麼從容自如，傳播科技的飛速進步使我們真正成為媒介的主人。
  16. Tess s voice throughout had hardly risen higher than its opening tone ; there had been no exculpatory phrase of any kind, and she had not wept

    她講話的聲調，自始至終都同她開始講述時的聲調一樣，幾乎沒有升高她沒有說一句辯解的話，也沒有掉眼淚。
  17. In any case, each jurisdiction treats insanity claims in its own way, so they may well disagree over whether brain - image data are exculpatory

    無論如何，每個對待精神錯亂權限的要求，用它自己的方法，因為他們也許在大腦成像數據是辯解無罪上有著一些不一致。
  18. Donald kennedy, a neuroscientist who is also editor of science, says it is likely that “ some extension of the domain of exculpatory conditions ” will be made as a result of neuroscientific advances

    一個神經科學家，也是科學雜志的編輯，說它很可能是「一些辯解條件的領域的擴展」 ，將作為神經系統科學進步的一個結果。
  19. " but i somehow just can t, " he said in extenuation. " after i ve ben workin like hell all week i just got to booze up

    「可我不知道為什麼就是戒不掉， 」他辯解道， 「累死累活幹了一星期總想喝個痛快。
  20. Keith joseph stressed that macgregor was the best of forty-five candidates for the job.

    基思約瑟夫辯解說，麥格雷戈是四十五個候選人中最合適的一個。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書