無因管理 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyīnguǎnlǐ]
無因管理 英文
negotiorum gestio
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 因 : Ⅰ動詞[書面語] （沿襲） follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] （憑借; 根據） on the basis of; in accord...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  1. For example, " in commendam " should be limited in custodial behaviors which are produced by clientage based on trust ; as for borrower relationships, leasehold relationships, guarantee relationships, spontaneous agency and unjust enrichment, the embezzlement in others " properties should be solved by civil means

    如「代為保管」應僅限於基於信任委託關系產生的保管行為，對于借用關系、租賃關系、擔保關系、無因管理、不當得利而形成的對他人財物的侵佔行為由民事手段解決。
  2. This traditional building method has many shortcomings : dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un - control cost ; confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it ' s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it ' s hard to distinguish the enterprise group ' s lifecycle

    這種傳統的構建方法有許多不足之處，如：將一些作業或流程人為地割裂開來，使得它們的介面部位無人負責，眾多分佈於不同部門卻相互聯系的作業因此失去管理和控制，與此相關的眾多原本可控的間接成本因此而成為事實上的不可控成本；通過生命周期法確定企業預算管理的重點，對于多元化經營的企業集團，由於各個產業之間的互動關系，往往有生命周期淡化的特點，這種方法就顯得不是十分適宜。
  3. Now, research on high technology start - ups or entrepreneurship management is absent, and there are many dissimilitudes between the mature enterprises and start - ups. so, if we use mature enterprise theories to guide start - ups, it is not suitable doubtlessly and will bring serious economic result in practice. now, we should make more research on start - ups and enhance guidance to start - ups on theory respect

    而學術界目前對高技術新創企業的研究或創業管理方面的研究較少，加上成熟企業與新創企業存在諸多相異之處，若用針對經營相對成熟的企業理論來指導新創企業，無疑會顯的生搬硬套，在實踐中也可能會造成嚴重的經濟後果，因此，需要加快對新創企業的研究，加強對新創企業的理論指導。
  4. This principle is mainly applied to two kinds of situations : negotiorum gestio and donation, and principle of waiver and estoppel

    該原則的適用主要有以下兩種情形： （一）無因管理與贈與； （二）棄權和禁止反言。
  5. Disbursement in violation of the preceding paragraph shall be restituted in accordance with the provisions provided for in the civil code for management of affairs without mandate or torts

    違背前項規定之支出，應依民法無因管理或侵權行為之規定請求返還。
  6. Theory of voluntary service of salvage

    海難救助無因管理說
  7. Chapter two is about the legal - medical relationship, indicating the legal relationship between doctors and patients, especially the relationship formed by the clinical behavior acted by doctor to patient, including consensual, non - consensual and forced relationships, and respective facts that cause civil liabilities as well

    第二章醫療法律關系，指出醫患之間的法律關系，尤其是醫方對患者施行的診療行為所形成之法律關系，包括合同關系、無因管理和強制診療關系，以及有關事實所引致的民事責任等。
  8. Through comparative analysis and thorough study on the substantive and conflict rules for negotiorum gestio in major countries, this article designs a set of choice of law roles for negotiorum gestio that should appear in the coming " law of application of laws in civil matters involving foreign elements ", which reads as follows : negotiorum gestio should he governed by the place where the act of negotiorum gestio is carried out

    摘要通過比較研究主要國家關于無因管理的實體法制度和法律適用規則，將我國未來《涉外民事關系法律適用法》關于無因管理的法律適用規則設計為：無因管理，適用管理行為實施地法。
  9. Enlightened by the ideas of " action indirecte " and " rights of subrogating action " in legislation abroad, the author interrogates the idea that subrogating rights is substantive rights, suggesting that subrogating rights be defined as rights of procedural sense in substantive laws, and analyses the noncausal management feature of subrogating action with reference to the civil juristic principles of noncausal management

    受域外立法例中「間接訴權」 、 「代位訴權」等提法的啟示，對「代位權為實體權利」的觀點提出了商榷意見，認為應當將代位權界定為「實體法中程序意義上的權利」 ；借鑒無因管理的民法學原理，分析了代位訴訟的「無因管理」屬性。
  10. Generally speaking, a contract will be signed by hospital and suffer when a patient goes to a doctor except that there are not any duties in advance

    在極少數情況下，醫方在沒有約定和法定義務而自願為患者提供醫療服務構成無因管理。
  11. 2 debts arising out of abstract management over the debtors property

    二債務人的財產受無因管理所產生的債務
  12. Probe into the application of law of negotiorum gestio

    無因管理的法律適用規則探究
  13. New viewpoints of application of negotiorum gestio in conflict of law

    國際私法上無因管理法律適用新探
  14. Furthermore, in the conclusion, it states again its legal function, value orientation and practical significance of negtiorum gestio

    文章于結論部分再次就無因管理的制度功能、價值取向及現實意義等進行了概括論述。
  15. Where negotiorum gestio arises from a legal relationship which exists between the parties, the law governing such relationship shall apply

    如果當事人之間曾存在其他法律關系，而無因管理起因於該法律關系，則適用調整該法律關系的法律。
  16. Later, by the analysis and comparison of the legislations of negotiorum gestio between the continental law family and anglo - american law family, it points out the shortcomings of china ' s negotiorum gestio legislation and makes proposals for improving the legislation in china

    文章後面對無因管理和一些相關法律制度作了一番比較，分析了我國在無因管理制度上立法的不足，並對其改進與完善提出了具體的建議和構想。
  17. This thesis researches on negotiorum gestio. at first, it introduces and states the historical development and the innovation of negotiorum gestio, and also discusses its definition, legal natures, target, as well as its social significance and functions

    文章首先就無因管理制度的歷史發展沿革以及無因管理的概念、法律性質、標的及其意義與功能進行了闡述，接著分析比較了兩大法系國家各自在無因管理制度上的立法例。
  18. When there is contractual relation between professional and concerned party, it ' s up to the concerned party to choose tort liability or contract violation liability. besides the contractual relation, the liability could occur in contract making neglience, negotiorum gestio or damage to third party, to which liabilities for breach of contract could not be applied, because there is no contractual relation between them

    本文認為，專家責任屬於一種綜合責任：在專家與當事人之間存在契約關系時，專家對自己的損害行為既可能承擔違約責任，也可能承擔侵權責任；在契約關系之外，專家尚可因為締約過失、無因管理、對第三人造成損害等情形承擔賠償責任，此時，由於在專家與當事人之間不存在契約關系，當無適用違約責任之可能。
  19. Therefore, the contract concerning the third party came into form and became the breakthrough to the relativity of the contract. various theories on which the contract concerning the third party based are introduced

    該部分再以比較法的方法介紹了第三人利益合同對合同的相對性的突破，以及關于第三人利益合同的理論基礎的各種學說，主要有承諾說、代理說、傳來說、無因管理說。
  20. Even in the modern legal society, it is understood that the purpose of the public benefit planned by the doer will be treated as the cause and essential component in the system no matter it is requisition or necessary management compensation

    即便是在現代法治國家中，無論是行政徵用補償，還是無因管理補償，也無不以行為人行為的公共利益目的作為行政補償的原因和必要構成要件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書